农林牧渔
Phồn thể: 農林牧漁
Nông - Lâm - Chăn nuôi - Thủy sản
- Hán Việt:
- nông lâm mục ngư
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VINông - Lâm - Chăn nuôi - Thủy sản
ENagriculture, forestry, animal husbandry and fishery
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1国家统计局定期发布农林牧渔业的总产值数据。Tổng cục Thống kê định kỳ công bố dữ liệu về tổng giá trị sản lượng của ngành nông - lâm - chăn nuôi - thủy sản.The National Bureau of Statistics regularly releases data on the gross output value of agriculture, forestry, animal husbandry, and fishery.
- #2促进农林牧渔协调发展，是实现乡村振兴的关键。Thúc đẩy sự phát triển nhịp nhàng giữa nông - lâm - chăn nuôi - thủy sản là chìa khóa để thực hiện phục hưng nông thôn.Promoting the coordinated development of agriculture, forestry, animal husbandry, and fishery is key to achieving rural revitalization.
- #3该地区的气候条件非常适合开展农林牧渔立体农业。Điều kiện khí hậu của vùng này rất phù hợp để phát triển mô hình nông - lâm - chăn nuôi - thủy sản đa tầng.The climatic conditions in this region are very suitable for developing multi-layered agriculture combining farming, forestry, animal husbandry, and fishery.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 农村nóngcūnnông thôn
- 牧师mùshīMục sư, giáo sĩ Cơ Đốc giáo
- 教区牧师jiàoqū mùshīLinh mục/cha xứ, mục sư giáo xứ
- 农历新年nónglì xīnniánTết âm lịch – Tết Nguyên Đán
- 森林砍伐sēnlín kǎnfáChặt phá rừng, phá rừng
- 森林火灾sēnlín huǒzāiCháy rừng
- 丛林cónglínRừng rậm, rừng nhiệt đới
- 防护林fánghùlínRừng phòng hộ
- 雨林yǔlínRừng nhiệt đới
- 农民nóngmínNông dân
- 农场nóngchǎngNông trại
- 森林sēnlínRừng
- 林荫道línyìndàoĐường có hàng cây
- 柏林bólínBerlin
- 农业nóngyènông nghiệp
- 畜牧xùmùchăn nuôi
Từ ghép chứa “农林牧渔”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 农Giản thể từ 農nóngHình người cày ruộng (phồn thể)
- 木Bộ MộcmùCây (hai lần)
- 牜Bộ NgưuniúCon trâu, gia súc
- 攵Bộ PhộcpūTay cầm roi chăn dắt
- 氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
- 鱼Bộ Ngư (giản thể)yúCon cá, thủy sản (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "农林牧渔" (nóng lín mù yú) mang nghĩa "Nông - Lâm - Chăn nuôi - Thủy sản", kết hợp bởi 农 (nóng - nông): "Nông nghiệp" + 林 (lín - lâm): "rừng" + 牧 (mù - mục): "chăn nuôi" + 渔 (yú - ngư): "đánh cá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 农: Dưới mái lều (冖), người nông dân cần mẫn cày xới đất đai để gieo trồng mùa màng, gắn bó với nghề nông nghiệp (农). • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林). • Chữ 牧: Người mục đồng tay cầm chiếc roi nhỏ (攵) lùa đàn trâu bò (牜) ra đồng ăn cỏ, biểu thị nghề chăn nuôi gia súc (牧). • Chữ 渔: Người dân chèo thuyền trên dòng nước mênh mông (氵) thả lưới bắt những đàn cá tươi (鱼) để mưu sinh bằng nghề đánh cá (渔).
Thêm câu ví dụ
农林牧渔业是国民经济的基础。
Nónglínmùyúyè shì guómínjīngjì de jīchǔ.
Ngành nông lâm ngư nghiệp chăn nuôi là nền tảng của kinh tế quốc dân.
Agriculture, forestry, animal husbandry and fishery are the foundation of the economy.
国家出台政策支持农林牧渔业发展。
Guójiā chūtái zhèngcè zhīchí nónglínmùyúyè fāzhǎn.
Nhà nước ban hành chính sách hỗ trợ phát triển nông lâm ngư nghiệp chăn nuôi.
The state introduced policies to support the development of farming, forestry, livestock and fishing.
该地区农林牧渔业总产值持续增长。
Gāi dìqū nónglínmùyúyè zǒngchǎnzhí chíxù zēngzhǎng.
Tổng giá trị sản lượng ngành nông lâm ngư nghiệp chăn nuôi vùng này tăng liên tục.
Total output value of agriculture, forestry, livestock and fishery in this region continued to grow.
Đặt câu với 农林牧渔, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!