HanLu
Đăng nhập

法医

Phồn thể: 法醫

fǎ yī

Pháp y

Hán Việt:
pháp y
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:法医
Cấu tạo chiết tự:氵+去+匚+矢
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIPháp y

    ENForensic

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      法医fǎyī正在zhèngzài进行jìnxíng鉴定。jiàndìngPháp y đang tiến hành giám định.The forensic doctor is conducting an examination.
    • #2
      这zhè份fèn报告bàogào由yóu法医fǎyī出具。chūjùBáo cáo này do pháp y lập.This report was issued by the medical examiner.
    • #3
      他tā学习xuéxí法医fǎyī专业。zhuānyèAnh ấy học chuyên ngành pháp y.He majors in forensic medicine.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “法医”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
  • 去KhứqùĐi / âm đọc (bên phải)
  • 匚Bộ PhươngfāngHộp thuốc (phía ngoài)
  • 矢Bộ ThỉshǐMũi tên (phía trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người thầy thuốc mang hộp y cụ (医: bộ Phương 匚 và mũi kim Thỉ 矢) vận dụng chuyên môn y khoa để phục vụ công tác điều tra, thực thi luật pháp (法: nước 氵 cuốn đi 去 tội ác) chính là bác sĩ "pháp y" (法医 - pháp y).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào法医fǎyī吗ma？

    Bạn có biết bác sĩ pháp y không?

  • B
    我wǒ知道zhīdào，法医fǎyī是shì医生yīshēng。

    Tôi biết, bác sĩ pháp y là bác sĩ.

  • A
    我wǒ朋友péngyou想xiǎng做zuò法医fǎyī。

    Bạn tôi muốn làm bác sĩ pháp y.

  • B
    为什么wèishénme他tā想xiǎng做zuò法医fǎyī？

    Tại sao anh ấy muốn làm bác sĩ pháp y?

  • A
    因为yīnwèi他tā说shuō法医fǎyī可以kěyǐ帮助bāngzhù警察jǐngchá。

    Vì anh ấy nói bác sĩ pháp y có thể giúp cảnh sát.

  • B
    我wǒ觉得juéde法医fǎyī很hěn重要zhòngyào。

    Tôi thấy bác sĩ pháp y rất quan trọng.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 在一场扑朔迷离的案件中，法医陈博士起到了关键性的作用。作为一名优秀的法医，他深信尸体会“说话”。每天，法医都要在实验室里面对冰冷的物证，寻找凶手的蛛丝马迹。刑警们遇到棘手的案子，都会第一时间请法医协助调查。陈博士常说，法医的职责就是为死者代言，还原事实的真相。在这次案件的侦破中，法医通过仔细的解剖和化验，推翻了之前的自杀假设。正是因为法医发现的这个关键证据，警方才锁定了真正的嫌疑人。媒体纷纷报道了这位神秘法医的故事，称赞他是幕后的英雄。尽管工作充满艰辛与压力，但法医陈博士从未后悔自己的选择。他知道，只要自己还在岗位上，法医的神圣使命就将继续延续下去。Zài yī chǎng pūshuòmílí de ànjiàn... 法医... 法医... 法医... 法医... 法医...$32

  • 你知道法医吗？

    Nǐ zhīdào fǎyī ma?

    Bạn có biết bác sĩ pháp y không?

  • 我朋友想做法医。

    Wǒ péngyou xiǎng zuò fǎyī.

    Bạn tôi muốn làm bác sĩ pháp y.

  • 为什么他想做法医？

    Wèishénme tā xiǎng zuò fǎyī?

    Tại sao anh ấy muốn làm bác sĩ pháp y?

  • 我觉得法医很重要。

    Wǒ juéde fǎyī hěn zhòngyào.

    Tôi thấy bác sĩ pháp y rất quan trọng.

  • 我知道，法医是医生。

    Wǒ zhīdào, fǎyī shì yīshēng.

    Tôi biết, bác sĩ pháp y là bác sĩ.

  • 法医正在对尸体进行鉴定。

    Fǎyī zhèngzài duì shītǐ jìnxíng jiàndìng.

    Bác sĩ pháp y đang tiến hành giám định thi thể.

    The forensic pathologist is conducting an examination of the body.

  • 法医在案发现场搜集证据。

    Fǎyī zài ànfāxiànchǎng sōují zhèngjù.

    Pháp y đang thu thập chứng cứ tại hiện trường vụ án.

    Forensic experts gathered evidence at crime scene.

  • 法医在鉴定是否属于他杀。

    Fǎyī zài jiàndìng shìfǒu shǔyú tā shā.

    Pháp y đang giám định xem có thuộc vụ bị sát hại hay không.

    The forensic doctor is assessing whether it belongs to a homicide.

  • 因为他说法医可以帮助警察。

    Yīnwèi tā shuō fǎyī kěyǐ bāngzhù jǐngchá.

    Vì anh ấy nói bác sĩ pháp y có thể giúp cảnh sát.

  • 法医正在进行验尸以查明死因。

    Fǎyī zhèngzài jìnxíng yànshī yǐ chámíng sǐyīn.

    Bác sĩ pháp y đang tiến hành khám nghiệm tử thi để tìm ra nguyên nhân cái chết.

    The forensic pathologist is performing an autopsy to determine the cause of death.

  • 法医正在调查死者确切的死因。

    Fǎyī zhèngzài diàochá sǐ zhě quèqiè de sǐyīn.

    Pháp y đang điều tra nguyên nhân tử vong chính xác của người chết.

    The forensic doctor is investigating the victim's exact cause of death.

  • 法医在停尸房里对尸体进行了检验。

    Fǎyī zài tíngshīfáng lǐ duì shītǐ jìnxíng le jiǎnyàn.

    Bác sĩ pháp y trong nhà quàn đã tiến hành khám nghiệm tử thi.

    Forensic doctor conducted examination on the corpse inside mortuary.

  • 法医正在对尸体进行解剖，以确定死因。

    Fǎyī zhèngzài duì shītǐ jìnxíng jiěpōu, yǐ quèdìng sǐyīn.

    Bác sĩ pháp y đang tiến hành giải phẫu thi thể để xác định nguyên nhân cái chết.

    The forensic pathologist is conducting an autopsy on the body to determine the cause of death.

Đặt câu với 法医, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp