HanLu
Đăng nhập

医疗助理

Phồn thể: 醫療助理

yīliáo zhùlǐ

Trợ lý y tế

Hán Việt:
y liệu trợ lý
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:医疗助理
Cấu tạo chiết tự:匚+矢+疒+了+且+力+王+里
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITrợ lý y tế

    ENParamedic

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      医疗yīliáo助理zhùlǐ正在zhèngzài照顾zhàogu病人。bìngrénTrợ lý y tế đang chăm sóc bệnh nhân.The medical assistant is taking care of the patient.
    • #2
      医疗yīliáo助理zhùlǐ帮bāng医生yīshēng准备zhǔnbèi工具。gōngjùTrợ lý y tế giúp bác sĩ chuẩn bị dụng cụ.The medical assistant helped the doctor prepare the instruments.
    • #3
      急救jíjiù车chē上shàng有yǒu医疗yīliáo助理。zhùlǐTrên xe cấp cứu có trợ lý y tế.There is a medical assistant on the ambulance.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 匚Bộ PhươngfāngHộp thuốc (phía ngoài)
  • 矢Bộ ThỉshǐMũi tên (phía trong)
  • 疒Bộ NạchnèBệnh (phía trên)
  • 了LiễuliǎoXong / âm đọc (phía dưới)
  • 且ThảqiěVà / âm đọc (bên trái)
  • 力Bộ LựclìSức (bên phải)
  • 王Bộ Ngọc (Vương)wángĐá quý, ngọc; vua (bên trái)
  • 里Bộ LýlǐLàng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người góp sức lực giúp đỡ (助: 且, 力) và sắp xếp công việc (理: 王, 里) bên cạnh người thầy thuốc (医: 匚, 矢) để việc điều trị bệnh tật (疗: bộ Nạch 疒 và chữ Liễu 了) diễn ra suôn sẻ gọi là "trợ lý y tế" (医疗助理).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，请问qǐngwèn你nǐ是shì医疗助理yīliáozhùlǐ吗ma？

    Xin chào, cho tôi hỏi bạn là trợ lý y tế phải không?

  • B
    你好nǐhǎo，我wǒ是shì医疗助理yīliáozhùlǐ。

    Xin chào, tôi là trợ lý y tế.

  • A
    医疗助理yīliáozhùlǐ，我wǒ今天jīntiān有点yǒudiǎn不bù舒服shūfu。

    Trợ lý y tế, hôm nay tôi hơi khó chịu trong người.

  • B
    好hǎo的de，医疗助理yīliáozhùlǐ可以kěyǐ先xiān帮bāng你nǐ看看kànkan。

    Được, trợ lý y tế có thể xem giúp bạn trước.

  • A
    谢谢xièxie你nǐ，医疗助理yīliáozhùlǐ，我wǒ现在xiànzài好hǎo多duō了le。

    Cảm ơn bạn, trợ lý y tế, bây giờ tôi thấy đỡ hơn nhiều rồi.

  • B
    不bú客气kèqi，如果rúguǒ有yǒu问题wèntí，可以kěyǐ再zài找zhǎo医疗助理yīliáozhùlǐ。

    Không có gì, nếu có vấn đề thì bạn có thể tìm trợ lý y tế lần nữa.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 诊所里新来了一位叫小林的医疗助理.Zhěnsuǒ lǐ xīn lái le yí wèi jiào Xiǎo Lín de yīliáo zhùlǐ.Trong phòng khám mới có một trợ lý y tế tên là Tiểu Lâm.
  • 作为一名医疗助理,小林的工作内容非常繁杂.Zuòwéi yì míng yīliáo zhùlǐ, Xiǎo Lín de gōngzuò nèiróng fēicháng fánzá.Với tư cách là một trợ lý y tế, nội dung công việc của Tiểu Lâm vô cùng phức tạp.
  • 她不仅要协助医生,这位医疗助理还要为病人测量血压和登记信息.Tā bùjǐn yào xiézhù yīshēng, zhè wèi yīliáo zhùlǐ hái yào wèi bìngrén cèliáng xuèyā hé dēngjì xìnxī.Cô không chỉ hỗ trợ bác sĩ, mà người trợ lý y tế này còn đo huyết áp và đăng ký thông tin cho bệnh nhân.
  • 很多病人来到诊所后,第一眼看到的就是这位热心的医疗助理.Hěnduō bìngrén lái dào zhěnsuǒ hòu, dì yī yǎn kàndào de jiùshì zhè wèi rèxīn de yīliáo zhùlǐ.Nhiều bệnh nhân sau khi đến phòng khám, người đầu tiên họ nhìn thấy chính là người trợ lý y tế nhiệt tình này.
  • 医生非常看重这位医疗助理,因为她能把诊所打理得井井有条.Yīshēng fēicháng kànzhòng zhè wèi yīliáo zhùlǐ, yīnwèi tā néng bǎ zhěnsuǒ dǎlǐ de jǐngjǐnyǒutiáo.Bác sĩ đánh giá rất cao người trợ lý y tế này, bởi vì cô ấy có thể sắp xếp phòng khám vô cùng ngăn nắp.
  • 成为一名合格的医疗助理需要通过专业的考试和培训.Chéngwéi yì míng hégé de yīliáo zhùlǐ xūyào tōngguò zhuānyè de kǎoshì hé péixùn.Trở thành một trợ lý y tế đủ năng lực đòi phải vượt qua các kỳ thi và khóa đào tạo chuyên nghiệp.
  • 忙碌了一整天后,这位医疗助理依然保持着微笑.Mánglù le yì zhěngtiān hòu, zhè wèi yīliáo zhùlǐ yīrán bǎochí zhe wēixiào.Sau một ngày dài bận rộn, người trợ lý y tế này vẫn giữ được nụ cười.
  • 小林希望通过积攒经验,以后能从医疗助理晋升为专业护士.Xiǎo Lín xīwàng tōngguò jīzǎn jīngyàn, yǐhòu néng cóng yīliáo zhùlǐ jìnshēng wèi zhuānyè hùshi.Tiểu Lâm hy vọng qua việc tích lũy kinh nghiệm, sau này có thể từ trợ lý y tế thăng tiến thành y tá chuyên nghiệp.
  • 大家都认为,像她这样负责的医疗助理在诊所里不可或缺.Dàjiā dōu rènwéi, xiàng tā zhèyàng fùzé de yīliáo zhùlǐ zài zhěnsuǒ lǐ bùkě huòquē.Mọi người đều cho rằng, một trợ lý y tế có trách nhiệm như cô là điều không thể thiếu trong phòng khám.

  • 你好，我是医疗助理。

    Nǐhǎo, wǒ shì yīliáozhùlǐ.

    Xin chào, tôi là trợ lý y tế.

  • 你好，请问你是医疗助理吗？

    Nǐhǎo, qǐngwèn nǐ shì yīliáozhùlǐ ma?

    Xin chào, cho tôi hỏi bạn là trợ lý y tế phải không?

  • 医疗助理，我今天有点不舒服。

    Yīliáozhùlǐ, wǒ jīntiān yǒudiǎn bù shūfu.

    Trợ lý y tế, hôm nay tôi hơi khó chịu trong người.

  • 好的，医疗助理可以先帮你看看。

    Hǎo de, yīliáozhùlǐ kěyǐ xiān bāng nǐ kànkan.

    Được, trợ lý y tế có thể xem giúp bạn trước.

  • 谢谢你，医疗助理，我现在好多了。

    Xièxie nǐ, yīliáozhùlǐ, wǒ xiànzài hǎo duō le.

    Cảm ơn bạn, trợ lý y tế, bây giờ tôi thấy đỡ hơn nhiều rồi.

  • 不客气，如果有问题，可以再找医疗助理。

    Bú kèqi, rúguǒ yǒu wèntí, kěyǐ zài zhǎo yīliáozhùlǐ.

    Không có gì, nếu có vấn đề thì bạn có thể tìm trợ lý y tế lần nữa.

Đặt câu với 医疗助理, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp