兽医
Phồn thể: 獸醫
Bác sĩ thú y
- Hán Việt:
- thú y
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIBác sĩ thú y
ENVeterinary surgeon
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1兽医给小狗检查身体。Bác sĩ thú y kiểm tra sức khỏe cho chó con.The veterinarian gave the puppy a checkup.
- #2农场请来了兽医。Trang trại đã mời bác sĩ thú y đến.The farm called in a veterinarian.
- #3这位兽医很喜欢动物。Vị bác sĩ thú y này rất thích động vật.This veterinarian loves animals very much.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 医院yīyuànbệnh viện
- 中医zhōngyīY học cổ truyền
- 女医生nǚ yīshēngBác sĩ nữ
- 男医生nán yīshēngBác sĩ nam
- 法医fǎyīPháp y
- 西医xīyīBác sĩ Tây y, y học phương Tây
- 牙医yáyīNha sĩ
- 医生yīshēngBác sĩ
- 医疗助理yīliáo zhùlǐTrợ lý y tế
- 外科医生wàikē yīshēngBác sĩ phẫu thuật
- 医务室yīwùshìPhòng y tế
- 医疗法yīliáofǎLuật y tế/ luật chăm sóc sức khỏe
- 医疗保险yīliáo bǎoxiǎnBảo hiểm y tế
- 麻醉医生mázuì yīshēngBác sĩ gây mê
- 顾问医生gùwèn yīshēngBác sĩ tư vấn
- 全科医生quánkē yīshēngBác sĩ đa khoa
Từ ghép chứa “兽医”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 丷Bộ Bát (ngửa)bāPhân tách, chia đôi (phía trên)
- 田Bộ ĐiềntiánRuộng đồng (phía dưới)
- 一Bộ NhấtyīSố một, một nét ngang (phía trên)
- 口Bộ KhẩukǒuCái miệng, lời nói (phía dưới)
- 匚Bộ PhươngfāngHộp thuốc (phía ngoài)
- 矢Bộ ThỉshǐMũi tên (phía trong)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Người thầy thuốc (医: hộp dụng cụ 匚 và mũi kim 矢) chuyên khám bệnh và cứu chữa cho các loài muông thú, vật nuôi (兽: 丷, 田, 一, 口) được gọi là "bác sĩ thú y" (兽医).
Hội thoại
- A你认识那个兽医吗？
Bạn có quen bác sĩ thú y đó không?
- B认识，他是我家小狗的兽医。
Có, anh ấy là bác sĩ thú y của chú chó nhỏ nhà tôi.
- A这个兽医很好吗？
Bác sĩ thú y này có tốt không?
- B很好，兽医很喜欢小动物。
Rất tốt, bác sĩ thú y rất thích động vật nhỏ.
- A我的猫不舒服，我想找兽医。
Mèo của tôi không khỏe, tôi muốn tìm bác sĩ thú y.
- B好，我现在带你去看兽医。
Được, bây giờ tôi đưa bạn đi gặp bác sĩ thú y.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 李医生从小就梦想成为一名兽医.Lǐ yīshēng cóngxiǎo jiù mèngxiǎng chéngwéi yì míng shòuyī.Bác sĩ Lý từ nhỏ đã ước mơ trở thành một bác sĩ thú y.
- 经过多年的努力学习,他终于如愿当上了兽医.Jīngguò duōnián de nǔlì xuéxí, tā zhōngyú rúyuàn dāng shàng le shòuyī.Trải qua nhiều năm nỗ lực học tập, cuối cùng ông cũng được như ý nguyện làm một bác sĩ thú y.
- 在这个小镇上,他是唯一的兽医.Zài zhè ge xiǎozhèn shàng, tā shì wéiyī de shòuyī.Tại thị trấn nhỏ này, ông là vị bác sĩ thú y duy nhất.
- 无论是生病的小狗还是受伤的牛羊,这位兽医都会细心照料.Wúlùn shì shēngbìng de xiǎogǒu háishi shòushāng de niúyáng, zhè wèi shòuyī dōu huì xìxīn zhàoliào.Dù là chú chó nhỏ bị ốm hay trâu bò dê cừu bị thương, người bác sĩ thú y này đều chăm sóc tỉ mỉ.
- 小镇的居民都很感激这位热心的兽医.Xiǎozhèn de jūmín dōu hěn gǎnjī zhè wèi rèxīn de shòuyī.Người dân thị trấn đều rất biết ơn vị bác sĩ thú y nhiệt tình này.
- 每当动物们康复,这位兽医脸上都会露出欣慰的笑容.Měidāng dòngwù men kāngfù, zhè wèi shòuyī liǎn shang dōu huì lùchū xīnwèi de xiàoróng.Mỗi khi các con vật hồi phục, trên gương mặt của vị bác sĩ thú y lại nở nụ cười đầy an ủi.
- 作为一名负责任的兽医,他常常深夜出诊去救治生病的家畜.Zuòwéi yì míng fù zérèn de shòuyī, tā chángcháng shēnyè chūzhěn qù jiùzhì shēngbìng de jiāchù.Với tư cách là một bác sĩ thú y đầy trách nhiệm, ông thường xuyên đi khám bệnh lúc đêm muộn để cứu chữa cho những gia súc bị bệnh.
- 李医生常说,当一名兽医需要极大的耐心和爱心.Lǐ yīshēng cháng shuō, dāng yì míng shòuyī xūyào jídà de nàixīn hé àixīn.Bác sĩ Lý thường nói, làm một bác sĩ thú y cần sự kiên nhẫn và lòng yêu thương vô cùng lớn.
- 正是因为有他这位优秀的兽医,小镇的动物们才能健康快乐地成长.Zhèngshì yīnwèi yǒu tā zhè wèi yōuxiù de shòuyī, xiǎozhèn de dòngwù men cáinéng jiànkāng kuàilè de chéngzhǎng.Chính nhờ có một bác sĩ thú y xuất sắc như ông, động vật ở thị trấn nhỏ mới có thể phát triển khỏe mạnh và vui vẻ.
这个兽医很好吗？
Zhè ge shòuyī hěn hǎo ma?
Bác sĩ thú y này có tốt không?
你认识那个兽医吗？
Nǐ rènshi nà ge shòuyī ma?
Bạn có quen bác sĩ thú y đó không?
我的梦想是成为一名兽医。
Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yì míng shòuyī.
Ước mơ của tôi là trở thành một bác sĩ thú y.
My dream is to become a veterinarian.
很好，兽医很喜欢小动物。
Hěn hǎo, shòuyī hěn xǐhuan xiǎo dòngwù.
Rất tốt, bác sĩ thú y rất thích động vật nhỏ.
好，我现在带你去看兽医。
Hǎo, wǒ xiànzài dàinǐqù kàn shòuyī.
Được, bây giờ tôi đưa bạn đi gặp bác sĩ thú y.
我的妹妹梦想成为一名兽医。
Wǒ de mèimei mèngxiǎng chéngwéi yì míng shòuyī.
Em gái tôi mơ ước trở thành một bác sĩ thú y.
My younger sister dreams of becoming a veterinarian.
兽医定期给畜禽做健康检查。
Shòuyī dìngqī gěi chùqín zuò jiànkāng jiǎnchá.
Bác sĩ thú y định kỳ kiểm tra sức khỏe cho gia súc gia cầm.
Veterinarians conduct regular health checks on livestock and poultry.
认识，他是我家小狗的兽医。
Rènshi, tā shì wǒ jiā xiǎogǒu de shòuyī.
Có, anh ấy là bác sĩ thú y của chú chó nhỏ nhà tôi.
我的猫不舒服，我想找兽医。
Wǒ de māo bù shūfu, wǒ xiǎng zhǎo shòuyī.
Mèo của tôi không khỏe, tôi muốn tìm bác sĩ thú y.
兽医为宠物小狗做了绝育手术。
Shòuyī wèi chǒngwù xiǎogǒu zuò le juéyùshǒushù.
Bác sĩ thú y đã làm phẫu thuật triệt sản cho chú chó nhỏ.
The vet performed neutering surgery on the pet puppy.
兽医切下一小块肉样带回检测。
Shòuyī qiē xià yìxiǎo kuài ròuyàng dàihuí jiǎncè.
Bác sĩ thú y cắt xuống một miếng mẫu thịt nhỏ mang về kiểm định.
The vet cut off a small meat sample to take back for testing.
他在大学里学的是畜牧兽医专业。
Tā zài dàxué lǐ xué de shì xùmù shòuyī zhuānyè.
Anh ấy học chuyên ngành chăn nuôi thú y ở đại học.
He majored in animal husbandry and veterinary medicine in college.
Đặt câu với 兽医, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!