HanLu
Đăng nhập

韩风

Phồn thể: 韓風

hánfēng

Xu hướng Hàn Quốc

Hán Việt:
hàn phong
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:韩风
Cấu tạo chiết tự:龺+韦+几+乂
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIXu hướng Hàn Quốc

    ENKorean trend

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      最近zuìjìn韩风hánfēng很hěn流行。liúxíngGần đây phong cách Hàn rất thịnh hành.Korean style has been very trendy lately.
    • #2
      这zhè家jiā店diàn装修zhuāngxiū有yǒu韩风。hánfēngQuán này trang trí mang phong cách Hàn.This shop's interior design has a Korean vibe.
    • #3
      她tā的de穿衣chuānyī风格fēnggé带dài点diǎn韩风。hánfēngPhong cách ăn mặc của cô ấy hơi hướng Hàn.Her style of dressing has a touch of Korean flair.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 龺Chữ Càn (trên)Ánh mặt trời mọc (bên trái)
  • 韦Bộ Vi (giản thể)wéiDa thuộc, bao quanh (bên phải)
  • 几Bộ KỷjǐKhung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
  • 乂Chữ NgảiyìLuồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Ngọn gió thời trang và văn hóa (风 - phong: luồng khí 乂 thổi căng vòm buồm 几) thổi tới từ xứ sở Hàn Quốc (韩 - hàn: chữ Càn 龺 và bộ Vi 韦) tạo thành "xu hướng Hàn Quốc" (韩风) thịnh hành khắp nơi.

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ喜欢xǐhuan韩风hánfēng吗ma？

    Bạn có thích phong cách Hàn Quốc không?

  • B
    我wǒ很hěn喜欢xǐhuan韩风hánfēng，衣服yīfu很hěn好看hǎokàn。

    Mình rất thích phong cách Hàn Quốc, quần áo rất đẹp.

  • A
    我wǒ姐姐jiějie也yě喜欢xǐhuan韩风hánfēng，她tā常常chángcháng买mǎi韩风hánfēng衣服yīfú。

    Chị gái mình cũng thích phong cách Hàn Quốc, chị ấy thường mua quần áo phong cách Hàn Quốc.

  • B
    我wǒ的de朋友péngyou说shuō韩风hánfēng很hěn可爱kěài，也yě很hěn简单jiǎndān。

    Bạn của mình nói phong cách Hàn Quốc rất dễ thương, cũng rất đơn giản.

  • A
    明天míngtiān我们wǒmen一起yìqǐ去qù看kàn韩风hánfēng衣服yīfú吧ba。

    Ngày mai chúng ta cùng đi xem quần áo phong cách Hàn Quốc nhé.

  • B
    好hǎo啊a，我wǒ想买xiǎngmǎi一yí件jiàn韩风hánfēng外套wàitào。

    Được đó, mình muốn mua một chiếc áo khoác phong cách Hàn Quốc.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 近年来,韩风在亚洲许多国家非常流行.Jìnniánlái, hánfēng zài Yàzhōu xǔduō guójiā fēicháng liúxíng.Những năm gần đây, xu hướng Hàn Quốc vô cùng thịnh hành ở nhiều quốc gia châu Á.
  • 小美是一个时尚博主,她平时特别喜欢研究韩风穿搭.Xiǎoměi shì yí gè shíshàng bózhǔ, tā píngshí tèbié xǐhuan yánjiū hánfēng chuāndā.Tiểu Mỹ là một blogger thời trang, ngày thường cô đặc biệt thích nghiên cứu cách phối đồ phong cách Hàn Quốc.
  • 在她的社交账号上,她分享了很多关于韩风化妆的技巧.Zài tā de shèjiāo zhànghào shàng, tā fēnxiǎngle hěnduō guānyú hánfēng huàzhuāng de jìqiǎo.Trên tài khoản mạng xã hội của mình, cô chia sẻ rất nhiều mẹo trang điểm kiểu Hàn.
  • 许多粉丝为了模仿 te,也开始尝试这种温婉的韩风.Xǔduō fěnsī wèile mófǎng tā, yě kāishǐ chángshì zhè zhǒng wēnwǎn de hánfēng.Nhiều người hâm mộ để bắt chước cô cũng bắt đầu thử nghiệm phong cách Hàn dịu dàng này.
  • 除了服装和化妆,小美对韩风家居设计也很感兴趣.Chúle fúzhuāng hé huàzhuāng, Xiǎoměi duì hánfēng jiājū shèjì yě hěn gǎn xngqù.Ngoài quần áo và trang điểm, Tiểu Mỹ còn rất hứng thú với thiết kế nội thất chuẩn Hàn.
  • 她的房间里摆放着许多具有韩风特色的装饰品.Tā de fángjiān lǐ bǎifàng zhe xǔduō jùyǒu hánfēng tèsè de zhuāngshìpǐn.Trong phòng của cô bày biện rất nhiều món đồ trang trí mang đậm hơi thở Hàn Quốc.
  • 周末,她还和朋友去了一家新开的韩风咖啡馆拍照.Zhōumò, tā hái hé péngyou qùle yì jiā xīn kāi de hánfēng kāfēiguǎn pāizhào.Cuối tuần, cô còn cùng bạn bè đến một quán cà phê phong cách Hàn mới mở để chụp ảnh.
  • 朋友们都觉得小美的生活里充满了浪漫的韩风.Péngyoumen dōu juéde Xiǎoměi de shēnghuó lǐ chōngmǎnle làngmàn de hánfēng.Bạn bè đều cảm thấy cuộc sống của Tiểu Mỹ tràn ngập làn gió Hàn lãng mạn.
  • 小美说,她喜欢韩风是因为它简约而又不失优雅.Xiǎoměi shuō, tā xǐhuan hánfēng shì yīnwèi tā jiǎnyuē ér yòu bù shī yōuyǎ.Tiểu Mỹ nói, cô thích phong cách Hàn vì nó vừa giản dị lại không kém phần thanh lịch.

  • 你喜欢韩风吗？

    Nǐ xǐhuan hánfēng ma?

    Bạn có thích phong cách Hàn Quốc không?

  • 我很喜欢韩风，衣服很好看。

    Wǒ hěn xǐhuan hánfēng, yīfu hěn hǎokàn.

    Mình rất thích phong cách Hàn Quốc, quần áo rất đẹp.

  • 好啊，我想买一件韩风外套。

    Hǎo a, wǒ xiǎngmǎi yí jiàn hánfēng wàitào.

    Được đó, mình muốn mua một chiếc áo khoác phong cách Hàn Quốc.

  • 明天我们一起去看韩风衣服吧。

    Míngtiān wǒmen yìqǐ qù kàn hánfēng yīfú ba.

    Ngày mai chúng ta cùng đi xem quần áo phong cách Hàn Quốc nhé.

  • 我的朋友说韩风很可爱，也很简单。

    Wǒ de péngyou shuō hánfēng hěn kě'ài, yě hěn jiǎndān.

    Bạn của mình nói phong cách Hàn Quốc rất dễ thương, cũng rất đơn giản.

  • 我姐姐也喜欢韩风，她常常买韩风衣服。

    Wǒ jiějie yě xǐhuan hánfēng, tā chángcháng mǎi hánfēng yīfú.

    Chị gái mình cũng thích phong cách Hàn Quốc, chị ấy thường mua quần áo phong cách Hàn Quốc.

Đặt câu với 韩风, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp