太平洋
Thái Bình Dương
- Hán Việt:
- thái bình dương
- Loại từ:
- Phó từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIThái Bình Dương
ENPacific Ocean
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1太平洋是世界上最大的海洋。Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất thế giới.The Pacific Ocean is the largest ocean in the world.
- #2船在太平洋上航行。Con thuyền đi trên Thái Bình Dương.The ship is sailing on the Pacific Ocean.
- #3太平洋沿岸有许多港口。Ven Thái Bình Dương có nhiều cảng.There are many ports along the Pacific coast.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
Từ ghép chứa “太平洋”
- 西太平洋xī Tài píng Yáng
the western Pacific Ocean
- 加拿大太平洋铁路加拿大太平洋鐵路Jiā ná dà Tài píng yáng Tiě lù
Canadian Pacific Railway
- 太平洋潜鸟太平洋潛鳥Tài píng Yáng qián niǎo
(bird species of China) Pacific loon (Gavia pacifica)
- 太平洋周边太平洋周邊Tài píng Yáng Zhōu biān
variant of 太平洋週邊|太平洋周边[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1], Pacific Rim
- 太平洋战争太平洋戰爭Tài píng Yáng Zhàn zhēng
Pacific War between Japan and the US, 1941-1945
- 太平洋联合铁路太平洋聯合鐵路Tài píng Yáng Lián hé Tiě lù
Union Pacific Railroad
- 太平洋周边太平洋週邊Tài píng Yáng Zhōu biān
Pacific Rim
- 东太平洋東太平洋dōng Tài píng yáng
east Pacific
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 大Bộ ĐạidàLớn, to (phía trên)
- 丶Bộ Chủ (nét chấm)zhǔMột chấm nhấn mạnh (phía dưới)
- 干CangānCân bằng (phía trong)
- 丷Bát (biến thể)bāHai bên (phía trên)
- 氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
- 羊Bộ DươngyángDê / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Vùng biển nước mênh mông (洋 - dương: bộ Thủy 氵 và chữ Dương 羊) rộng lớn bậc nhất (太 - thái: Đại 大 thêm chấm 丶) mà những nhà hàng hải xưa thấy sóng êm gió lặng, yên bình (平 - bình: Can 干, Bát 丷) được đặt tên là "Thái Bình Dương" (太平洋).
Hội thoại
- A你知道太平洋吗？
Bạn có biết Thái Bình Dương không?
- B我知道，太平洋很大。
Mình biết, Thái Bình Dương rất lớn.
- A你想去太平洋看看吗？
Bạn có muốn đến Thái Bình Dương xem không?
- B想，我想去太平洋游泳。
Có, mình muốn đến Thái Bình Dương bơi.
- A太平洋的水蓝吗？
Nước của Thái Bình Dương có xanh không?
- B很蓝，我很喜欢太平洋。
Rất xanh, mình rất thích Thái Bình Dương.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 我的梦想是去太平洋旅行.Wǒ de mèngxiǎng shì qù tàipíngyáng lǚxíng.Ước mơ của tôi là được đi du lịch Thái Bình Dương.
- 我常常在地图上看着辽阔的太平洋,想象那里的风光.Wǒ chángcháng zài dìtú shàng kànzhe liáokuò de tàipíngyáng, xiǎngxiàng nàlǐ de fēngguāng.Tôi thường nhìn ngắm Thái Bình Dương bao la trên bản đồ và tưởng tượng phong cảnh nơi đó.
- 听说太平洋上有很多美丽的小岛,那里的海水非常蓝.Tīngshuō tàipíngyáng shàng yǒu hěnduō měilì de xiǎodǎo, nàlǐ de hǎishuǐ fēicháng lán.Nghe nói trên Thái Bình Dương có rất nhiều hòn đảo xinh đẹp và nước biển ở đó cực kỳ xanh.
- 我想坐在太平洋的沙滩上,看着日出和日落.Wǒ xiǎng zuò zài tàipíngyáng de shātān shàng, kànzhe rìchū hé rìluò.Tôi muốn được ngồi trên bãi cát của Thái Bình Dương, ngắm cảnh bình minh và hoàng hôn.
- 很多人说,太平洋是世界上最大、最深的大洋,这让我对太平洋更加好奇.Hěnduō rén shuō, tàipíngyáng shì shìjiè shàng zuìdà, zuì shēn de dàyáng, zhè ràng wǒ duì tàipíngyáng gèngjiā hàoqí.Nhiều người nói rằng Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất và sâu nhất thế giới, điều này khiến tôi càng thêm tò mò về Thái Bình Dương.
- 如果能坐船在太平洋上航行,那该有多好啊!Rúguǒ néng zuò chuán zài tàipíngyáng shàng hángxíng, nà gāi yǒu duō hǎo a!Nếu có thể đi thuyền buồm du ngoạn trên Thái Bình Dương thì tuyệt biết bao!
- 虽然我现在还没有机会去太平洋,但我相信有一天我一定能实现这个梦想,亲眼看看美丽的太平洋,感受太平洋的温柔与力量.Suīrán wǒ xiànzài hái méiyǒu jīhuì qù tàipíngyáng, dàn wǒ xiāngxìn yǒu yìtiān wǒ yídìng néng shíxiàn zhège mèngxiǎng, qīnyǎn kànkan měilì de tàipíngyáng, gǎnshòu tàipíngyáng de wēnróu yǔ lìliàng.Dù hiện tại tôi vẫn chưa có cơ hội đến Thái Bình Dương, nhưng tôi tin rằng một ngày nào đó mình nhất định sẽ thực hiện được ước mơ này, tận mắt chiêm ngưỡng Thái Bình Dương xinh đẹp và cảm nhận sự dịu dàng cũng như sức mạnh của Thái Bình Dương.
你知道太平洋吗？
Nǐ zhīdào tàipíngyáng ma?
Bạn có biết Thái Bình Dương không?
太平洋的水蓝吗？
Tàipíngyáng de shuǐ lán ma?
Nước của Thái Bình Dương có xanh không?
我知道，太平洋很大。
Wǒ zhīdào, tàipíngyáng hěn dà.
Mình biết, Thái Bình Dương rất lớn.
你想去太平洋看看吗？
Nǐ xiǎngqù tàipíngyáng kànkan ma?
Bạn có muốn đến Thái Bình Dương xem không?
太平洋里有很多小岛屿。
Tàipíngyáng lǐ yǒu hěn duō xiǎo dǎoyǔ.
Trong Thái Bình Dương có rất nhiều hòn đảo nhỏ.
There are many small islands in the Pacific Ocean.
想，我想去太平洋游泳。
Xiǎng, wǒ xiǎngqù tàipíngyáng yóuyǒng.
Có, mình muốn đến Thái Bình Dương bơi.
很蓝，我很喜欢太平洋。
Hěn lán, wǒ hěn xǐhuan tàipíngyáng.
Rất xanh, mình rất thích Thái Bình Dương.
太平洋沿岸的国家经常发生地震。
Tàipíngyáng yán'àn de guójiā jīngcháng fāshēng dìzhèn.
Các quốc gia ven bờ Thái Bình Dương thường xuyên xảy ra động đất.
Countries along the Pacific coast frequently experience earthquakes.
航班顺利飞越了太平洋，安全抵达目的地。
Hángbān shùnlì fēiyuè le tàipíngyáng, ānquán dǐdá mùdìdì.
Chuyến bay đã vượt qua Thái Bình Dương suôn sẻ và đến nơi an toàn.
The flight smoothly flew across the Pacific Ocean and arrived safely at its destination.
太平洋航线是世界上最繁忙的贸易航线之一。
Tàipíngyáng hángxiàn shì shìjiè shàng zuì fánmáng de màoyì hángxiàn zhīyī.
Tuyến hàng hải Thái Bình Dương là một trong những tuyến giao thương bận rộn nhất trên thế giới.
The Pacific shipping route is one of the busiest trade routes in the world.
我表哥非常渴望去远航,他梦想着能横渡太平洋.
Wǒ biǎogē fēicháng kěwàng qù yuǎnháng, tā mèngxiǎng zhe néng héngdù Tàipíngyáng.
Anh họ tôi rất khát khao được đi biển xa, anh ấy mơ ước có thể vượt qua Thái Bình Dương.
Đặt câu với 太平洋, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!