渔业资源

Phồn thể: 漁業資源

yú yè zī yuán

tài nguyên ngư nghiệp

Hán Việt:: ngư nghiệp tư nguyên

Chữ đơn cấu thành:渔业资源

Cấu tạo chiết tự:氵+鱼+业+次+贝+原

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Cụm danh từ
VItài nguyên ngư nghiệp
ENfishery resources, aquatic resources
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  过度guòdù捕捞bǔlāo破坏pòhuài了le海洋hǎiyáng的de渔业yúyè资源。zīyuánĐánh bắt quá đà đã phá hoại tài nguyên ngư nghiệp của đại dương.Overfishing has damaged ocean fishery resources.
- #2
  保护bǎohù渔业yúyè资源，zīyuán增zēng殖zhí放fàng流liú鱼苗。yúmiáoBảo vệ tài nguyên ngư nghiệp, nhân giống thả cá con ra tự nhiên.Protect fishery resources; release fish fry for breeding.
- #3
  科学kēxué评估pínggū该gāi海域hǎiyù的de渔业yúyè资源zīyuán蕴藏yùncáng量。liàngĐánh giá khoa học trữ lượng tài nguyên ngư nghiệp của vùng biển đó.Scientifically assess fishery resource reserves in this sea.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

渔

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
鱼Bộ Ngư (giản thể)yúCon cá, thủy sản (bên phải)

业

业Giản thể từ 業yèHình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

资

次ThứcìThứ / âm đọc (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiVỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)

源

原Chữ Nguyênyuánban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "渔业资源" (yú yè zī yuán) mang nghĩa "tài nguyên ngư nghiệp", kết hợp bởi 渔 (yú - ngư): "đánh cá" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 渔: Người dân chèo thuyền trên dòng nước mênh mông (氵) thả lưới bắt những đàn cá tươi (鱼) để mưu sinh bằng nghề đánh cá (渔). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源).

Thêm câu ví dụ

休渔有利于保护海洋渔业资源。
Xiūyú yǒulìyú bǎohù hǎiyáng yúyè zīyuán.
Nghỉ đánh bắt cá có lợi cho bảo vệ tài nguyên ngư nghiệp biển.
Suspending fishing benefits protecting marine fishery resources.
合理控制每年的捕捞量，是保持渔业资源可持续发展的基本策略。
Hélǐ kòngzhì měinián de bǔlāo liàng, shì bǎochí yúyè zīyuán kě chíxù fāzhǎn de jīběn cèlüè.
Kiểm soát hợp lý lượng đánh bắt hàng năm là chiến lược cơ bản để duy trì phát triển bền vững tài nguyên ngư nghiệp.
Reasonably controlling the annual fishing catch is a basic strategy for maintaining the sustainable development of fishery resources.

Đặt câu với 渔业资源, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp