紧身裤
Phồn thể: 緊身褲
Quần tất, quần bó sát
- Hán Việt:
- khẩn thân khố
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIQuần tất, quần bó sát
ENTights
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1她运动时穿紧身裤。Khi tập thể thao cô ấy mặc quần bó sát.She wears leggings when exercising.
- #2这条紧身裤弹性很好。Chiếc quần bó sát này có độ co giãn rất tốt.These leggings have great elasticity.
- #3紧身裤适合搭配长上衣。Quần bó sát hợp phối với áo dài.Leggings go well with a long top.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép chứa “紧身裤”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 臤Chữ Kiên (lược)qiānBàn tay nắm giữ thật chắc (phía trên)
- 糸Bộ MịchmìSợi dây tơ buộc chặt (phía dưới)
- 身Bộ ThânshēnHình thân người mang thai
- 衤Bộ Y (đứng)yīQuần áo, y phục (bên trái)
- 库Chữ KhốkùKho / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Chiếc quần vải (裤 - khố: bộ Y 衤 và chữ Khố 库) được dệt bằng sợi tơ (糸) co giãn ôm chặt (紧 - khẩn) sát vào từng đường nét thân thể (身 - thân) chính là chiếc "quần tất, quần bó sát" (紧身裤).
Hội thoại
- A你今天穿紧身裤了吗？
Hôm nay bạn có mặc quần bó không?
- B穿了，我很喜欢这条紧身裤。
Mặc rồi, mình rất thích chiếc quần bó này.
- A这条紧身裤是黑色的，很好看。
Chiếc quần bó này màu đen, rất đẹp.
- B谢谢，我有两条紧身裤，这条比较新。
Cảm ơn, mình có hai chiếc quần bó, chiếc này mới hơn.
- A你常常穿紧身裤去学校吗？
Bạn có thường mặc quần bó đến trường không?
- B不常常，今天很冷，所以我穿了紧身裤。
Không thường xuyên, hôm nay rất lạnh nên mình đã mặc quần bó.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 为了准备跑步,姐姐买了一条黑色的紧身裤.Wèile zhǔnbèi pǎobù, jiějie mǎi le yì tiáo hēisè de jǐnshēn kù.Để chuẩn bị chạy bộ, chị gái đã mua một chiếc quần tất màu đen.
- 这条紧身裤弹性很好,运动起来很舒服.Zhè tiáo jǐnshēn kù tánxìng hěn hǎo, yùndòng qǐlái hěn shūfu.Chiếc quần tất này đàn hồi tốt, vận động rất thoải mái.
- 她觉得穿着紧身裤跑步非常轻便.Tā juéde chuānzhe jǐnshēn kù pǎobù fēicháng qīngbiàn.Chị ấy cảm thấy mặc quần tất chạy bộ rất nhẹ nhàng.
- 朋友说这件紧身裤能展示她的身材.Péngyou shuō zhè jiàn jǐnshēn kù néng zhǎnshì tā de shēncái.Bạn bè nói chiếc quần tất này có thể khoe được dáng người của chị ấy.
- 妈妈也建议我买一条同样的紧身裤.Māma jiànyì wǒ yě mǎi yì tiáo tóngyàng de jǐnshēn kù.Mẹ cũng khuyên tôi mua một chiếc quần tất giống như thế.
- 于是我们在商店里挑选紧身裤.Yúshì wǒmen zài shāngdiàn lǐ tiāoxuǎn jǐnshēn kù.Thế là chúng tôi ở trong cửa hàng chọn lựa quần tất.
- 店里有很多款式的紧身裤.Diàn lǐ yǒu hěnduō kuǎnshì de jǐnshēn kù.Trong cửa hàng có rất nhiều kiểu dáng quần tất.
- 姐姐帮我选了一条蓝色的紧身裤.Jiějie bāng wǒ xuǎn le yì tiáo lánsè de jǐnshēn kù.Chị gái đã giúp tôi chọn một chiếc quần tất màu xanh da trời.
- 我们穿着舒服的紧身裤在公园里快乐地跑步.Wǒmen chuānzhe shūfu de jǐnshēn kù zài gōngyuán lǐ kuàilè de pǎobù.Chúng tôi mặc chiếc quần tất thoải mái vui vẻ chạy bộ trong công viên.
你今天穿紧身裤了吗？
Nǐ jīntiān chuān jǐnshēnkù le ma?
Hôm nay bạn có mặc quần bó không?
你今天穿的是紧身裤吗？
Nǐ jīntiān chuān de shì jǐnshēnkù ma?
Hôm nay bạn đang mặc quần bó sát à?
你常常穿紧身裤去学校吗？
Nǐ chángcháng chuān jǐnshēnkù qù xuéxiào ma?
Bạn có thường mặc quần bó đến trường không?
穿了，我很喜欢这条紧身裤。
Chuān le, wǒ hěn xǐhuan zhè tiáo jǐnshēnkù.
Mặc rồi, mình rất thích chiếc quần bó này.
这条紧身裤是黑色的，很好看。
Zhè tiáo jǐnshēnkù shì hēisè de, hěn hǎokàn.
Chiếc quần bó này màu đen, rất đẹp.
对，这是新的紧身裤，很舒服。
Duì, zhè shì xīn de jǐnshēnkù, hěn shūfu.
Đúng rồi, đây là quần bó sát mới, rất thoải mái.
谢谢，我有两条紧身裤，这条比较新。
Xièxie, wǒ yǒu liǎng tiáo jǐnshēnkù, zhè tiáo bǐjiào xīn.
Cảm ơn, mình có hai chiếc quần bó, chiếc này mới hơn.
Đặt câu với 紧身裤, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!