HanLu
Đăng nhập

渔业

Phồn thể: 漁業

yú yè

Ngành ngư nghiệp / Đánh bắt thủy sản / Fishery

Hán Việt:
ngư nghiệp
Chữ đơn cấu thành:渔业
Cấu tạo chiết tự:氵+鱼+业
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VINgành ngư nghiệp / Đánh bắt thủy sản / Fishery

    ENfishery, fishing industry

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      沿海yánhǎi居民jūmín多duō以yǐ渔业yúyè为生，wéishēng休渔期xiūyúqī的de政策zhèngcè能néng有效yǒuxiào保护bǎohù海洋hǎiyáng生态shēngtài平衡。pínghéngCư dân ven biển phần lớn sống bằng nghề đánh bắt cá, chính sách cấm biển mùa đánh cá có thể bảo vệ hiệu quả cân bằng sinh thái đại dương.Coastal residents mostly make a living from fishing, and the fishing moratorium policy can effectively protect marine ecological balance.
    • #2
      政府zhèngfǔ出台chūtái了le多项duōxiàng扶持fúchí远洋渔业yuǎnyángyúyè发展fāzhǎn的de税收shuìshōu优惠yōuhuì和hé资金zījīn补贴bǔtiē政策。zhèngcèChính phủ đã ban hành nhiều chính sách ưu đãi thuế và trợ cấp tài chính để hỗ trợ phát triển ngành ngư nghiệp viễn dương.The government has introduced multiple tax incentives and financial subsidy policies to support the development of pelagic fisheries.
    • #3
      淡水dànshuǐ渔业yúyè的de科学化kēxuéhuà管理guǎnlǐ大大dàdà提高tígāo了le水库shuǐkù和hé湖泊húpō的de鱼类yúlèi产量。chǎnliàngQuản lý khoa học hóa ngành ngư nghiệp nước ngọt đã nâng cao rất nhiều sản lượng cá của các hồ chứa và hồ tự nhiên.The scientific management of freshwater fisheries has greatly increased fish yields in reservoirs and lakes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “渔业”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

渔
  • 氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
  • 鱼Bộ Ngư (giản thể)yúCon cá, thủy sản (bên phải)
业
  • 业Giản thể từ 業yèHình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "渔业" (yúyè) mang nghĩa "Ngành ngư nghiệp / Đánh bắt thủy sản / Fishery", kết hợp bởi 渔 (yú - ngư): "đánh cá" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 渔: Người dân chèo thuyền trên dòng nước mênh mông (氵) thả lưới bắt những đàn cá tươi (鱼) để mưu sinh bằng nghề đánh cá (渔). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 远洋渔业船队在深海捕鱼。

    Yuǎnyángyúyè chuán duì zài shēnhǎi bǔyú.

    Hạm đội tàu đánh bắt viễn dương đánh bắt cá ở vùng biển sâu.

    The pelagic fishing fleet is fishing in the deep sea.

  • 我国远洋渔业发展非常迅速。

    Wǒ guó yuǎnyángyúyè fāzhǎn fēicháng xùnsù.

    Ngành đánh bắt xa bờ nước ta phát triển rất nhanh chóng.

    Ocean fishing industry in our country develops very rapidly.

  • 他在一家远洋渔业公司工作。

    Tā zài yì jiā yuǎnyángyúyè gōngsī gōngzuò.

    Anh ấy làm việc ở một công ty đánh bắt viễn dương.

    He works for an ocean fishing company.

  • 休渔有利于保护海洋渔业资源。

    Xiūyú yǒulìyú bǎohù hǎiyáng yúyè zīyuán.

    Nghỉ đánh bắt cá có lợi cho bảo vệ tài nguyên ngư nghiệp biển.

    Suspending fishing benefits protecting marine fishery resources.

  • 保护渔业资源，增殖放流鱼苗。

    Bǎohù yúyè zīyuán, zēng zhí fàng liú yúmiáo.

    Bảo vệ tài nguyên ngư nghiệp, nhân giống thả cá con ra tự nhiên.

    Protect fishery resources; release fish fry for breeding.

  • 农林牧渔业是国民经济的基础。

    Nónglínmùyúyè shì guómínjīngjì de jīchǔ.

    Ngành nông lâm ngư nghiệp chăn nuôi là nền tảng của kinh tế quốc dân.

    Agriculture, forestry, animal husbandry and fishery are the foundation of the economy.

  • 这个村子的主要收入来源是渔业。

    Zhè gè cūnzi de zhǔyào shōurù láiyuán shì yúyè.

    Nguồn thu nhập chính của ngôi làng này là ngành ngư nghiệp.

    The village's main source of income is fishing.

  • 过度捕捞破坏了海洋的渔业资源。

    Guòdù bǔlāo pòhuài le hǎiyáng de yúyè zīyuán.

    Đánh bắt quá đà đã phá hoại tài nguyên ngư nghiệp của đại dương.

    Overfishing has damaged ocean fishery resources.

  • 水产局组织专家指导当地渔业发展。

    Shuǐchǎnjú zǔzhī zhuānjiā zhǐdǎo dāngdì yúyè fāzhǎn.

    Cục Thủy sản tổ chức các chuyên gia hướng dẫn phát triển ngành ngư nghiệp địa phương.

    Bureau of Fisheries organized experts to guide local fishery development.

  • 科学评估该海域的渔业资源蕴藏量。

    Kēxué pínggū gāi hǎiyù de yúyè zīyuán yùncáng liàng.

    Đánh giá khoa học trữ lượng tài nguyên ngư nghiệp của vùng biển đó.

    Scientifically assess fishery resource reserves in this sea.

  • 国家出台政策支持农林牧渔业发展。

    Guójiā chūtái zhèngcè zhīchí nónglínmùyúyè fāzhǎn.

    Nhà nước ban hành chính sách hỗ trợ phát triển nông lâm ngư nghiệp chăn nuôi.

    The state introduced policies to support the development of farming, forestry, livestock and fishing.

  • 该地区农林牧渔业总产值持续增长。

    Gāi dìqū nónglínmùyúyè zǒngchǎnzhí chíxù zēngzhǎng.

    Tổng giá trị sản lượng ngành nông lâm ngư nghiệp chăn nuôi vùng này tăng liên tục.

    Total output value of agriculture, forestry, livestock and fishery in this region continued to grow.

  • 国家统计局定期发布农林牧渔业的总产值数据。

    Guójiātǒngjìjú dìngqī fābù nónglínmùyúyè de zǒngchǎnzhí shùjù.

    Tổng cục Thống kê định kỳ công bố dữ liệu về tổng giá trị sản lượng của ngành nông - lâm - chăn nuôi - thủy sản.

    The National Bureau of Statistics regularly releases data on the gross output value of agriculture, forestry, animal husbandry, and fishery.

Đặt câu với 渔业, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp