Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VINha khoa
ENDentistry
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1她在医院牙科工作。Cô ấy làm việc ở khoa nha của bệnh viện.She works in the dental department at the hospital.
- #2牙科检查需要预约。Kiểm tra nha khoa cần đặt lịch.A dental check-up requires an appointment.
- #3这家牙科诊所很有名。Phòng khám nha khoa này rất nổi tiếng.This dental clinic is very famous.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 西班牙语Xībānyáyǔtiếng Tây Ban Nha
- 西班牙文Xībānyáwénngôn ngữ Tây Ban Nha, tiếng Tây Ban Nha
- 学科xuékēMôn học
- 西班牙xībānyáTây Ban Nha
- 牙医yáyīNha sĩ
- 牙膏yágāoKem đánh răng
- 牙刷yáshuāBàn chải đánh răng
- 牙签yáqiānCái tăm
- 前牙qiányáRăng cửa
- 牙龈yáyínNướu
- 假牙jiǎyáRăng giả
- 长牙zhǎngyáMọc răng
- 牙痛yátòngĐau răng
- 牙床yáchuángChân răng
- 獠牙liáoyáRăng nanh
- 牙垢yágòuMảng bám răng
Từ ghép chứa “牙科”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 牙Bộ NhayáHình hai hàm răng khớp vào nhau
- 禾Bộ HòahéLúa (bên trái)
- 斗Bộ ĐẩudòuĐấu (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Chuyên ngành y học phân chia theo lĩnh vực khoa học (科 - khoa: dùng đấu 斗 đong lúa 禾 phân loại) chuyên khám và điều trị về răng (牙 - nha) chính là chuyên ngành "nha khoa" (牙科).
Hội thoại
- A你今天去哪儿？
Hôm nay bạn đi đâu?
- B我去牙科，我的牙有一点疼。
Tôi đi khoa nha, răng của tôi hơi đau.
- A这家牙科远吗？
Khoa nha này có xa không?
- B不远，牙科就在医院一楼。
Không xa, khoa nha ở ngay tầng 1 của bệnh viện.
- A你一个人去牙科吗？
Bạn đi khoa nha một mình à?
- B不是，我妈妈陪我去牙科，看完牙科我们就回家。
Không, mẹ tôi đi cùng tôi đến khoa nha, khám xong khoa nha thì chúng tôi về nhà.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 莉莉从很小的时候起,就梦想成为一名优秀的牙科医生,帮助人们摆脱牙痛的折磨.Lìlì cóng hěn xiǎo de shíhou qǐ, jiù mèngxiǎng chéngwéi yì míng yōuxiù de yákē yīshēng, bāngzhù rénmen bǎituō yátòng de zhémó.Lily từ khi còn rất nhỏ đã mơ ước trở thành một bác sĩ nha khoa xuất sắc để giúp mọi người thoát khỏi sự dày vò của những cơn đau răng.
- 为了实现这个梦想,她在高考后毅然报考了医学院,并选择了牙科专业.Wèile shíxiàn zhège mèngxiǎng, tā zài gāokǎo hòu yìrán bàokǎo le yīxuéyuàn, bìng xuǎnzé le yákē zhuānyè.Để thực hiện ước mơ này, sau kỳ thi tuyển sinh đại học, cô đã quyết tâm đăng ký vào trường y và chọn chuyên ngành nha khoa.
- 进入大学后,她才发现牙科的学习过程不仅非常漫长,而且充满了各种理论与实践的挑战.Jìnrù dàxué hòu, tā cái fāxiàn yákē de xuéxí guòchéng bùjǐn fēicháng màncháng, érqiě chōngmǎn le gèzhǒng lǐlùn hé shíjiàn de tiǎozhàn.Sau khi vào đại học, cô mới phát hiện ra rằng quá trình học tập ngành nha khoa không chỉ rất dài đằng đẵng mà còn đầy rẫy những thử thách về cả lý thuyết lẫn thực hành.
- 毕业后,她凭借优异的成绩进入了一家知名大型医院的牙科部门工作.Bìyè hòu, tā píngjí yōuyì de chéngjī jìnrù le yī jiā zhīmíng dàxíng yīyuàn de yákē bùmén gōngzuò.Sau khi tốt nghiệp, nhờ thành tích xuất sắc, cô đã được vào làm việc tại khoa nha khoa của một bệnh viện lớn có tiếng.
- 在紧张忙碌的牙科诊室里,她每天都要耐心地面对许多带着痛苦面容而来的患者.Zài jǐnzhāng mánglù de yákē zhěnshì lǐ, tā měitiān dōu yào nàixīn de miànduì hěnduō dàizhe tòngkǔ miànróng ér lái de huànzhě.Trong phòng khám nha khoa bận rộn và căng thẳng, mỗi ngày cô đều phải kiên nhẫn đối mặt với nhiều bệnh nhân tìm đến với gương mặt đầy đau đớn.
- 莉莉注意到,很多人对牙科治疗依然抱有强烈的恐惧心理,一听到机器的声音就感到紧张.Lìlì zhùyì dào, hěnduō rén duì yákē zhìliáo yīrán bàoyǒu qiángliè de kǒngjù xīnlǐ, yì tīngdào jīqì de shēngyīn jiù gǎndào jǐnzhāng.Lily nhận thấy nhiều người vẫn còn tâm lý sợ hãi mạnh mẽ đối với việc điều trị nha khoa, cứ nghe thấy tiếng máy móc là lại cảm thấy căng thẳng.
- 因此,莉莉总是温柔地向大家解释,现代牙科技术已经非常先进,许多手术都可以在无痛或微创下完成.Yīncǐ, Lìlì zǒngshì wēnróu de xiàng dàjiā jiěshì, xiàndài yákē jìshù yǐjīng fēicháng xiānjìn, xǔduō shǒushù dōu kěyǐ zài wútòng huò wēichuàng xià wánchéng.Vì vậy, Lily luôn dịu dàng giải thích với mọi người rằng công nghệ nha khoa hiện đại đã rất tiến tiến, nhiều thủ thuật có thể hoàn thành mà không gây đau đớn hoặc ít xâm lấn.
- 几年后,积累了丰富经验的莉莉决定独立创业,开一家属于自己的高端牙科诊所.Jǐnián hòu, jīlěi le fēngfù jīngyàn de Lìlì juédìng dúlì chuàngyè, kāi yì jiā shǔyú zìjǐ de gāoduān yákē zhěnsuǒ.Vài năm sau, khi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm, Lily quyết định tự khởi nghiệp, mở một phòng khám nha khoa cao cấp của riêng mình.
- 她希望通过自己和团队的努力,能够提供更人性化的服务,从而彻底改变普通人对牙科的负面和恐惧印象.Tā xīwàng tōngguò zìjǐ hé tuánduì de nǔlì, nénggòu tígōng gèng rénxìnghuà de fúwù, cóng'ér chèdǐ gǎibiàn pǔtōngrén duì yákē de fùmiàn hé kǒngjù yìnxiàng.Cô hy vọng thông qua sự nỗ lực của bản thân và đội ngũ sẽ cung cấp dịch vụ nhân văn hơn, từ đó thay đổi hoàn toàn ấn tượng tiêu cực và sợ hãi của người dân đối với nha khoa.
这家牙科远吗？
Zhè jiā yákē yuǎn ma?
Khoa nha này có xa không?
你一个人去牙科吗？
Nǐ yí gè rén qù yákē ma?
Bạn đi khoa nha một mình à?
我在牙科诊所补了一颗牙。
Wǒ zài yákē zhěnsuǒ bǔ le yì kē yá.
Tôi đã trám một chiếc răng ở phòng khám nha khoa.
I got a tooth filled at dental clinic.
不远，牙科就在医院一楼。
Bù yuǎn, yákē jiù zài yīyuàn yīlóu.
Không xa, khoa nha ở ngay tầng 1 của bệnh viện.
这家牙科诊所环境干净整洁。
Zhè jiā yákē zhěnsuǒ huánjìng gānjìng zhěngjié.
Phòng khám nha khoa này môi trường sạch sẽ ngăn nắp.
Environment of this dental clinic is clean and tidy.
我去牙科，我的牙有一点疼。
Wǒ qù yákē, wǒ de yá yǒu yìdiǎn téng.
Tôi đi khoa nha, răng của tôi hơi đau.
牙科诊所里配备了先进的设备。
Yákē zhěnsuǒ lǐ pèibèi le xiān jìn de shèbèi.
Trong phòng khám nha khoa được trang bị thiết bị tiên tiến.
Dental clinic is equipped with advanced facilities.
我们的医疗保险涵盖了牙科费用。
Wǒmen de yīliáo bǎoxiǎn hángài le yákē fèiyòng.
Bảo hiểm y tế của chúng tôi bao gồm cả chi phí nha khoa.
Our health insurance covers dental expenses.
不是，我妈妈陪我去牙科，看完牙科我们就回家。
Bú shì, wǒ māma péi wǒ qù yákē, kànwán yákē wǒmen jiù huíjiā.
Không, mẹ tôi đi cùng tôi đến khoa nha, khám xong khoa nha thì chúng tôi về nhà.
这项补充医疗保险计划还包含了牙科和眼科的治疗费用。
Zhè xiàng bǔchōng yīliáo bǎoxiǎn jìhuà hái bāohán le yákē hé yǎnkē de zhìliáo fèiyòng.
Kế hoạch bảo hiểm y tế bổ sung này còn bao gồm cả chi phí điều trị nha khoa và nhãn khoa.
This supplemental medical insurance plan also covers dental and vision treatment costs.
Đặt câu với 牙科, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!