防护林

Phồn thể: 防護林

fánghùlín

Rừng phòng hộ

Hán Việt:: phòng hộ lâm
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:防护林

Cấu tạo chiết tự:阝+方+扌+户+木

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIRừng phòng hộ
ENProtection forest
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  防护林fánghùlín可以kěyǐ减少jiǎnshǎo水土流失。shuǐtǔliúshīRừng phòng hộ có thể giảm xói mòn đất và nước.Shelterbelt forests can reduce soil and water loss.
- #2
  海边hǎibiān种zhòng了le很hěn多duō防护林。fánghùlínVen biển trồng nhiều rừng phòng hộ.Many shelterbelt forests have been planted along the coast.
- #3
  防护林fánghùlín保护bǎohù村庄cūnzhuāng免受miǎnshòu风沙fēngshā影响。yǐngxiǎngRừng phòng hộ bảo vệ làng khỏi ảnh hưởng của gió cát.The shelterbelt forest protects the village from wind and sand.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “防护林”

三北防护林三北防護林Sān běi Fáng hù lín
Green Wall of China, a massive afforestation program on the eastern margin of the Gobi Desert aimed at stopping the desert's expansion, started in 1978 and planned to be completed by 2050

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

阝Bộ PhụfǔĐồi (bên trái)
方PhươngfāngHướng / âm đọc (bên phải)
扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (bên trái)
户Bộ HộhùCửa / âm đọc (bên phải)
木Bộ MộcmùCây (hai lần)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những cánh rừng cây gỗ mọc đan cành (林: hai bộ Mộc 木) đứng sừng sững như bờ đê ngăn lũ bốn phương (防: bộ Phụ 阝 và chữ Phương 方) và như bàn tay (扌) che chắn cửa nhà (护: bộ Hộ 户) chính là hệ thống "rừng phòng hộ" (防护林) vững chãi.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào什么shénme是shì防护林fánghùlín吗ma？
Bạn có biết rừng phòng hộ là gì không?
B
我wǒ知道zhīdào，防护林fánghùlín有yǒu很hěn多duō树shù。
Mình biết, rừng phòng hộ có rất nhiều cây.
A
我们wǒmen学校xuéxiào后面hòumiàn有yǒu一yí片piàn防护林fánghùlín。
Phía sau trường chúng ta có một khu rừng phòng hộ.
B
我wǒ常常chángcháng和hé妈妈māma去qù看kàn防护林fánghùlín。
Mình thường cùng mẹ đi ngắm rừng phòng hộ.
A
老师lǎoshī说shuō防护林fánghùlín很hěn重要zhòngyào。
Thầy cô nói rừng phòng hộ rất quan trọng.
B
对duì，我们wǒmen要yào一起yìqǐ保护bǎohù防护林fánghùlín。
Đúng vậy, chúng ta phải cùng nhau bảo vệ rừng phòng hộ.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

沿海地区种植了大量的防护林以抵御台风.Yánhǎi dìqū zhòngzhíle dàliàng de fánghùlín yǐ dǐyù táifēng.Khu vực ven biển trồng một lượng lớn rừng phòng hộ để chống chọi với bão.
为了防止土地沙漠化,政府大力建设防护林.Wèile fángzhǐ tǔdì shāmòhuà, zhèngfǔ dàlì jiànshè fánghùlín.Để ngăn chặn sa mạc hóa đất đai, chính phủ đẩy mạnh xây dựng rừng phòng hộ.
这片防护林对保护当地农田起到了关键作用.Zhè piàn fánghùlín duì bǎohù dāngdì nóngtián qǐdàole guānjiàn zuòyòng.Khu rừng phòng hộ này đóng vai trò then chốt trong việc bảo vệ nông ruộng địa phương.
村民们自发组织起来维护这片生态防护林.Cūnmínmen zìfā zǔzhī qǐlái wéihù zhè piàn shēngtài fánghùlín.Người dân tự phát tổ chức duy trì khu rừng phòng hộ sinh thái này.
破坏防护林的行为会受到法律的严惩.Pòhuài fánghùlín de xíngwéi huì shòudào fǎlǜ de yánchéng.Hành vi phá hoại rừng phòng hộ sẽ bị pháp luật trừng trị nghiêm khắc.
科学家们正在研究如何提高防护林的树木成活率.Kēxuéjiāmen zhèngzài yánjiū rúhé tígāo fánghùlín de shùmù chénghuólǜ.Các nhà khoa học đang nghiên cứu cách nâng cao tỷ lệ sống của cây xanh trong rừng phòng hộ.
防护林不仅能防风固沙,还能美化自然环境.Fánghùlín bùjǐn néng fángfēng gùshā, hái néng měihuà zìrán huánjìng.Rừng phòng hộ không chỉ giúp chắn gió cố định cát mà còn làm đẹp môi trường tự nhiên.
我们需要继续扩大防护林的面积以保障农业安全.Wǒmen xūyào jìxù kuòdà fánghùlín de miànjī yǐ bǎozhàng nóngyè ānquán.Chúng ta cần tiếp tục mở rộng diện tích rừng phòng hộ để đảm bảo an toàn nông nghiệp.

老师说防护林很重要。
Lǎoshī shuō fánghùlín hěn zhòngyào.
Thầy cô nói rừng phòng hộ rất quan trọng.
你知道什么是防护林吗？
Nǐ zhīdào shénme shì fánghùlín ma?
Bạn có biết rừng phòng hộ là gì không?
我知道，防护林有很多树。
Wǒ zhīdào, fánghùlín yǒu hěn duō shù.
Mình biết, rừng phòng hộ có rất nhiều cây.
我常常和妈妈去看防护林。
Wǒ chángcháng hé māma qù kàn fánghùlín.
Mình thường cùng mẹ đi ngắm rừng phòng hộ.
防护林具有保护性的作用。
Fánghùlín jùyǒu bǎohù xìng de zuòyòng.
Rừng phòng hộ có tác dụng bảo vệ.
Shelterbelt forests have a protective function.
这片防护林能有效阻挡风沙。
Zhè piàn fánghùlín néng yǒuxiào zǔdǎng fēngshā.
Khu rừng phòng hộ này có thể ngăn chặn gió cát một cách hiệu quả.
This shelterbelt can effectively block wind and sand.
我们学校后面有一片防护林。
Wǒmen xuéxiào hòumiàn yǒu yí piàn fánghùlín.
Phía sau trường chúng ta có một khu rừng phòng hộ.
对，我们要一起保护防护林。
Duì, wǒmen yào yìqǐ bǎohù fánghùlín.
Đúng vậy, chúng ta phải cùng nhau bảo vệ rừng phòng hộ.
防护林有助于防止土壤侵蚀。
Fánghùlín yǒuzhùyú fángzhǐ tǔrǎng qīnshí.
Rừng phòng hộ giúp ngăn xói mòn đất.
Shelterbelt forests help prevent soil erosion.
三北防护林工程建设取得了显著成效。
Sānběi fánghùlín gōngchéng jiànshè qǔdé le xiǎnzhù chéngxiào.
Việc xây dựng công trình Rừng phòng hộ Tam Bắc đã đạt được hiệu quả rõ rệt.
Construction of Three-North Shelter Forest Project achieved remarkable results.

Đặt câu với 防护林, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp