会计部门

Phồn thể: 會計部門

kuàijìbùmén

Phòng kế toán

Hán Việt:: cối kế bộ môn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:会计部门

Cấu tạo chiết tự:人+云+讠+十+咅+阝+门

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIPhòng kế toán
ENAccounting Department
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  会计kuàijì部门bùmén负责fùzé工资gōngzī发放。fāfàngPhòng kế toán phụ trách phát lương.The accounting department is responsible for payroll distribution.
- #2
  请qǐng把bǎ发票fāpiào交给jiāogěi会计kuàijì部门。bùménHãy nộp hóa đơn cho phòng kế toán.Please hand the invoice to the accounting department.
- #3
  会计kuàijì部门bùmén正在zhèngzài核对héduì账目。zhàngmùPhòng kế toán đang đối chiếu sổ sách.The accounting department is checking the accounts.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

会

人Bộ NhânrénNgười (phía trên)
云VânyúnMây, nói / âm đọc (phía dưới)

计

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
十Bộ ThậpshíMười / âm đọc (nằm bên phải)

部

咅BồipǒuĐáp lời / âm đọc (bên trái)
阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)

门

门Bộ Môn (giản thể)ménHình cánh cửa (giản thể từ 門)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "会计部门" (kuàijìbùmén) mang nghĩa "Phòng kế toán", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 计 (jì - kế): "Kế hoạch" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，请问qǐngwèn会计部门kuàijìbùmén在zài哪儿nǎr？
Xin chào, cho tôi hỏi phòng kế toán ở đâu?
B
会计部门kuàijìbùmén在zài二楼èrlóu。
Phòng kế toán ở tầng hai.
A
我wǒ想去xiǎngqù会计部门kuàijìbùmén拿ná文件wénjiàn。
Tôi muốn đến phòng kế toán để lấy tài liệu.
B
你nǐ可以kěyǐ先xiān给gěi会计部门kuàijìbùmén打电话dǎdiànhuà。
Bạn có thể gọi điện cho phòng kế toán trước.
A
会计部门kuàijìbùmén今天jīntiān几点jǐdiǎn下班xiàbān？
Hôm nay phòng kế toán mấy giờ tan làm?
B
会计部门kuàijìbùmén五点wǔdiǎn下班xiàbān，你nǐ现在xiànzài去qù吧ba。
Phòng kế toán tan làm lúc 5 giờ, bây giờ bạn đi đi.

Thêm câu ví dụ

会计部门在二楼。
Kuàijìbùmén zài èrlóu.
Phòng kế toán ở tầng hai.
会计部门月底通常很忙。
Kuàijì bùmén yuèdǐ tōngcháng hěn máng.
Bộ phận kế toán thường rất bận vào cuối tháng.
The accounting department is usually very busy at the end of the month.
我想去会计部门拿文件。
Wǒ xiǎngqù kuàijìbùmén ná wénjiàn.
Tôi muốn đến phòng kế toán để lấy tài liệu.
会计部门今天几点下班？
Kuàijìbùmén jīntiān jǐdiǎn xiàbān?
Hôm nay phòng kế toán mấy giờ tan làm?
病假工资由会计部门发放。
Bìngjià gōngzī yóu kuàijì bùmén fāfàng.
Tiền lương ngày ốm do phòng kế toán phát.
Sick pay is distributed by the accounting department.
你好，请问会计部门在哪儿？
Nǐhǎo, qǐngwèn kuàijìbùmén zài nǎr?
Xin chào, cho tôi hỏi phòng kế toán ở đâu?
你可以先给会计部门打电话。
Nǐ kěyǐ xiān gěi kuàijìbùmén dǎdiànhuà.
Bạn có thể gọi điện cho phòng kế toán trước.
会计部门五点下班，你现在去吧。
Kuàijìbùmén wǔdiǎn xiàbān, nǐ xiànzài qù ba.
Phòng kế toán tan làm lúc 5 giờ, bây giờ bạn đi đi.

Đặt câu với 会计部门, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp