韩剧
Phồn thể: 韓劇
Phim truyền hình Hàn Quốc
- Hán Việt:
- hàn kịch
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIPhim truyền hình Hàn Quốc
ENKorean drama
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1她最近在看韩剧。Gần đây cô ấy đang xem phim Hàn.She has been watching Korean dramas recently.
- #2这部韩剧很受欢迎。Bộ phim Hàn này rất được yêu thích.This Korean drama is very popular.
- #3韩剧的配乐很好听。Nhạc nền của phim Hàn rất hay.The soundtrack of the Korean drama is very pleasant to listen to.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 韩国语Hánguóyǔtiếng Hàn
- 韩国HánguóHàn Quốc
- 韩文Hánwénngôn ngữ Hàn, tiếng Hàn
- 电视剧diànshìjùphim truyền hình
- 京剧JīngjùKinh kịch
- 剧场jùchǎngnhà hát, rạp hát
- 韩语hányǔTiếng Hàn
- 韩式hánshìPhong cách Hàn Quốc
- 韩元hányuánĐồng Won Hàn Quốc
- 韩服hánfúTrang phục truyền thống Hàn Quốc
- 韩菜háncàiẨm thực Hàn Quốc
- 韩国人hánguórénNgười Hàn Quốc
- 韩星hánxīngSao Hàn
- 韩版hánbǎnPhiên bản Hàn
- 韩风hánfēngXu hướng Hàn Quốc
- 韩流hánliúLàn sóng Hàn Quốc
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 龺Chữ Càn (trên)Ánh mặt trời mọc (bên trái)
- 韦Bộ Vi (giản thể)wéiDa thuộc, bao quanh (bên phải)
- 居Chữ CưjūCư trú, sống / âm đọc (bên trái)
- 刂Bộ Đao (đứng)dāoCon dao, cắt gọt (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Những vở diễn giàu kịch tính và cảm xúc (剧 - kịch: nơi cư trú 居 có lưỡi đao 刂 xung đột) được sản xuất từ đất nước Hàn Quốc (韩 - hàn: ánh dương 龺 soi chiếu thành trì 韦) chính là dòng "phim truyền hình Hàn Quốc" (韩剧).
Hội thoại
- A你喜欢看韩剧吗？
Bạn có thích xem phim Hàn không?
- B我很喜欢看韩剧。
Mình rất thích xem phim Hàn.
- A你常常看韩剧吗？
Bạn có thường xuyên xem phim Hàn không?
- B对，我晚上看韩剧。
Đúng vậy, buổi tối mình xem phim Hàn.
- A我也想看韩剧，我们一起看吧。
Mình cũng muốn xem phim Hàn, chúng ta cùng xem đi.
- B好啊，这个韩剧很好看！
Được thôi, bộ phim Hàn này rất hay!
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 阿美是一个不折不扣的韩剧迷,每个周末她都会熬夜追剧.Ā Měi shì yí gè bùzhébúkòu de hánjù mí, měi gè zhōumò tā dōu huì áoyè zhuī jù.A Mỹ là một tín đồ phim truyền hình Hàn Quốc chính hiệu, cuối tuần nào cô cũng thức đêm để cày phim.
- 她觉得很多韩剧的剧情设计非常紧凑,演员的演技也很棒.Tā juéde hěnduō hánjù de jùqíng shèjì fēicháng jǐncòu, yǎnyuán de yǎnjì yě hěn bàng.Cô cảm thấy cốt truyện của nhiều bộ phim Hàn được thiết kế rất chặt chẽ, diễn xuất của diễn viên cũng rất tuyệt vời.
- 为了看最新的韩剧,她甚至特意订阅了海外的视频网站.Wèile kàn zuìxīn de hánjù, tā shènzhì tèyì dìngyuè le hǎiwài de shìpín wǎngzhàn.Để xem những bộ phim truyền hình Hàn mới nhất, cô thậm chí còn đặc biệt đăng ký tài khoản trên các trang web video nước ngoài.
- 在她的推荐下,办公室的同事们也纷纷开始讨论一部热播的韩剧.Zài tā de tuījiàn xià, bàngōngshì de tóngshìmen yě fēnfēn kāishǐ tǎolùn yí bù rèbō de hánjù.Dưới sự giới thiệu của cô, các đồng nghiệp trong văn phòng cũng lần lượt bàn tán về một bộ phim truyền hình Hàn Quốc đang gây sốt.
- 阿美不仅喜欢看现代都市题材的韩剧,对古装历史题材也很感兴趣.Ā Měi bùjǐn xǐhuan kàn xiàndài dūshì tícái de hánjù, duì gǔzhuāng lìshǐ tícái yě hěn gǎn xìngqù.A Mỹ không chỉ thích xem phim Hàn đề tài đô thị hiện đại, mà còn rất hứng thú với đề tài lịch sử cổ trang.
- 她发现,优秀的韩剧往往能把感人的爱情故事与深刻的社会现实结合起来.Tā fāxiàn, yōuxiù de hánjù wǎngwǎng néng bǎ gǎnrén de àiqíng gùshi yǔ shēnkè de shèhuì xiànshí jiéhé qǐlái.Cô nhận ra rằng, những bộ phim truyền hình Hàn Quốc xuất sắc thường có thể kết hợp câu chuyện tình yêu cảm động với hiện thực xã hội sâu sắc.
- 看韩剧不仅是她的娱乐方式,也是她缓解工作压力的一种方法.Kàn hánjù bùjǐn shì tā de yúlè fāngshì, yěshì tā huǎnjiě gōngzuò yālì de yìzhǒng fāngfǎ.Xem phim truyền hình Hàn Quốc không chỉ là phương thức giải trí của cô, mà còn là một cách giúp cô giải tỏa áp lực công việc.
- 她常说,一部好的韩剧可以让人感动落泪,也可以带来满满的治愈感.Tā cháng shuō, yí bù hǎo de hánjù kěyǐ ràng rén gǎndòng luòlèi, yě kěyǐ dài lái mǎnmǎn de zhìyù gǎn.Cô thường nói rằng, một bộ phim Hàn hay có thể khiến người ta cảm động rơi nước mắt, cũng có thể mang lại cảm giác được chữa lành tràn đầy.
- 最近,她又发现了一部新出的优秀韩剧,迫不及待地想和朋友分享.Zuìjìn, tā yòu fāxiàn le yí bù xīn chū de yōuxiù hánjù, pòbùjídài dì xiǎng hé péngyou fēnxiǎng.Gần đây, cô lại phát hiện ra một bộ phim truyền hình Hàn Quốc xuất sắc mới ra mắt, và không thể chờ đợi thêm để chia sẻ với bạn bè.
你喜欢看韩剧吗？
Nǐ xǐhuan kàn hánjù ma?
Bạn có thích xem phim Hàn không?
我很喜欢看韩剧。
Wǒ hěn xǐhuan kàn hánjù.
Mình rất thích xem phim Hàn.
你常常看韩剧吗？
Nǐ chángcháng kàn hánjù ma?
Bạn có thường xuyên xem phim Hàn không?
对，我晚上看韩剧。
Duì, wǒ wǎnshang kàn hánjù.
Đúng vậy, buổi tối mình xem phim Hàn.
我最近在追一部韩剧。
Wǒ zuì jìn zài zhuī yí bù hánjù.
Dạo này tôi đang cày (đuổi theo) một bộ phim Hàn Quốc.
I’ve been following a Korean drama recently.
好啊，这个韩剧很好看！
Hǎo a, zhè ge hánjù hěn hǎokàn!
Được thôi, bộ phim Hàn này rất hay!
我也想看韩剧，我们一起看吧。
Wǒ yě xiǎng kàn hánjù, wǒmen yìqǐ kànba.
Mình cũng muốn xem phim Hàn, chúng ta cùng xem đi.
我想学韩国语，因为我喜欢看韩剧。
Wǒ xiǎng xué hánguóyǔ, yīnwèi wǒ xǐhuan kàn hánjù.
Tôi muốn học tiếng Hàn vì tôi thích xem phim truyền hình Hàn Quốc.
I want to learn Korean because I like watching Korean dramas.
因为喜欢看韩剧,小美决定自学韩语.
Yīnwèi xǐhuan kàn Hánjù, Xiǎoměi juédìng zìxué hányǔ.
Vì thích xem phim Hàn Quốc, Tiểu Mỹ quyết định tự học tiếng Hàn.
我妹妹非常喜欢看韩剧,所以她决定学习韩国语.
Wǒ mèimei fēicháng xǐhuan kàn Hánjù, suǒyǐ tā juédìng xuéxí Hánguóyǔ.
Em gái tôi cực kỳ thích xem phim Hàn, cho nên em ấy quyết định học tiếng Hàn.
受其影响,他的女儿也很爱看韩剧,喜欢各种韩流明星.
Shòu qí yǐngxiǎng, tā de nǚ'ér yě hěn ài kàn hánjù, xǐhuan gèzhǒng hánliú míngxīng.
Chịu ảnh hưởng từ bác, con gái bác cũng rất thích xem phim Hàn, yêu mến các ngôi sao Hàn lưu.
Đặt câu với 韩剧, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!