毕业帽

Phồn thể: 畢業帽

bìyèmào

Mũ tốt nghiệp

Hán Việt:: tất nghiệp mạo
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:毕业帽

Cấu tạo chiết tự:毕+业+巾+冒

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMũ tốt nghiệp
ENMortar board
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  学生xuésheng们men戴dài着zhe毕业帽bìyèmào拍照。pāizhàoCác học sinh đội mũ tốt nghiệp chụp ảnh.The students wore graduation caps for photos.
- #2
  她tā把bǎ毕业帽bìyèmào抛pāo向xiàng空中。kōngzhōngCô ấy tung mũ tốt nghiệp lên không trung.She tossed her graduation cap into the air.
- #3
  毕业帽bìyèmào上shàng有yǒu一yì条tiáo流苏。liúsūTrên mũ tốt nghiệp có một sợi tua.There is a tassel on the graduation cap.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毕

毕Giản thể từ 畢bìHình cái lưới bắt chim (phồn thể)

业

业Giản thể từ 業yèHình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

帽

巾Bộ CânjīnKhăn, vải vóc (bên trái)
冒Chữ Mạomàođội, trùm / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "毕业帽" (bìyèmào) mang nghĩa "Mũ tốt nghiệp", kết hợp bởi 毕 (bì - tất): "Hoàn thành" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 帽 (mào - mạo): "cái mũ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毕: So sánh (比) và kiểm tra kỹ từng phần công việc trên giá đỡ (十) cho đến khi trọn vẹn mười phân vẹn mười là đã hoàn thành, kết thúc (毕). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 帽: Mảnh vải (巾) được khâu khéo léo để trùm đội (冒) lên đầu che nắng che mưa mỗi khi ra đường là cái mũ, chiếc nón (帽).

Hội thoại

Hiển thị:

A
这zhè是shì你nǐ的de毕业帽bìyèmào吗ma？
Đây là mũ tốt nghiệp của bạn phải không?
B
是shì的de，这zhè是shì我wǒ的de毕业帽bìyèmào。
Đúng vậy, đây là mũ tốt nghiệp của tôi.
A
你nǐ的de毕业帽bìyèmào很hěn好看hǎokàn，是shì什么shénme颜色yánsè？
Mũ tốt nghiệp của bạn rất đẹp, là màu gì?
B
我wǒ的de毕业帽bìyèmào是shì黑色hēisè的de，你nǐ的de毕业帽bìyèmào呢ne？
Mũ tốt nghiệp của tôi là màu đen, còn mũ tốt nghiệp của bạn thì sao?
A
我wǒ的de毕业帽bìyèmào也yě是shì黑色hēisè的de，我们wǒmen一起yìqǐ戴dài毕业帽bìyèmào拍照pāizhào吧ba。
Mũ tốt nghiệp của tôi cũng màu đen, chúng ta cùng đội mũ tốt nghiệp chụp ảnh nhé.
B
好hǎo啊a，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan这zhè顶dǐng毕业帽bìyèmào。
Được thôi, tôi rất thích chiếc mũ tốt nghiệp này.

Thêm câu ví dụ

这是你的毕业帽吗？
Zhè shì nǐ de bìyèmào ma?
Đây là mũ tốt nghiệp của bạn phải không?
是的，这是我的毕业帽。
Shì de, zhè shì wǒ de bìyèmào.
Đúng vậy, đây là mũ tốt nghiệp của tôi.
好啊，我很喜欢这顶毕业帽。
Hǎo a, wǒ hěn xǐhuan zhè dǐng bìyèmào.
Được thôi, tôi rất thích chiếc mũ tốt nghiệp này.
你的毕业帽很好看，是什么颜色？
Nǐ de bìyèmào hěn hǎokàn, shì shénme yánsè?
Mũ tốt nghiệp của bạn rất đẹp, là màu gì?
我的毕业帽是黑色的，你的毕业帽呢？
Wǒ de bìyèmào shì hēisè de, nǐ de bìyèmào ne?
Mũ tốt nghiệp của tôi là màu đen, còn mũ tốt nghiệp của bạn thì sao?
我的毕业帽也是黑色的，我们一起戴毕业帽拍照吧。
Wǒ de bìyèmào yě shì hēisè de, wǒmen yìqǐ dài bìyèmào pāizhào ba.
Mũ tốt nghiệp của tôi cũng màu đen, chúng ta cùng đội mũ tốt nghiệp chụp ảnh nhé.

Đặt câu với 毕业帽, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp