HanLu
Đăng nhập

韩菜

Phồn thể: 韓菜

háncài

Ẩm thực Hàn Quốc

Hán Việt:
hàn thái
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:韩菜
Cấu tạo chiết tự:龺+韦+艹+采
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIẨm thực Hàn Quốc

    ENKorean cuisine

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      我们wǒmen今晚jīnwǎn吃chī韩菜。háncàiTối nay chúng tôi ăn món Hàn.We are having Korean food tonight.
    • #2
      这zhè家jiā店diàn的de韩菜háncài很hěn地道。dìdaoMón Hàn của quán này rất chuẩn vị.The Korean food at this restaurant is very authentic.
    • #3
      她tā会huì做zuò几jǐ道dào韩菜。háncàiCô ấy biết làm vài món Hàn.She knows how to cook a few Korean dishes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 龺Chữ Càn (trên)Ánh mặt trời mọc (bên trái)
  • 韦Bộ Vi (giản thể)wéiDa thuộc, bao quanh (bên phải)
  • 艹Bộ ThảoǎoCỏ, thực vật (phía trên)
  • 采TháicǎiHái, lượm / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những món ăn được chế biến tinh tế từ rau cỏ tươi ngon (菜 - thái: tay hái 采 ngọn cỏ rau 艹) mang hương vị đặc trưng của đất nước Hàn Quốc (韩 - hàn: ánh dương 龺 bên thành quách 韦) làm nên nền "ẩm thực Hàn Quốc" (韩菜).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ喜欢xǐhuan韩菜háncài吗ma？

    Bạn có thích món Hàn không?

  • B
    我wǒ很hěn喜欢xǐhuan韩菜háncài。

    Mình rất thích món Hàn.

  • A
    我wǒ也yě喜欢xǐhuan韩菜háncài，特别tèbié是shì冷面lěngmiàn。

    Mình cũng thích món Hàn, đặc biệt là mì lạnh.

  • B
    这zhè家jiā饭店fàndiàn的de韩菜háncài很hěn好吃hǎochī。

    Món Hàn ở nhà hàng này rất ngon.

  • A
    那nà我们wǒmen今天jīntiān吃chī韩菜háncài吧ba。

    Vậy hôm nay chúng ta ăn món Hàn nhé.

  • B
    好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng吃chī韩菜háncài和hé米饭mǐfàn。

    Được đó, mình muốn ăn món Hàn và cơm.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 大卫是一个美食博主,最近他对韩菜产生了浓厚的兴趣.Dàwèi shì yí gè měishí bózhǔ, zuìjìn tā duì háncài chǎnshēng le nónghòu de xìngqù.David là một blogger ẩm thực, gần đây anh có niềm hứng thú sâu sắc với ẩm thực Hàn Quốc.
  • 为了品尝地道的韩菜,他走遍了城市里的每一家韩式餐厅.Wèile pǐncháng dìdào de háncài, tā zǒubiàn le chéngshì lǐ de měi yì jiā hánshì cāntīng.Để thưởng thức các món ăn Hàn Quốc chuẩn vị, anh đã đi khắp các nhà hàng kiểu Hàn trong thành phố.
  • 他发现,韩菜非常讲究调料的搭配,特别是辣椒酱和芝麻油.Tā fāxiàn, háncài fēicháng jiǎngjiū tiáoliào de dàipèi, tèbié shì làjiāojiàng hé zhīmayóu.Anh nhận thấy rằng, món Hàn rất chú trọng đến sự kết hợp của gia vị, đặc biệt là tương ớt và dầu mè.
  • 在做视频时,他向粉丝们展示了如何制作几道简单的韩菜.Zài zuò shìpín shí, tā xiàng fǎnsīmen zhǎnshì le rúhé zhìzuò jǐ dào jiǎndān de háncài.Khi làm video, anh đã hướng dẫn cho người hâm mộ cách chế biến vài món ẩm thực Hàn Quốc đơn giản.
  • 许多观众留言说,看着他做的韩菜,口水都要流出来了.Xǔduō guānzhòng liúyán shuō, kàn zhe tā zuò de háncài, kǒushuǐ dōu yào liú chūlái le.Rất nhiều người xem đã để lại bình luận nói rằng nhìn các món ẩm thực Hàn Quốc anh làm mà nước miếng muốn chảy ra.
  • 大卫觉得,韩菜不仅味道丰富,而且注重营养的均衡.Dàwèi juéde, háncài bùjǐn wèidào fēngfù, érqiě zhùzhòng yíngyǎng de jūnhéng.David cảm thấy ẩm thực Hàn Quốc không chỉ phong phú về hương vị mà còn chú trọng đến sự cân bằng dinh dưỡng.
  • 他的朋友聚会时,他也常常推荐大家选择韩菜作为聚餐的主题.Tā de péngyou jùhuì shí, tā yě chángcháng tuījiàn dàjiā xuǎnzé háncài zuòwéi jùcān de zhǔtí.Khi tụ tập bạn bè, anh cũng thường khuyên mọi người lựa chọn món ăn Hàn Quốc làm chủ đề cho bữa tiệc.
  • 为了深入学习韩菜的烹饪技巧,他甚至报名参加了一个线上厨艺班.Wèile shēnrù xuéxí háncài de pēngrèn jìqiǎo, tā shènzhì bàomíng cānjiā le yí gè xiànshàng chúyì bān.Để học sâu hơn về kỹ thuật nấu nướng ẩm thực Hàn Quốc, anh thậm chí đã đăng ký tham gia một lớp học nấu ăn trực tuyến.
  • 掌握了更多门道后,大卫做出的韩菜味道越来越正宗了.Zhǎngwò le gèng duō méndào hòu, Dàwèi zuò chū de háncài wèidào yuèláiyuè zhèngzōng le.Sau khi nắm được nhiều bí quyết hơn, các món Hàn do David nấu ngày càng chuẩn vị hơn.

  • 你喜欢韩菜吗？

    Nǐ xǐhuan háncài ma?

    Bạn có thích món Hàn không?

  • 我很喜欢韩菜。

    Wǒ hěn xǐhuan háncài.

    Mình rất thích món Hàn.

  • 那我们今天吃韩菜吧。

    Nà wǒmen jīntiān chī háncài ba.

    Vậy hôm nay chúng ta ăn món Hàn nhé.

  • 这家饭店的韩菜很好吃。

    Zhè jiā fàndiàn de háncài hěn hǎochī.

    Món Hàn ở nhà hàng này rất ngon.

  • 好啊，我想吃韩菜和米饭。

    Hǎo a, wǒ xiǎng chī háncài hé mǐfàn.

    Được đó, mình muốn ăn món Hàn và cơm.

  • 我也喜欢韩菜，特别是冷面。

    Wǒ yě xǐhuan háncài, tèbié shì lěngmiàn.

    Mình cũng thích món Hàn, đặc biệt là mì lạnh.

Đặt câu với 韩菜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp