HanLu
Đăng nhập

韩式

Phồn thể: 韓式

Hán shì

Phong cách Hàn Quốc

Hán Việt:
hàn thức
Loại từ:
Tính từ
Chữ đơn cấu thành:韩式
Cấu tạo chiết tự:龺+韦+弋+工
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIPhong cách Hàn Quốc

    ENKorean style

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè家jiā餐厅cāntīng主打zhǔdǎ韩式hánshì料理。liàolǐNhà hàng này chuyên món kiểu Hàn.This restaurant specializes in Korean-style cuisine.
    • #2
      她tā喜欢xǐhuan韩式hánshì发型。fàxíngCô ấy thích kiểu tóc Hàn Quốc.She likes Korean-style hairstyles.
    • #3
      房间fángjiān装修zhuāngxiū成chéng韩式hánshì风格。fēnggéCăn phòng được trang trí theo phong cách Hàn.The room is decorated in a Korean style.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “韩式”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 龺Chữ Càn (trên)Ánh mặt trời mọc (bên trái)
  • 韦Bộ Vi (giản thể)wéiDa thuộc, bao quanh (bên phải)
  • 弋Bộ DặcyìCọc, mẫu (phía trong)
  • 工Bộ CônggōngCông cụ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những kiểu cách, khuôn mẫu chuẩn mực (式 - thức: thước thợ 工 kết hợp cọc mẫu 弋) mang đậm dấu ấn văn hóa của xứ sở kim chi (韩 - hàn: ánh mặt trời 龺 chiếu rọi thành quách 韦) tạo nên "phong cách Hàn Quốc" (韩式).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ喜欢xǐhuan韩式hánshì饭fàn吗ma？

    Bạn có thích cơm kiểu Hàn không?

  • B
    我wǒ很hěn喜欢xǐhuan韩式hánshì饭fàn，也yě喜欢xǐhuan韩式hánshì面miàn。

    Mình rất thích cơm kiểu Hàn, cũng thích mì kiểu Hàn.

  • A
    这zhè家jiā店diàn有yǒu韩式hánshì鸡肉jīròu和hé韩式hánshì汤tāng。

    Quán này có gà kiểu Hàn và canh kiểu Hàn.

  • B
    真zhēn的de吗ma？我wǒ想xiǎng吃chī韩式hánshì鸡肉jīròu。

    Thật à? Mình muốn ăn gà kiểu Hàn.

  • A
    好hǎo，我们wǒmen再zài点diǎn一yí个gè韩式hánshì汤tāng吧ba。

    Được, chúng ta gọi thêm một phần canh kiểu Hàn nhé.

  • B
    好hǎo啊a，今天jīntiān我们wǒmen吃chī韩式hánshì饭fàn，很hěn开心kāixīn。

    Được đó, hôm nay chúng ta ăn cơm kiểu Hàn, rất vui.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 小莉非常喜欢韩式的设计风格,她的房间布置得十分温馨.Xiǎo Lì fēicháng xǐhuan hánshì de shèjì fēnggé, tā de fángjiān bùzhì dé shífēn wēnxīn.Tiểu Lệ rất thích phong cách Hàn Quốc, căn phòng của cô ấy được bài trí vô cùng ấm cúng.
  • 上个月,她去了一家新开的韩式照相馆,拍了一组写真.Shàng gè yuè, tā qù le yì jiā xīn kāi de hánshì zhàoxiàngguǎn, pāi le yì zǔ xiězhēn.Tháng trước, cô đã đến một tiệm chụp ảnh mang phong cách Hàn Quốc mới mở để chụp một bộ ảnh nghệ thuật.
  • 照片里的她留着温柔的韩式发型,看起来非常甜美.Zhàopiàn lǐ de tā liú zhe wēnróu de hánshì fàxíng, kànqǐlái fēicháng tiánměi.Trong ảnh, cô để kiểu tóc kiểu Hàn Quốc dịu dàng, trông vô cùng ngọt ngào.
  • 为了搭配这个发型,她还特意化了一个淡雅的韩式妆容.Wèile dàipèi zhè gè fàxíng, tā hái tèyì huà le yī gè dànyǎ de hánshì zhuāngróng.Để phù hợp với kiểu tóc này, cô còn đặc biệt trang điểm theo lối trang điểm phong cách Hàn Quốc thanh nhã.
  • 拍完照后,小莉和闺蜜一起去吃美味的韩式烤肉.Pāi wán zhào hòu, Xiǎo Lì hé guīmì yìqǐ qù chī měiwèi de hánshì kǎoròu.Chụp ảnh xong, Tiểu Lệ cùng cô bạn thân đi ăn thịt nướng kiểu Hàn Quốc thơm ngon.
  • 店里的装修也是充满特色的韩式风格,让人仿佛置身于首尔.Diàn lǐ de zhuāngxiū yě shì chōngmǎn tèsè de hánshì fēnggé, ràng rén fǎngfú zhìshēn yú shǒu'ěr.Trang trí trong quán cũng mang đậm phong cách Hàn Quốc đặc sắc, khiến người ta như đang ở Seoul vậy.
  • 小莉还点了一份经典的韩式拌饭,味道非常正宗.Xiǎo Lì hái diǎn le yí fèn jīngdiǎn de hánshì bànfàn, wèidào fēicháng zhèngzōng.Tiểu Lệ còn gọi thêm một phần cơm trộn kiểu Hàn truyền thống, hương vị rất chuẩn vị.
  • 她感叹,韩式美学和美食确实有其独特的魅力.Tā gǎntàn, hánshì měixué hé měishí quèshí yǒu qí dútè de mèilì.Cô cảm thán rằng, mỹ học và ẩm thực phong cách Hàn Quốc thực sự có sức hút độc đáo riêng.
  • 这次体验让小莉对这种韩式文化产生了更加浓厚的兴趣.Zhè cì tǐyàn ràng Xiǎo Lì duì zhèzhǒng hánshì wénhuà chǎnshēng le gèngjiā nónghòu de xìngqù.Trải nghiệm lần này khiến Tiểu Lệ càng thêm hứng thú với nét văn hóa phong cách Hàn Quốc này.

  • 你喜欢韩式饭吗？

    Nǐ xǐhuan hánshì fàn ma?

    Bạn có thích cơm kiểu Hàn không?

  • 真的吗？我想吃韩式鸡肉。

    Zhēn de ma? Wǒ xiǎng chī hánshì jīròu.

    Thật à? Mình muốn ăn gà kiểu Hàn.

  • 这家店有韩式鸡肉和韩式汤。

    Zhè jiā diàn yǒu hánshì jīròu hé hánshì tāng.

    Quán này có gà kiểu Hàn và canh kiểu Hàn.

  • 好，我们再点一个韩式汤吧。

    Hǎo, wǒmen zài diǎn yí gè hánshì tāng ba.

    Được, chúng ta gọi thêm một phần canh kiểu Hàn nhé.

  • 我喜欢中式饭，也喜欢韩式饭。

    Wǒ xǐhuan zhōngshì fàn, yě xǐhuan hánshì fàn.

    Mình thích cơm kiểu Trung, cũng thích cơm kiểu Hàn.

  • 街边小吃摊的韩式炒年糕很好吃。

    Jiēbiān xiǎochī tān de hánshì chǎoniángāo hěn hǎochī.

    Bánh gạo xào kiểu Hàn ở quầy ăn vặt lề đường rất ngon.

    Korean stir-fried rice cakes at street food stalls are delicious.

  • 我很喜欢韩式饭，也喜欢韩式面。

    Wǒ hěn xǐhuan hánshì fàn, yě xǐhuan hánshì miàn.

    Mình rất thích cơm kiểu Hàn, cũng thích mì kiểu Hàn.

  • 好啊，今天我们吃韩式饭，很开心。

    Hǎo a, jīntiān wǒmen chī hánshì fàn, hěn kāixīn.

    Được đó, hôm nay chúng ta ăn cơm kiểu Hàn, rất vui.

Đặt câu với 韩式, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp