远洋渔业

Phồn thể: 遠洋漁業

yuǎn yáng yú yè

ngành đánh bắt xa bờ / viễn dương

Hán Việt:: viễn dương ngư nghiệp

Chữ đơn cấu thành:远洋渔业

Cấu tạo chiết tự:辶+元+氵+羊+鱼+业

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIngành đánh bắt xa bờ / viễn dương
ENpelagic fishery, ocean fishing industry
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ国guó远洋渔业yuǎnyángyúyè发展fāzhǎn非常fēicháng迅速。xùnsùNgành đánh bắt xa bờ nước ta phát triển rất nhanh chóng.Ocean fishing industry in our country develops very rapidly.
- #2
  远洋渔业yuǎnyángyúyè船chuán队duì在zài深海shēnhǎi捕鱼。bǔyúHạm đội tàu đánh bắt viễn dương đánh bắt cá ở vùng biển sâu.The pelagic fishing fleet is fishing in the deep sea.
- #3
  他tā在zài一yì家jiā远洋渔业yuǎnyángyúyè公司gōngsī工作。gōngzuòAnh ấy làm việc ở một công ty đánh bắt viễn dương.He works for an ocean fishing company.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

远

辶Bộ SướcchuòĐi (phía dưới bao quanh)
元NguyênyuánĐầu, nguồn gốc / âm đọc (phía trên)

洋

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
羊Bộ DươngyángDê / âm đọc (bên phải)

渔

鱼Bộ Ngư (giản thể)yúCon cá, thủy sản (bên phải)

业

业Giản thể từ 業yèHình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "远洋渔业" (yuǎn yáng yú yè) mang nghĩa "ngành đánh bắt xa bờ / viễn dương", kết hợp bởi 远 (yuǎn - viễn): "xa" + 洋 (yáng - dương): "đại dương" + 渔 (yú - ngư): "đánh cá" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 远: Đặt bước chân (辶) đi mãi về phía cội nguồn (元) tít tắp chân trời, gợi lên khoảng cách vô cùng xa xôi (远). • Chữ 洋: Vùng nước lớn (氵) nuôi dưỡng muôn loài tốt tươi như đàn cừu (羊) trải rộng mênh mông không thấy bờ bến chính là biển cả, đại dương (洋). • Chữ 渔: Người dân chèo thuyền trên dòng nước mênh mông (氵) thả lưới bắt những đàn cá tươi (鱼) để mưu sinh bằng nghề đánh cá (渔). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Thêm câu ví dụ

政府出台了多项扶持远洋渔业发展的税收优惠和资金补贴政策。
Zhèngfǔ chūtái le duōxiàng fúchí yuǎnyángyúyè fāzhǎn de shuìshōu yōuhuì hé zījīn bǔtiē zhèngcè.
Chính phủ đã ban hành nhiều chính sách ưu đãi thuế và trợ cấp tài chính để hỗ trợ phát triển ngành ngư nghiệp viễn dương.
The government has introduced multiple tax incentives and financial subsidy policies to support the development of pelagic fisheries.

Đặt câu với 远洋渔业, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp