客队

Phồn thể: 客隊

kè duì

Đội khách

Hán Việt:: khách đội
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:客队

Cấu tạo chiết tự:宀+各+阝+人

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐội khách
ENA visiting team
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  客队kèduì在zài最后zuìhòu一yì分钟fēnzhōng扳bān平píng比分。bǐfēnĐội khách gỡ hòa ở phút cuối.The away team equalized in the final minute.
- #2
  客队kèduì的de防守fángshǒu很hěn严密。yánmìHàng phòng ngự của đội khách rất chặt chẽ.The away team's defense is very tight.
- #3
  客队kèduì球员qiúyuán正在zhèngzài热身。rèshēnCầu thủ đội khách đang khởi động.The away team players are warming up.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
各CácgèMỗi / âm đọc (phía dưới)
阝Bộ Phụ (bên trái)fǔGò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
人Bộ NhânrénNgười (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Đoàn quân thi đấu (队 - đội: bộ Phụ 阝 và chữ Nhân 人) từ nơi khác (各) hành quân đến dưới mái vòm sân vận động (宀) với tư cách là khách (客 - khách) để tranh tài cùng đội chủ nhà chính là "đội khách" (客队).

Hội thoại

Hiển thị:

A
今天jīntiān我们wǒmen看kàn足球zúqiú比赛bǐsài吧ba，客队kèduì也yě来lái了le。
Hôm nay chúng ta xem trận bóng đá nhé, đội khách cũng đến rồi.
B
你nǐ觉得juéde客队kèduì怎么样zěnmeyàng？
Bạn thấy đội khách thế nào?
A
我wǒ觉得juéde客队kèduì很hěn好hǎo，他们tāmen跑pǎo得de很hěn快kuài。
Mình thấy đội khách rất tốt, họ chạy rất nhanh.
B
对duì，我wǒ也yě喜欢xǐhuan客队kèduì的de前锋qiánfēng。
Đúng vậy, mình cũng thích tiền đạo của đội khách.
A
现在xiànzài客队kèduì进jìn了le一yí个gè球qiú，真不错zhēnbúcuò！
Bây giờ đội khách đã ghi một bàn, thật không tệ!
B
如果rúguǒ客队kèduì再zài进jìn一yí个gè球qiú，他们tāmen就jiù会huì赢yíng。
Nếu đội khách ghi thêm một bàn nữa, họ sẽ thắng.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

今天来到我们球场比赛的客队实力非常强劲.Jīntiān láidào wǒmen qiúchǎng bǐsài de kèduì shílì fēicháng qiángjìng.Đội khách đến sân của chúng tôi thi đấu ngày hôm nay có thực lực rất mạnh mẽ.
为了迎接远道而来的客队,球场做好了周到的服务工作.Wèile yíngjiē yuǎndào'érlái de kèduì, qiúchǎng zuòhǎole zhōudào de fúwù gōngzuò.Để đón tiếp đội khách từ xa đến, sân bóng đã làm tốt công tác phục vụ chu đáo.
比赛开始后,客队反客为主,发动了猛烈的攻势.Bǐsài kāishǐ hòu, kèduì fǎnkèwéizhǔ, fādòngle měnglì de gōngshì.Sau khi trận đấu bắt đầu, đội khách đã chiếm lĩnh thế chủ động, phát động đợt tấn công dữ dội.
我们的防线在防守客队的快速反击时,显得有些吃力.Wǒmen de fángxiàn zài fángshǒu kèduì de kuàisù fǎnjī shí, xiǎnde yǒuxiē chīlì.Hàng phòng ngự của chúng tôi tỏ ra hơi vất vả khi phòng thủ đợt phản công nhanh của đội khách.
上半场结束前,客队凭借一次精妙的配合打入一球.Shàngbànchǎng jiéshù qián, kèduì píngjiè yícì jīngmiào de pèihé dǎrù yì qiú.Trước khi hiệp một kết thúc, đội khách đã dựa vào một pha phối hợp tinh tế để ghi bàn.
教练在更衣室分析,指出必须限制住客队的核心中场.Jiàoliàn zài gēngyīshì fēnxī, zhǐchū bìxū xiànzhì zhù kèduì de héxīn zhōngchǎng.Huấn luyện viên phân tích trong phòng thay đồ, chỉ ra rằng phải hạn chế được tiền vệ trung tâm cốt lõi của đội khách.
下半场,我们做出了战术调整,成功遏制了客队的进攻.Xiàbànchǎng, wǒmen zuòchūle zhànshù tiáozhěng, chénggōng èzhìle kèduì de jìngōng.Hiệp hai, chúng tôi đã điều chỉnh chiến thuật và ngăn chặn thành công đòn tấn công của đội khách.
虽然客队拼死防守,但我们最终还是顽强地扳平了比分.Suīrán kèduì pīnsǐ fángshǒu, dàn wǒmen zuìzhōng hái shi wánqiáng dì bānpíngle bǐfēn.Mặc dù đội khách cố thủ quyết tử, chúng tôi cuối cùng vẫn ngoan cường gỡ hòa tỷ số.
赛后,队长大赞客队展现出的体育精神,希望以后能有更多交流.Sàihòu, duìzhǎng dàzàn kèduì zhǎnxiàn chū de tǐyù jīngshén, xīwàng yǐhòu néng yǒu gèng duō jiāoliú.Sau trận đấu, đội trưởng đánh giá cao tinh thần thể thao mà đội khách thể hiện, hy vọng sau này sẽ có nhiều cơ hội giao lưu hơn.

你觉得客队怎么样？
Nǐ juéde kèduì zěnmeyàng?
Bạn thấy đội khách thế nào?
最后的赢家是客队。
Zuìhòu de yíngjiā shì kèduì.
Người thắng cuối cùng là đội khách.
The final winner was the visiting team.
裁判示意客队掷界外球。
Cáipàn shìyì kèduì zhì jièwàiqiú.
Trọng tài ra hiệu đội khách ném biên.
The referee signaled a throw-in for the away team.
对，我也喜欢客队的前锋。
Duì, wǒ yě xǐhuan kèduì de qiánfēng.
Đúng vậy, mình cũng thích tiền đạo của đội khách.
主队在最后半分钟险胜客队。
Zhǔduì zài zuìhòu bàn fēnzhōng xiǎnshèng kèduì.
Đội nhà ở nửa phút cuối cùng đã thắng sát nút đội khách.
The home team won narrowly against the visiting team in the last half minute.
主场球队完胜了来访的客队。
Zhǔchǎng qiúduì wánshèng le láifǎng de kèduì.
Đội chủ nhà đã thắng đậm đội khách ghé thăm.
The home team overwhelmingly defeated the visiting away team.
现在客队进了一个球，真不错！
Xiànzài kèduì jìn le yí gè qiú, zhēnbúcuò!
Bây giờ đội khách đã ghi một bàn, thật không tệ!
我觉得客队很好，他们跑得很快。
Wǒ juéde kèduì hěn hǎo, tāmen pǎo de hěn kuài.
Mình thấy đội khách rất tốt, họ chạy rất nhanh.
这场比赛中，客队被打得溃不成军。
Zhè chǎng bǐsài zhōng, kèduì bèi dǎ de kuìbùchéngjūn.
Trong trận đấu này, đội khách bị đánh cho thua tan tác.
In this game, the visiting team was completely crushed.
如果客队再进一个球，他们就会赢。
Rúguǒ kèduì zài jìn yí gè qiú, tāmen jiù huì yíng.
Nếu đội khách ghi thêm một bàn nữa, họ sẽ thắng.
今天我们看足球比赛吧，客队也来了。
Jīntiān wǒmen kàn zúqiú bǐsài ba, kèduì yě lái le.
Hôm nay chúng ta xem trận bóng đá nhé, đội khách cũng đến rồi.
比赛还有五分钟，客队暂时以一球领先。
Bǐsài hái yǒu wǔ fēnzhōng, kèduì zànshí yǐ yì qiú lǐngxiān.
Trận đấu còn 5 phút, đội khách tạm thời dẫn trước một bàn.
With five minutes left in the match, the away team is temporarily leading by one goal.
尽管防守顽强，主队最终还是不敌客队。
Jǐnguǎn fángshǒu wánqiáng, zhǔduì zuìzhōng háishi bùdí kèduì.
Mặc dù phòng thủ kiên cường, đội chủ nhà cuối cùng vẫn không địch nổi đội khách.
Despite a tenacious defense, the home team ultimately lost to the visiting team.

Đặt câu với 客队, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp