麻醉医生

Phồn thể: 麻醉醫生

mázuì yīshēng

Bác sĩ gây mê

Hán Việt:: ma túy y sinh
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:麻醉医生

Cấu tạo chiết tự:麻+酉+卒+匚+矢+生

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBác sĩ gây mê
ENAnaesthetist
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  麻醉mázuì医生yīshēng在zài手术shǒushù前qián评估pínggū病人。bìngrénBác sĩ gây mê đánh giá bệnh nhân trước phẫu thuật.The anesthesiologist evaluates the patient before surgery.
- #2
  麻醉mázuì医生yīshēng负责fùzé控制kòngzhì麻醉mázuì剂量。jìliàngBác sĩ gây mê phụ trách kiểm soát liều gây mê.The anesthesiologist is responsible for controlling the anesthetic dosage.
- #3
  手术室shǒushùshì里lǐ有yǒu一yì名míng麻醉mázuì医生。yīshēngTrong phòng mổ có một bác sĩ gây mê.There is an anesthesiologist in the operating room.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

麻

麻Bộ MamáHình cây gai dưới mái nhà phơi khô

醉

酉Bộ DậuyǒuBình rượu, lên men (bên trái)
卒Chữ Thốtzúlính, binh sĩ / âm đọc (bên phải)

医

匚Bộ PhươngfāngHộp thuốc (phía ngoài)
矢Bộ ThỉshǐMũi tên (phía trong)

生

生Bộ SinhshēngHình cây mọc lên từ mặt đất

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "麻醉医生" (mázuì yīshēng) mang nghĩa "Bác sĩ gây mê", kết hợp bởi 麻 (má - ma): "Cây gai" + 醉 (zuì - túy): "say" + 医 (yī - y): "Bác sĩ" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 麻: Những bó cây thân sợi (林) được người nông dân đem về phơi khô dưới mái hiên rộng (广) để tước sợi dệt vải chính là cây gai (麻). • Chữ 醉: Người lính (卒) uống cạn cả vò rượu nồng (酉) đến mức bước chân loạng choạng, đắm chìm trong cơn say, say sưa (醉). • Chữ 医: Người thầy thuốc mở chiếc hộp (匚) lấy mũi kim châm cứu sắc như mũi tên (矢) để chữa bệnh cứu người chính là bác sĩ, y học (医). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ是shì麻醉医生mázuìyīshēng吗ma？
Xin chào, bạn là bác sĩ gây mê phải không?
B
对duì，我wǒ是shì麻醉医生mázuìyīshēng。
Đúng, tôi là bác sĩ gây mê.
A
麻醉医生mázuìyīshēng，我wǒ有yǒu一点yìdiǎn紧张jǐnzhāng。
Bác sĩ gây mê, tôi hơi căng thẳng một chút.
B
你nǐ别bié怕pà，麻醉医生mázuìyīshēng会huì帮助bāngzhù你nǐ。
Bạn đừng sợ, bác sĩ gây mê sẽ giúp bạn.
A
谢谢xièxie麻醉医生mázuìyīshēng，我wǒ现在xiànzài放心fàngxīn了le。
Cảm ơn bác sĩ gây mê, bây giờ tôi yên tâm rồi.
B
不bú客气kèqi，麻醉医生mázuìyīshēng一直yìzhí在zài这里zhèlǐ。
Không có gì, bác sĩ gây mê luôn ở đây.

Thêm câu ví dụ

对，我是麻醉医生。
Duì, wǒ shì mázuìyīshēng.
Đúng, tôi là bác sĩ gây mê.
你好，你是麻醉医生吗？
Nǐhǎo, nǐ shì mázuìyīshēng ma?
Xin chào, bạn là bác sĩ gây mê phải không?
麻醉医生，我有一点紧张。
Mázuìyīshēng, wǒ yǒu yìdiǎn jǐnzhāng.
Bác sĩ gây mê, tôi hơi căng thẳng một chút.
你别怕，麻醉医生会帮助你。
Nǐ bié pà, mázuìyīshēng huì bāngzhù nǐ.
Bạn đừng sợ, bác sĩ gây mê sẽ giúp bạn.
谢谢麻醉医生，我现在放心了。
Xièxie mázuìyīshēng, wǒ xiànzài fàngxīn le.
Cảm ơn bác sĩ gây mê, bây giờ tôi yên tâm rồi.
不客气，麻醉医生一直在这里。
Bú kèqi, mázuìyīshēng yìzhí zài zhèlǐ.
Không có gì, bác sĩ gây mê luôn ở đây.

Đặt câu với 麻醉医生, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp