工业区

Phồn thể: 工業區

gōng yè qū

Khu công nghiệp

Hán Việt:: công nghiệp khu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:工业区

Cấu tạo chiết tự:工+业+匚+乂

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIKhu công nghiệp
ENIndustrial zone
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  工业区gōngyèqū离lí市中心shìzhōngxīn很hěn远。yuǎnKhu công nghiệp cách trung tâm thành phố rất xa.The industrial zone is far from the city center.
- #2
  这里zhèlǐ的de工业区gōngyèqū有yǒu很hěn多duō工厂。gōngchǎngKhu công nghiệp ở đây có nhiều nhà máy.There are many factories in the industrial zone here.
- #3
  工业区gōngyèqū的de废气fèiqì需要xūyào处理。chǔlǐKhí thải của khu công nghiệp cần được xử lý.Exhaust gases from the industrial zone need to be treated.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工

工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc

业

业Giản thể từ 業yèHình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

区

匚Bộ PhươngfāngKhung bao quanh địa giới (phía ngoài)
乂Chữ NgảiyìGiao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "工业区" (gōngyèqū) mang nghĩa "Khu công nghiệp", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ家jiā在zài哪儿nǎr？
Nhà bạn ở đâu?
B
我wǒ家jiā在zài工业区gōngyèqū附近fùjìn。
Nhà tôi ở gần khu công nghiệp.
A
你nǐ每天měitiān去qù工业区gōngyèqū上班shàngbān吗ma？
Mỗi ngày bạn đi làm ở khu công nghiệp à?
B
对duì，我wǒ在zài工业区gōngyèqū工作gōngzuò。
Đúng vậy, tôi làm việc ở khu công nghiệp.
A
工业区gōngyèqū远yuǎn不bu远yuǎn？
Khu công nghiệp có xa không?
B
不bù远yuǎn，坐车zuòchē十shí分钟fēnzhōng就jiù到dào工业区gōngyèqū了le。
Không xa, đi xe mười phút là đến khu công nghiệp.
A
周末zhōumò你nǐ也yě去qù工业区gōngyèqū吗ma？
Cuối tuần bạn cũng đi khu công nghiệp à?
B
不bú去qù，周末zhōumò我wǒ在家zàijiā休息xiūxi，不bú去qù工业区gōngyèqū。
Không đi, cuối tuần tôi nghỉ ở nhà, không đi khu công nghiệp.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

工业区远不远？
Gōngyèqū yuǎn bu yuǎn?
Khu công nghiệp có xa không?
我家在工业区附近。
Wǒ jiā zài gōngyèqū fùjìn.
Nhà tôi ở gần khu công nghiệp.
对，我在工业区工作。
Duì, wǒ zài gōngyèqū gōngzuò.
Đúng vậy, tôi làm việc ở khu công nghiệp.
周末你也去工业区吗？
Zhōumò nǐ yě qù gōngyèqū ma?
Cuối tuần bạn cũng đi khu công nghiệp à?
你每天去工业区上班吗？
Nǐ měitiān qù gōngyèqū shàngbān ma?
Mỗi ngày bạn đi làm ở khu công nghiệp à?
这座城市的北边是工业区。
Zhè zuò chéngshì de běibian shì gōngyèqū.
Phía Bắc của thành phố này là khu công nghiệp.
The northern part of this city is an industrial area.
工业区的总产值比去年大幅提升。
Gōngyèqū de zǒngchǎnzhí bǐ qùnián dàfú tíshēng.
Tổng giá trị sản lượng của khu công nghiệp tăng mạnh so với năm ngoái.
Gross output value of the industrial zone rose sharply compared to last year.
不远，坐车十分钟就到工业区了。
Bù yuǎn, zuòchē shí fēnzhōng jiù dào gōngyèqū le.
Không xa, đi xe mười phút là đến khu công nghiệp.
不去，周末我在家休息，不去工业区。
Bú qù, zhōumò wǒ zàijiā xiūxi, bú qù gōngyèqū.
Không đi, cuối tuần tôi nghỉ ở nhà, không đi khu công nghiệp.
新兴工业区建立后，许多现代化的工厂林立。
Xīnxīng gōngyèqū jiànlì hòu, xǔduō xiàndàihuà de gōngchǎng línlì.
Sau khi khu công nghiệp mới được thành lập, rất nhiều nhà máy hiện đại đã mọc lên dày đặc.
After the emerging industrial zone was established, many modern factories sprang up close together.
近年来,该工业区周边地区频繁遭受酸雨的危害.
Jìnnián lái, gāi gōngyèqū zhōubiān dìqū pínfán zāoshòu suānyǔ de wēihài.
Những năm gần đây, khu vực xung quanh khu công nghiệp này thường xuyên phải gánh chịu tác hại của mưa axit.
我们公司计划今年在海防工业区投资建设一座现代化新工厂。
Wǒmen gōngsī jìhuà jīnnián zài hǎifáng gōngyèqū tóuzī jiànshè yí zuò xiàndàihuà xīn gōngchǎng.
Công ty chúng tôi có kế hoạch đầu tư xây dựng một nhà máy mới hiện đại tại khu công nghiệp Hải Phòng trong năm nay.
Our company plans to invest in building a modern new factory in the Hai Phong Industrial Park this year.
我们公司计划今年在岘港工业区投资建设一座现代化新工厂。
Wǒmen gōngsī jìhuà jīnnián zài xiàngǎng gōngyèqū tóuzī jiànshè yí zuò xiàndàihuà xīn gōngchǎng.
Công ty chúng tôi có kế hoạch đầu tư xây dựng một nhà máy mới hiện đại tại khu công nghiệp Đà Nẵng trong năm nay.
Our company plans to invest in building a modern new factory in the Da Nang Industrial Park this year.

Đặt câu với 工业区, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp