森林砍伐

sēnlín kǎnfá

Chặt phá rừng, phá rừng

Hán Việt:: sâm lâm khảm phạt
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:森林砍伐

Cấu tạo chiết tự:木+石+欠+亻+戈

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIChặt phá rừng, phá rừng
ENDeforestation
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  森林sēnlín砍伐kǎnfá会huì破坏pòhuài生态shēngtài系统。xìtǒngChặt phá rừng sẽ phá hủy hệ sinh thái.Deforestation destroys ecosystems.
- #2
  政府zhèngfǔ采取cǎiqǔ措施cuòshī减少jiǎnshǎo森林sēnlín砍伐。kǎnfáChính phủ áp dụng biện pháp giảm chặt phá rừng.The government is taking measures to reduce deforestation.
- #3
  森林sēnlín砍伐kǎnfá导致dǎozhì许多xǔduō动物dòngwù失去shīqù家园。jiāyuánChặt phá rừng khiến nhiều động vật mất nơi sống.Deforestation causes many animals to lose their homes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (phía trên)
石Bộ ThạchshíĐá (bên trái)
欠Bộ KhiếmqiànThở / âm đọc (bên phải)
亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
戈Bộ QuagēVũ khí (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những cánh rừng rậm rạp ba cây chụm lại (森) và rừng thưa hai cây đan cành (林: bộ Mộc 木) bị lưỡi rìu đá (石) dồn sức (欠) chặt đứt (砍) cùng đoàn người (亻) vác kích (戈) đốn hạ (伐), dẫn đến nạn "chặt phá rừng, phá rừng" (森林砍伐) đáng báo động.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào什么shénme是shì森林砍伐sēnlínkǎnfá吗ma？
Bạn có biết phá rừng là gì không?
B
我wǒ知道zhīdào，森林砍伐sēnlínkǎnfá就jiù是shì把bǎ很hěn多duō树shù砍掉kǎndiào。
Mình biết, phá rừng là chặt đi rất nhiều cây.
A
森林砍伐sēnlínkǎnfá对duì动物dòngwù不bù好hǎo。
Phá rừng không tốt cho động vật.
B
对duì，森林砍伐sēnlínkǎnfá也yě让ràng空气kōngqì变差biànchà。
Đúng vậy, phá rừng cũng làm không khí trở nên tệ hơn.
A
我们wǒmen要yào告诉gàosu大家dàjiā，森林砍伐sēnlínkǎnfá不bú是shì好hǎo事shì。
Chúng ta phải nói cho mọi người biết rằng phá rừng không phải là việc tốt.
B
是shì的de，我们wǒmen可以kěyǐ多duō种树zhòngshù，减少jiǎnshǎo森林砍伐sēnlínkǎnfá。
Đúng vậy, chúng ta có thể trồng nhiều cây hơn để giảm nạn phá rừng.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

过度的森林砍伐导致了许多野生动物失去家园.Guòdù de sēnlín kǎnfá dǎozhìle xǔduō yěshēng dòngwù shīqù jiāyuán.Việc chặt phá rừng quá mức dẫn đến nhiều động vật hoang dã bị mất đi nhà cửa.
为了经济利益而进行的森林砍伐是不负责任的.Wèile jīngjì lìyì ér jìnxíng de sēnlín kǎnfá shì bú fù zérèn de.Chặt phá rừng vì lợi ích kinh tế là một hành động vô trách nhiệm.
政府必须出台严格的法律来限制森林砍伐.Zhèngfǔ bìxū chūtái yángé de fǎlǜ lái xiànzhì sēnlín kǎnfá.Chính phủ phải ban hành luật pháp nghiêm khắc để hạn chế việc chặt phá rừng.
森林砍伐不仅破坏了景观,还引起了水土流失.Sēnlín kǎnfá bùjǐn pòhuàile jǐngguān, hái yǐnqǐle shuǐtǔ liúshī.Chặt phá rừng không chỉ phá hủy cảnh quan mà còn gây ra xói mòn đất nước.
那片山区正面临着严重的森林砍伐问题.Nà piàn shānqū zhèng miànlínzhe yánzhòng de sēnlín kǎnfá wèntí.Vùng núi đó đang đối mặt với vấn đề chặt phá rừng nghiêm trọng.
这篇报道揭示了非法森林砍伐的黑幕.Zhè piān bàogào jiēshìle fēifǎ sēnlín kǎnfá de hēimù.Bài báo này đã hé lộ bức màn đen tối của nạn chặt phá rừng trái phép.
减少森林砍伐有助于缓解全球气候变暖.Jiǎnshǎo sēnlín kǎnfá yǒuzhùyú huǎnjiě quánqiú qìhòu biànhuà.Giảm thiểu chặt phá rừng góp phần làm dịu đi sự ấm lên toàn cầu.
我们需要通过植树造林来弥补森林砍伐带来的损失.Wǒmen xūyào tōngguò zhíshù zàolín lái míbǔ sēnlín kǎnfá dàilái de sǔnshī.Chúng ta cần trồng rừng để bù đắp cho những tổn thất do chặt phá rừng gây ra.

森林砍伐对动物不好。
Sēnlínkǎnfá duì dòngwù bù hǎo.
Phá rừng không tốt cho động vật.
你知道什么是森林砍伐吗？
Nǐ zhīdào shénme shì sēnlínkǎnfá ma?
Bạn có biết phá rừng là gì không?
对，森林砍伐也让空气变差。
Duì, sēnlínkǎnfá yě ràng kōngqì biànchà.
Đúng vậy, phá rừng cũng làm không khí trở nên tệ hơn.
森林砍伐会让土地更容易被侵蚀。
Sēnlín kǎnfá huì ràng tǔdì gèng róngyì bèi qīnshí.
Chặt phá rừng khiến đất dễ bị xói mòn hơn.
Deforestation makes the land more easily eroded.
森林砍伐严重威胁到了猩猩的生存。
Sēnlín kǎnfá yánzhòng wēixié dào le xīngxīng de shēngcún.
Việc chặt phá rừng đã đe dọa nghiêm trọng đến sự sinh tồn của loài đười ươi.
Deforestation poses a serious threat to the survival of apes.
森林砍伐破坏了许多动物的栖息地。
Sēnlín kǎnfá pòhuài le xǔduō dòngwù de qīxīdì.
Nạn chặt phá rừng đã phá hủy môi trường sống của nhiều động vật.
Deforestation destroyed habitats of many animals.
我知道，森林砍伐就是把很多树砍掉。
Wǒ zhīdào, sēnlínkǎnfá jiù shì bǎ hěn duō shù kǎndiào.
Mình biết, phá rừng là chặt đi rất nhiều cây.
我们要告诉大家，森林砍伐不是好事。
Wǒmen yào gàosu dàjiā, sēnlínkǎnfá bú shì hǎo shì.
Chúng ta phải nói cho mọi người biết rằng phá rừng không phải là việc tốt.
是的，我们可以多种树，减少森林砍伐。
Shì de, wǒmen kěyǐ duō zhòngshù, jiǎnshǎo sēnlínkǎnfá.
Đúng vậy, chúng ta có thể trồng nhiều cây hơn để giảm nạn phá rừng.

Đặt câu với 森林砍伐, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp