HanLu
Đăng nhập

会话

Phồn thể: 會話

huì huà

hội thoại, đàm thoại, cuộc trò chuyện (thường dùng trong bối cảnh học tập hoặc rèn luyện ngôn ngữ).

Hán Việt:
hội thoại
Loại từ:
Động từ, Danh từ
Chữ đơn cấu thành:会huì / kuài话huà
Cấu tạo chiết tự:人+云+讠+舌
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIhội thoại, đàm thoại, cuộc trò chuyện (thường dùng trong bối cảnh học tập hoặc rèn luyện ngôn ngữ).

    ENConversation, dialogue.

    Câu ví dụ thực tế (5)

    • #1
      我们wǒmen来lái练习liànxí一下yíxià这zhè篇piān会话。huìhuàChúng ta hãy cùng luyện tập bài hội thoại này một chút.Let's practice this dialogue.
    • #2
      这zhè是shì一yì本běn英语yīngyǔ会话huìhuà书。shūĐây là một cuốn sách đàm thoại tiếng Anh.This is an English conversation book.
    • #3
      我wǒ想xiǎng提高tígāo我wǒ的de汉语hànyǔ会话huìhuà能力。nénglìTôi muốn nâng cao khả năng giao tiếp (hội thoại) tiếng Trung của mình.I want to improve my Chinese conversational skills.
    • #4
      今天jīntiān的de会话huìhuà课kè很hěn有趣。yǒuqùTiết học hội thoại hôm nay rất thú vị.Today's conversation class was very interesting.
    • #5
      请qǐng听tīng录音，lùyīn然后ránhòu模仿mófǎng会话。huìhuàHãy nghe ghi âm, sau đó mô phỏng lại cuộc hội thoại.Please listen to the recording and then imitate the dialogue.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

会huì / kuàihội

có thể, biết (kỹ năng, khả năng)

  • 人Bộ NhânrénNgười (phía trên)
  • 云VânyúnMây, nói / âm đọc (phía dưới)
话huàthoại

lời nói, câu nói

  • 讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
  • 舌Bộ ThiệtshéCái lưỡi (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "会话" (huìhuà) mang nghĩa "đàm thoại, hội thoại", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 话 (huà - thoại): "lời nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 话: Cái lưỡi mềm mại (舌) uốn lượn trong khoang miệng phát ra ngôn từ (讠) tạo thành những câu chuyện và lời nói (话).

Bộ thủ
会: 人 (Nhân) | 话: 讠 (Ngôn)
Số nét
会 (6 nét), 话 (8 nét)
Cấu trúc
会 (Trên-Dưới), 话 (Trái-Phải).
Nguồn gốc
1. 会 (Huì): Hội ý. Người (人) tụ tập dưới mái che/mây (云). Nghĩa là gặp gỡ, hội họp. 2. 话 (Huà): Hình thanh. Lời nói (讠) phát ra từ lưỡi (舌).
Ghi nhớ
Gặp gỡ (会) để nói Lời (话) qua lại là Hội thoại.

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    老师lǎoshī说shuō，今天jīntiān我们wǒmen练习liànxí会话huìhuà。

    Cô giáo nói, hôm nay chúng ta luyện hội thoại.

  • B
    好hǎo的de，我wǒ想xiǎng先xiān听tīng一yí个gè简单jiǎndān的de会话huìhuà。

    Được, tôi muốn nghe một đoạn hội thoại đơn giản trước.

  • A
    这zhè个ge会话huìhuà不bù长cháng，只zhǐ有yǒu五wǔ句jù话huà。

    Đoạn hội thoại này không dài, chỉ có năm câu.

  • B
    我wǒ觉得juéde这zhè个ge会话huìhuà很hěn有意思yǒuyìsi，也yě不bú太tài难nán。

    Tôi thấy đoạn hội thoại này rất thú vị, cũng không quá khó.

  • A
    我们wǒmen再zài读dú一yí遍biàn会话huìhuà吧ba。

    Chúng ta đọc lại đoạn hội thoại một lần nữa nhé.

  • B
    好hǎo，会话huìhuà读完dúwán以后yǐhòu，我wǒ想xiǎng自己zìjǐ说一说shuōyìshuō。

    Được, sau khi đọc xong hội thoại, tôi muốn tự mình nói thử.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 今天的汉语课上,我们学习了会话.Jīntiān de Hànyǔ kè shàng, wǒmen xuéxí le huìhuà.Trong giờ học tiếng Trung hôm nay, chúng tôi đã học đàm thoại.
  • 老师让我们和同桌进行会话练习.Lǎoshī ràng wǒmen hé tóngzhuō jìnxíng huìhuà liànxí.Thầy giáo yêu cầu chúng tôi luyện tập hội thoại cùng bạn cùng bàn.
  • 这个会话的主题是关于旅行的,我觉得这个会话非常实用.Zhège huìhuà de zhǔtí shì guānyú lǚxíng de, wǒ juéde zhège huìhuà fēicháng shíyòng.Chủ đề của bài hội thoại này là về đi du lịch, tôi cảm thấy bài đàm thoại này vô cùng thiết thực.
  • 妹妹在家里也和爸爸用汉语会话.Mèimei zài jiālǐ yě hé bàba yòng Hànyǔ huìhuà.Ở nhà em gái cũng đàm thoại bằng tiếng Trung với bố.
  • 妹妹对我说："哥哥,你可以和我一起会话吗?Mèimei duì wǒ shuō: "Gēge, nǐ kěyǐ hé wǒ yìqǐ huìhuà ma?Em gái nói với tôi: "Anh ơi, anh có thể cùng trò chuyện với em không?
  • 我们多练习几次会话吧."Wǒmen duō liànxí jǐ cì huìhuà ba."Chúng ta luyện tập đối thoại vài lần đi."
  • 我觉得不断地会话可以提高口语水平.Wǒ juéde búduàn de huìhuà kěyǐ tígāo kǒuyǔ shuǐpíng.Tôi thấy việc liên tục giao tiếp có thể nâng cao trình độ khẩu ngữ.
  • 在这次有趣的会话中,我们学到了很多生词,大家都非常喜欢这种会话课.Zài zhè cì yǒuyìsi de huìhuà zhōng, wǒmen xué dào le hěnduō shēngcí, dàjiā dōu fēicháng xǐhuan zhè zhǒng huìhuà kè.Trong buổi hội thoại thú vị lần này, chúng tôi đã học được rất nhiều từ mới, ai cũng vô cùng thích giờ học đàm thoại kiểu này.

  • 它涵盖会话吗？

    Tā hángài huìhuà ma?

    Nó có bao gồm hội thoại không?

  • 你学了会话吗？

    Nǐ xué le huìhuà ma?

    Bạn đã học hội thoại chưa?

  • 我们再读一遍会话吧。

    Wǒmen zài dú yí biàn huìhuà ba.

    Chúng ta đọc lại đoạn hội thoại một lần nữa nhé.

  • 对，也涵盖简单的会话。

    Duì, yě hángài jiǎndān de huìhuà.

    Đúng vậy, cũng bao gồm những đoạn hội thoại đơn giản.

  • 老师说，今天我们练习会话。

    Lǎoshī shuō, jīntiān wǒmen liànxí huìhuà.

    Cô giáo nói, hôm nay chúng ta luyện hội thoại.

  • 这个会话不长，只有五句话。

    Zhè ge huìhuà bù cháng, zhǐ yǒu wǔ jù huà.

    Đoạn hội thoại này không dài, chỉ có năm câu.

  • 好的，我想先听一个简单的会话。

    Hǎo de, wǒ xiǎng xiān tīng yí gè jiǎndān de huìhuà.

    Được, tôi muốn nghe một đoạn hội thoại đơn giản trước.

  • 后续我想先学汉字，再学简单会话。

    Hòuxù wǒ xiǎng xiān xué hànzì, zài xué jiǎndān huìhuà.

    Tiếp theo mình muốn học chữ Hán trước, rồi học hội thoại đơn giản.

Đặt câu với 会话, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp