紧緊
Từ chứa chữ “紧”
- 紧张緊張jǐn zhāngHSK 3
căng thẳng; lo lắng; khẩn trương; khan hiếm
- 赶紧趕緊gǎn jǐnHSK 3
vội vàng; mau chóng; không chậm trễ
- 紧急緊急jǐn jíHSK 3
khẩn cấp; cấp bách; tình trạng khẩn cấp
- 抓紧抓緊zhuā jǐnHSK 4
nắm chắc; nắm chặt; chú ý sát sao; tranh thủ
- 紧密緊密jǐn mìHSK 4
chặt chẽ; gắn bó; khăng khít; mật thiết
- 不要紧不要緊bù yào jǐnHSK 4
không quan trọng; không nghiêm trọng; không sao; đừng bận tâm
- 紧紧緊緊jǐn jǐnHSK 5
chặt; chặt chẽ; sát; khăng khít
- 要紧要緊yào jǐnHSK 7–9
quan trọng; cấp bách; gấp
- 紧迫緊迫jǐn pòHSK 7–9
cấp bách; gấp gáp; khẩn cấp
- 紧接着緊接著jǐn jiē zheHSK 7–9
ngay sau đó; liền sau; tiếp ngay
- 加紧加緊jiā jǐnHSK 7–9
tăng cường; đẩy nhanh; gấp rút
- 无关紧要無關緊要wú guān jǐn yàoHSK 7–9
không quan trọng; không đáng kể; không hệ trọng
- 紧凑緊湊jǐn còuHSK 7–9
chặt chẽ; gọn gàng; sít sao; cô đọng
- 紧缩緊縮jǐn suōHSK 7–9
thắt chặt; cắt giảm; thu hẹp; thắt lưng buộc bụng
- 紧缺緊缺jǐn quēHSK 7–9
khan hiếm; thiếu hụt; cung không đủ cầu
- 紧咬不放緊咬不放jǐn yǎo bù fàng
(idiom) unwilling to let go; like a dog with a bone; dogged
- 紧俏緊俏jǐn qiào
(merchandise) in high demand
- 箍紧箍緊gū jǐn
to fasten tightly with a hoop
- 盯紧盯緊dīng jǐn
to keep an eye on
- 紧固件緊固件jǐn gù jiàn
fastener
Ví dụ
别紧张。
Bié jǐn zhāng
Take it easy.
咬紧牙关。
yǎo jǐn yá guān
Bite the bullet.
我也紧张。
wǒ Yě jǐn zhāng
I was nervous, too.
你紧张吗？
nǐ jǐn zhāng má
Are you nervous?
赶紧去做！
gǎn jǐn qù zuò
Just do it!
无关紧要。
wú guān jǐn yào
It doesn't matter.