牙医

Phồn thể: 牙醫

yá yī

Nha sĩ

Hán Việt:: nha y
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:牙医

Cấu tạo chiết tự:牙+匚+矢

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINha sĩ
ENDentist
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ明天míngtiān要yào去qù看kàn牙医。yáyīNgày mai tôi phải đi khám nha sĩ.I have to go see the dentist tomorrow.
- #2
  牙医yáyī建议jiànyì他tā少shǎo吃糖。chītángNha sĩ khuyên anh ấy ăn ít đường.The dentist advised him to eat less sugar.
- #3
  这zhè位wèi牙医yáyī很hěn有yǒu经验。jīngyànVị nha sĩ này rất có kinh nghiệm.This dentist is very experienced.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

牙Bộ NhayáHình hai hàm răng khớp vào nhau
匚Bộ PhươngfāngHộp thuốc (phía ngoài)
矢Bộ ThỉshǐMũi tên (phía trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Vị thầy thuốc chuyên môn (医 - y: hộp thuốc 匚 và mũi tên 矢 trị bệnh) chăm sóc và điều trị các bệnh lý về răng (牙 - nha: hình chiếc răng hàm đan nhau) chính là "nha sĩ" (牙医).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ怎么zěnme了le？
Bạn bị sao vậy?
B
我wǒ牙疼yáténg，想去xiǎngqù看kàn牙医yáyī。
Tôi đau răng, muốn đi gặp nha sĩ.
A
这zhè个ge牙医yáyī好hǎo吗ma？
Nha sĩ này có tốt không?
B
很hěn好hǎo，我wǒ妈妈māma也yě常常chángcháng找zhǎo这zhè个ge牙医yáyī。
Rất tốt, mẹ tôi cũng thường tìm nha sĩ này.
A
那nà我们wǒmen现在xiànzài去qù牙医yáyī那儿nàr吧ba。
Vậy bây giờ chúng ta đến chỗ nha sĩ đi.
B
好hǎo，谢谢xièxie你nǐ陪péi我wǒ去qù看kàn牙医yáyī。
Được, cảm ơn bạn đã đi cùng tôi gặp nha sĩ.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

小张觉得牙齿很疼,决定去看牙医.Xiǎo Zhāng juéde yáchǐ hěn téng, juédìng qù kàn yáyī.Tiểu Trương thấy răng rất đau nên quyết định đi khám nha sĩ.
这家诊所的牙医非常有名,人也很温柔.Zhè jiā zhěnsuǒ de yáyī fēicháng yǒumíng, rén yě hěn wēnróu.Nha sĩ của phòng khám này rất nổi tiếng, tính tình cũng rất nhẹ nhàng.
在检查时,牙医仔细地看了一下小张的牙齿.Zài jiǎnchá shí, yáyī zǐxì de kàn le yíxià Xiǎo Zhāng de yáchǐ.Khi kiểm tra, nha sĩ đã quan sát kỹ răng của Tiểu Trương.
这位牙医对小张说,他的牙齿有几个小洞需要补.Zhè wèi yáyī duì Xiǎo Zhāng shuō, tā de yáchǐ yǒu jǐ gè xiǎo dòng xūyào bǔ.Vị nha sĩ này nói với Tiểu Trương rằng răng của anh ấy có vài lỗ sâu nhỏ cần phải hàn.
小张有点害怕,但牙医耐心地安慰他,让他放松.Xiǎo Zhāng yǒudiǎn hàipà, dàn yáyī nàixīn de ānwèi tā, ràng tā fàngsōng.Tiểu Trương có chút sợ hãi, nhưng nha sĩ đã kiên nhẫn an ủi để anh ấy thư giãn.
接着,牙医开始用专业的工具帮他补牙.Jiēzhe, yáyī kāishǐ yòng zhuānyè de gōngjù bāng tā bǔyá.Tiếp đó, nha sĩ bắt đầu dùng các dụng cụ chuyên nghiệp để hàn răng cho anh ấy.
补完牙后,牙医告诉他以后要少吃甜食.Bǔ wán yá hòu, yáyī gàosu tā yǐhòu yào shǎo chī tiánshí.Hàn răng xong, nha sĩ dặn dò anh ấy sau này nên ăn ít đồ ngọt.
小张非常感谢这位好牙医,觉得牙齿不疼了.Xiǎo Zhāng fēicháng gǎnjiè zhè wèi hǎo yáyī, juéde yáchǐ bù téng le.Tiểu Trương vô cùng cảm ơn vị nha sĩ tốt bụng này và cảm thấy răng không còn đau nữa.
最后,牙医还送给他一支新牙刷,提醒他要保护好牙齿.Zuìhòu, yáyī hái sòng gěi tā yì zhī xīn yáshuā, tíxǐng tā yào bǎohù hǎo yáchǐ.Cuối cùng, nha sĩ còn tặng cho anh ấy một chiếc bàn chải đánh răng mới, nhắc nhở anh ấy phải bảo vệ răng thật tốt.

这个牙医好吗？
Zhè ge yáyī hǎo ma?
Nha sĩ này có tốt không?
我已经约了牙医。
Wǒ yǐjīng yuē le yáyī.
Tôi đã hẹn lịch với nha sĩ rồi.
I already have a dentist appointment.
那你去看牙医吧。
Nà nǐ qù kàn yáyī ba.
Vậy bạn đi khám nha sĩ đi.
牙医帮他清除牙垢。
Yáyī bāng tā qīngchú yágòu.
Nha sĩ giúp anh ấy loại bỏ mảng bám răng.
The dentist helped him remove the dental plaque.
牙医换了新的钻头。
Yáyī huàn le xīn de zuàntóu.
Nha sĩ thay mũi khoan mới.
The dentist put on a new drill bit.
牙齿松动需要看牙医。
Yáchǐ sōngdòng xūyào kàn yáyī.
Răng bị lung lay cần đi khám bác sĩ nha khoa.
Loose teeth require seeing a dentist.
牙医检查了他的龋洞。
Yáyī jiǎnchá le tā de qǔ dòng.
Nha sĩ kiểm tra lỗ sâu răng của anh ấy.
The dentist examined his cavity.
我牙疼，想去看牙医。
Wǒ yáténg, xiǎngqù kàn yáyī.
Tôi đau răng, muốn đi gặp nha sĩ.
牙医检查了我的牙龈。
Yáyī jiǎnchá le wǒ de yáyín.
Nha sĩ đã kiểm tra nướu của tôi.
The dentist examined my gums.
他因为口臭去看牙医。
Tā yīnwèi kǒuchòu qù kàn yáyī.
Anh ấy đi khám nha sĩ vì hôi miệng.
He went to see a dentist because of bad breath.
孩子们通常很怕看牙医。
Háizi men tōngcháng hěn pà kàn yáyī.
Bọn trẻ thường rất sợ đi khám nha sĩ.
Children are usually afraid of seeing the dentist.
那我们现在去牙医那儿吧。
Nà wǒmen xiànzài qù yáyī nàr ba.
Vậy bây giờ chúng ta đến chỗ nha sĩ đi.
好，谢谢你陪我去看牙医。
Hǎo, xièxie nǐ péi wǒ qù kàn yáyī.
Được, cảm ơn bạn đã đi cùng tôi gặp nha sĩ.

Đặt câu với 牙医, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp