全科医生

Phồn thể: 全科醫生

quán kē yī shēng

Bác sĩ đa khoa

Hán Việt:: toàn khoa y sinh
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:全科医生

Cấu tạo chiết tự:入+王+禾+斗+匚+矢+生

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBác sĩ đa khoa
ENGeneral practitioner
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  全quán科kē医生yīshēng先xiān检查jiǎnchá了le他tā的de症状。zhèngzhuàngBác sĩ đa khoa kiểm tra triệu chứng của anh ấy trước.The general practitioner examined his symptoms first.
- #2
  感冒gǎnmào时shí可以kěyǐ先xiān看kàn全quán科kē医生。yīshēngKhi bị cảm có thể khám bác sĩ đa khoa trước.You can see a general practitioner first when you have a cold.
- #3
  全quán科kē医生yīshēng把bǎ她tā转给zhuǎngěi专科zhuānkē医生。yīshēngBác sĩ đa khoa chuyển cô ấy cho bác sĩ chuyên khoa.The general practitioner referred her to a specialist.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全

入Bộ NhậprùVào, đưa vào (phía trên)
王Bộ VươngwángNgọc, hoàn hảo (phía dưới)

科

禾Bộ HòahéLúa (bên trái)
斗Bộ ĐẩudòuĐấu (bên phải)

医

匚Bộ PhươngfāngHộp thuốc (phía ngoài)
矢Bộ ThỉshǐMũi tên (phía trong)

生

生Bộ SinhshēngHình cây mọc lên từ mặt đất

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "全科医生" (quánkē yīshēng) mang nghĩa "Bác sĩ đa khoa", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 科 (kē - khoa): "khoa học" + 医 (yī - y): "Bác sĩ" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科). • Chữ 医: Người thầy thuốc mở chiếc hộp (匚) lấy mũi kim châm cứu sắc như mũi tên (矢) để chữa bệnh cứu người chính là bác sĩ, y học (医). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，请问qǐngwèn你nǐ是shì全科医生quánkēyīshēng吗ma？
Xin chào, cho tôi hỏi bạn có phải là bác sĩ đa khoa không?
B
是shì的de，我wǒ是shì全科医生quánkēyīshēng。
Đúng vậy, tôi là bác sĩ đa khoa.
A
我wǒ今天jīntiān不bú太tài舒服shūfu，想xiǎng找zhǎo全科医生quánkēyīshēng看看kànkan。
Hôm nay tôi không được khỏe, muốn tìm bác sĩ đa khoa khám thử.
B
没méi问题wèntí，全科医生quánkēyīshēng可以kěyǐ先xiān帮bāng你nǐ检查jiǎnchá。
Không vấn đề gì, bác sĩ đa khoa có thể kiểm tra cho bạn trước.
A
全科医生quánkēyīshēng，现在xiànzài我wǒ有yǒu一点yìdiǎn发烧fāshāo。
Bác sĩ đa khoa, bây giờ tôi hơi bị sốt.
B
好hǎo的de，我wǒ是shì全科医生quánkēyīshēng，你nǐ先xiān休息xiūxi，多duō喝水hēshuǐ。
Được, tôi là bác sĩ đa khoa, bạn hãy nghỉ ngơi trước và uống nhiều nước.

Thêm câu ví dụ

是的，我是全科医生。
Shì de, wǒ shì quánkēyīshēng.
Đúng vậy, tôi là bác sĩ đa khoa.
你好，请问你是全科医生吗？
Nǐhǎo, qǐngwèn nǐ shì quánkēyīshēng ma?
Xin chào, cho tôi hỏi bạn có phải là bác sĩ đa khoa không?
全科医生，现在我有一点发烧。
Quánkēyīshēng, xiànzài wǒ yǒu yìdiǎn fāshāo.
Bác sĩ đa khoa, bây giờ tôi hơi bị sốt.
没问题，全科医生可以先帮你检查。
Méi wèntí, quánkēyīshēng kěyǐ xiān bāng nǐ jiǎnchá.
Không vấn đề gì, bác sĩ đa khoa có thể kiểm tra cho bạn trước.
我今天不太舒服，想找全科医生看看。
Wǒ jīntiān bú tài shūfu, xiǎng zhǎo quánkēyīshēng kànkan.
Hôm nay tôi không được khỏe, muốn tìm bác sĩ đa khoa khám thử.
好的，我是全科医生，你先休息，多喝水。
Hǎo de, wǒ shì quánkēyīshēng, nǐ xiān xiūxi, duō hēshuǐ.
Được, tôi là bác sĩ đa khoa, bạn hãy nghỉ ngơi trước và uống nhiều nước.

Đặt câu với 全科医生, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp