防风衣

Phồn thể: 防風衣

fángfēngyī

Áo gió, áo khoác chống gió

Hán Việt:: phòng phong y
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:防风衣

Cấu tạo chiết tự:阝+方+几+乂+衣

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIÁo gió, áo khoác chống gió
ENAnorak
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  山shān上shàng风fēng大，dà要yào穿chuān防fáng风衣。fēngyīTrên núi gió lớn, cần mặc áo gió.It is windy on the mountain, so you need to wear a windbreaker.
- #2
  这zhè件jiàn防fáng风衣fēngyī很hěn轻。qīngChiếc áo gió này rất nhẹ.This windbreaker is very light.
- #3
  他tā把bǎ防fáng风衣fēngyī放进fàngjìn背包。bēibāoAnh ấy bỏ áo gió vào ba lô.He put the windbreaker into his backpack.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

阝Bộ PhụfǔĐồi (bên trái)
方PhươngfāngHướng / âm đọc (bên phải)
几Bộ KỷjǐKhung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
乂Chữ NgảiyìLuồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
衣Bộ YyīHình chiếc áo có cổ và tà

💡 Mẹo nhớ nhanh

Như bức tường thành che chắn vững vàng (防 - phòng: bộ Phụ 阝 và chữ Phương 方) ngăn những luồng gió lạnh thổi qua (风 - phong: bộ Kỷ 几 và nét gạch chéo 乂), chiếc áo khoác ngoài (衣 - y) nhẹ nhàng ấy chính là "áo gió, áo khoác chống gió" (防风衣).

Hội thoại

Hiển thị:

A
今天jīntiān天气tiānqì有点yǒudiǎn冷lěng，你nǐ穿chuān防风衣fángfēngyī了le吗ma？
Hôm nay thời tiết hơi lạnh, bạn đã mặc áo khoác chắn gió chưa?
B
我wǒ穿chuān了le防风衣fángfēngyī，还hái带dài了le一yì把bǎ伞sǎn。
Mình đã mặc áo khoác chắn gió rồi, còn mang theo một cái ô nữa.
A
你nǐ的de防风衣fángfēngyī是shì黑色hēisè的de，很hěn好看hǎokàn。
Áo khoác chắn gió của bạn màu đen, rất đẹp.
B
谢谢xièxie，这zhè件jiàn防风衣fángfēngyī是shì我wǒ妈妈māma买mǎi的de。
Cảm ơn, chiếc áo khoác chắn gió này là mẹ mình mua.
A
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí件jiàn防风衣fángfēngyī，因为yīnwèi今天jīntiān风fēng很hěn大dà。
Mình cũng muốn mua một chiếc áo khoác chắn gió, vì hôm nay gió rất to.
B
好hǎo啊a，下午xiàwǔ我们wǒmen一起yìqǐ去qù商店shāngdiàn看kàn防风衣fángfēngyī吧ba。
Được đó, chiều nay chúng ta cùng đến cửa hàng xem áo khoác chắn gió nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

明天我们要去爬山,我需要买一件防风衣.Míngtiān wǒmen yào qù páshān, wǒ xūyào mǎi yí jiàn fángfēngyī.Ngày mai chúng tôi sẽ đi leo núi, tôi cần mua một chiếc áo gió.
商场里有各种颜色的防风衣.Shāngchǎng lǐ yǒu gè zhǒng yánsè de fángfēngyī.Trong trung tâm thương mại có đủ loại màu sắc áo gió.
我选了一件蓝色的防风衣.Wǒ xuǎn le yí jiàn lánsè de fángfēngyī.Tôi đã chọn một chiếc áo gió màu xanh da trời.
这件防风衣的质量非常好.Zhè jiàn fángfēngyī de zhìliàng fēicháng hǎo.Chất lượng của chiếc áo gió này rất tốt.
售货员说这件防风衣非常保暖.Shòuhuòyuán shuō zhè jiàn fángfēngyī fēicháng bǎonuǎn.Nhân viên bán hàng nói chiếc áo gió này rất ấm áp.
我试穿了这件防风衣,觉得很合适.Wǒ shì chuān le zhè jiàn fángfēngyī, juéde hěn héshì.Tôi mặc thử chiếc áo gió này, cảm thấy rất vừa vặn.
爸爸也有一件一模一样的防风衣.Bàba yě yǒu yí jiàn yì mú yí yàng de fángfēngyī.Bố cũng có một chiếc áo gió giống hệt như vậy.
我们穿着防风衣在山上照了相.Wǒmen chuānzhe fángfēngyī zài shānshang zhào le xiāng.Chúng tôi mặc áo gió và chụp ảnh trên núi.
下雨的时候,这件防风衣起到了很大的作用.Xiàyǔ de shíhou, zhè jiàn fángfēngyī qǐ dào le hěn dà de zuòyòng.Lúc trời mưa, chiếc áo gió này đã phát huy tác dụng rất lớn.

我穿了防风衣，还带了一把伞。
Wǒ chuān le fángfēngyī, hái dài le yì bǎ sǎn.
Mình đã mặc áo khoác chắn gió rồi, còn mang theo một cái ô nữa.
你的防风衣是黑色的，很好看。
Nǐ de fángfēngyī shì hēisè de, hěn hǎokàn.
Áo khoác chắn gió của bạn màu đen, rất đẹp.
谢谢，这件防风衣是我妈妈买的。
Xièxie, zhè jiàn fángfēngyī shì wǒ māma mǎi de.
Cảm ơn, chiếc áo khoác chắn gió này là mẹ mình mua.
今天天气有点冷，你穿防风衣了吗？
Jīntiān tiānqì yǒudiǎn lěng, nǐ chuān fángfēngyī le ma?
Hôm nay thời tiết hơi lạnh, bạn đã mặc áo khoác chắn gió chưa?
我也想买一件防风衣，因为今天风很大。
Wǒ yě xiǎngmǎi yí jiàn fángfēngyī, yīnwèi jīntiān fēng hěn dà.
Mình cũng muốn mua một chiếc áo khoác chắn gió, vì hôm nay gió rất to.
好啊，下午我们一起去商店看防风衣吧。
Hǎo a, xiàwǔ wǒmen yìqǐ qù shāngdiàn kàn fángfēngyī ba.
Được đó, chiều nay chúng ta cùng đến cửa hàng xem áo khoác chắn gió nhé.

Đặt câu với 防风衣, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp