假牙

jiǎ yá

Răng giả

Hán Việt:: giả nha
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:假牙

Cấu tạo chiết tự:亻+叚+牙

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIRăng giả
ENFalse teeth, denture
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  爷爷yéye戴dài着zhe一yí副fù假牙。jiǎyáÔng nội đeo một bộ răng giả.Grandpa wears a set of dentures.
- #2
  假牙jiǎyá需要xūyào每天měitiān清洗。qīngxǐRăng giả cần được làm sạch mỗi ngày.Dentures need to be cleaned every day.
- #3
  她tā去qù医院yīyuàn配pèi假牙。jiǎyáBà ấy đến bệnh viện làm răng giả.She went to the hospital to get fitted for dentures.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亻Bộ Nhân đứngrénCon người (bên trái)
叚Chữ GiảjiǎVay mượn, không thật / âm đọc (bên phải)
牙Bộ NhayáHình hai hàm răng khớp vào nhau

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chiếc răng (牙 - nha) do bàn tay con người chế tác để thay thế chứ không phải răng thật tự nhiên (假 - giả: người 亻 mượn vật thay thế 叚) được gọi là "răng giả" (假牙).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ怎么zěnme了le？
Bạn sao vậy?
B
我wǒ的de假牙jiǎyá不bú见jiàn了le，我wǒ很hěn着急zháojí。
Răng giả của tôi bị mất rồi, tôi rất lo.
A
你nǐ的de假牙jiǎyá在zài桌子zhuōzi上shang吗ma？
Răng giả của bạn ở trên bàn sao?
B
不bú在zài桌子zhuōzi上shang，我wǒ早上zǎoshang还hái用yòng了le假牙jiǎyá。
Không ở trên bàn, sáng nay tôi còn dùng răng giả.
A
你nǐ看看kànkan包bāo里lǐ，假牙jiǎyá可能kěnéng在zài里面lǐmiàn。
Bạn xem trong túi đi, răng giả có thể ở trong đó.
B
找到zhǎodào了le！我wǒ的de假牙jiǎyá真zhēn的de在zài包bāo里lǐ，谢谢xièxie你nǐ！
Tìm thấy rồi! Răng giả của tôi thật sự ở trong túi, cảm ơn bạn!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

爷爷年纪大了,牙齿掉光了,所以必须佩戴假牙.Yéye niánjì dà le, yáchǐ diàoguāng le, suǒyǐ bìxū pèidài jiǎyá.Ông nội tuổi tác đã cao, răng rụng hết rồi nên bắt buộc phải đeo răng giả.
医生为爷爷量身定制了一副非常合适的假牙.Yīshēng wèi yéye liàngshēn dìngzhì le yí fù fēicháng héshì de jiǎyá.Bác sĩ đã thiết kế riêng cho ông một bộ răng giả rất vừa vặn.
刚开始戴假牙的时候,爷爷觉得很不习惯.Gāng kāishǐ dài jiǎyá de shíhou, yéye juéde hěn bù xíguàn.Lúc mới bắt đầu đeo răng giả, ông nội cảm thấy rất không quen.
医生告诉他,适应假牙需要一段时间,要耐心练习.Yīshēng gàosu tā, shìyìng jiǎyá xūyào yíduàn shíjiān, yào nàixīn liànxí.Bác sĩ nói với ông rằng việc thích nghi với răng giả cần một khoảng thời gian, cần phải kiên nhẫn luyện tập.
爷爷每天吃完饭后,都会认真地清洗他的假牙.Yéye měitiān chī wán fàn hòu, dōuhuì rènzhēn de qīngxǐ tā de jiǎyá.Mỗi ngày sau khi ăn cơm xong, ông nội đều nghiêm túc rửa sạch bộ răng giả của mình.
他知道,如果不清洁假牙,口腔就容易滋生细菌.Tā zhīdào, rúguǒ bù qīngjié jiǎyá, kǒuqiāng jiù róngyì zīshēng xìjūn.Ông biết rằng nếu không làm sạch răng giả, khoang miệng sẽ rất dễ sinh sôi vi khuẩn.
晚上睡觉前,爷爷会把假牙取下来泡在水里.Wǎnshang shuìjiào qián, yéye huì bǎ jiǎyá qǔ xiàlái pào zài shuǐlǐ.Buổi tối trước khi đi ngủ, ông nội sẽ tháo răng giả ra và ngâm vào trong nước.
经过一个月的适应,这副假牙已经成了他身体的一部分.Jīngguò yí gè yuè de shìyìng, zhè fù jiǎyá yǐjīng chéngle tā shēntǐ de yí bùfen.Sau một tháng thích ứng, bộ răng giả này đã trở thành một phần trên cơ thể ông.
现在有了假牙,爷爷终于又可以吃他最喜欢的花生了.Xiànzài yǒule jiǎyá, yéye zhōngyú yòu kěyǐ chī tā zuì xǐhuan de huāshēng le.Bây giờ có răng giả rồi, ông nội cuối cùng đã có thể ăn món đậu phộng mà mình yêu thích nhất.

你的假牙在桌子上吗？
Nǐ de jiǎyá zài zhuōzi shang ma?
Răng giả của bạn ở trên bàn sao?
我的假牙不见了，我很着急。
Wǒ de jiǎyá bú jiàn le, wǒ hěn zháojí.
Răng giả của tôi bị mất rồi, tôi rất lo.
你看看包里，假牙可能在里面。
Nǐ kànkan bāo lǐ, jiǎyá kěnéng zài lǐmiàn.
Bạn xem trong túi đi, răng giả có thể ở trong đó.
不在桌子上，我早上还用了假牙。
Bú zài zhuōzi shang, wǒ zǎoshang hái yòng le jiǎyá.
Không ở trên bàn, sáng nay tôi còn dùng răng giả.
找到了！我的假牙真的在包里，谢谢你！
Zhǎodào le! Wǒ de jiǎyá zhēn de zài bāo lǐ, xièxie nǐ!
Tìm thấy rồi! Răng giả của tôi thật sự ở trong túi, cảm ơn bạn!

Đặt câu với 假牙, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp