商业法

Phồn thể: 商業法

shāngyèfǎ

Luật thương mại

Hán Việt:: thương nghiệp pháp
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:商业法

Cấu tạo chiết tự:亠+丷+冏+业+氵+去

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VILuật thương mại
ENCommercial law
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  商业法shāngyèfǎ规范guīfàn公司gōngsī交易。jiāoyìLuật thương mại điều chỉnh giao dịch của công ty.Commercial law regulates corporate transactions.
- #2
  她tā想xiǎng成为chéngwéi商业法shāngyèfǎ律师。lǜshīCô ấy muốn trở thành luật sư luật thương mại.She wants to become a commercial law attorney.
- #3
  这zhè门mén课kè介绍jièshào商业法shāngyèfǎ基础。jīchǔMôn học này giới thiệu nền tảng luật thương mại.This course introduces the fundamentals of commercial law.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

商

亠Bộ ĐầutóuPhần trên, mái che (phía trên)
丷Bộ Bát (ngửa)bāPhân tách, chia đôi (phía dưới)
冏Chữ QuẫnjiǒngSáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)

业

业Giản thể từ 業yèHình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

法

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
去KhứqùĐi / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "商业法" (shāngyèfǎ) mang nghĩa "Luật thương mại", kết hợp bởi 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 法 (fǎ - pháp): "luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ今天jīntiān学xué什么shénme？
Hôm nay bạn học gì?
B
我wǒ今天jīntiān学xué商业法shāngyèfǎ。
Hôm nay tôi học luật thương mại.
A
商业法shāngyèfǎ难nán吗ma？
Luật thương mại có khó không?
B
商业法shāngyèfǎ有yǒu一点yìdiǎn难nán，但是dànshì老师lǎoshī说shuō得de很hěn慢màn。
Luật thương mại hơi khó, nhưng giáo viên nói rất chậm.
A
你nǐ为什么wèishénme学xué商业法shāngyèfǎ？
Tại sao bạn học luật thương mại?
B
因为yīnwèi我wǒ想xiǎng工作gōngzuò的de时候shíhou用yòng商业法shāngyèfǎ，也yě想xiǎng多duō看kàn商业法shāngyèfǎ的de书shū。
Vì tôi muốn dùng luật thương mại khi đi làm, và cũng muốn đọc thêm sách về luật thương mại.

Thêm câu ví dụ

商业法难吗？
Shāngyèfǎ nán ma?
Luật thương mại có khó không?
我今天学商业法。
Wǒ jīntiān xué shāngyèfǎ.
Hôm nay tôi học luật thương mại.
你为什么学商业法？
Nǐ wèishénme xué shāngyèfǎ?
Tại sao bạn học luật thương mại?
商业法有一点难，但是老师说得很慢。
Shāngyèfǎ yǒu yìdiǎn nán, dànshì lǎoshī shuō de hěn màn.
Luật thương mại hơi khó, nhưng giáo viên nói rất chậm.
因为我想工作的时候用商业法，也想多看商业法的书。
Yīnwèi wǒ xiǎng gōngzuò de shíhou yòng shāngyèfǎ, yě xiǎng duō kàn shāngyèfǎ de shū.
Vì tôi muốn dùng luật thương mại khi đi làm, và cũng muốn đọc thêm sách về luật thương mại.
这位法律顾问不仅精通商业法,还非常熟悉知识产权保护.
Zhè wèi fǎlǜ gùwèn bùjǐn jīngtōng shāngyèfǎ, hái fēicháng shúxī zhīshí chǎnquán bǎohù.
Vị cố vấn pháp lý này không chỉ thông thạo luật thương mại mà còn rất hiểu rõ về bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.
使用开源框架时应当关注其授权协议，避免产生商业法律纠纷。
Shǐyòng kāiyuán kuāngjià shí yīngdāng guānzhù qí shòuquán xiéyì, bìmiǎn chǎnshēng shāngyè fǎlǜ jiūfēn.
Khi sử dụng khung mã nguồn mở cần lưu ý giấy phép ủy quyền của nó để tránh phát sinh tranh chấp pháp lý thương mại.
When using an open-source framework, you should pay attention to its license agreement to avoid commercial legal disputes.

Đặt câu với 商业法, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp