HanLu
Đăng nhập

平米

píng mǐ

Mét vuông

Hán Việt:
bình mễ
Loại từ:
Lượng từ
Chữ đơn cấu thành:平píng米mǐ
Cấu tạo chiết tự:干+丷+米
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1lượng từ

    VIMét vuông

    ENSquare meter

    Câu ví dụ thực tế (5)

    • #1
      这zhè个gè房间fángjiān大概dàgài有yǒu二十èrshí平米。píngmǐCăn phòng này rộng khoảng 20 mét vuông.This room is about twenty square meters.
    • #2
      这zhè套tào公寓gōngyù的de总面积zǒngmiànjī是shì一百yìbǎi平米。píngmǐTổng diện tích của căn hộ này là một trăm mét vuông.The total area of this apartment is one hundred square meters.
    • #3
      这里zhèlǐ的de房价fángjià是shì一万yíwàn块kuài钱qián一yì平米。píngmǐGiá nhà ở đây là mười nghìn tệ một mét vuông.Housing prices here are 10,000 yuan per square meter.
    • #4
      我们wǒmen需要xūyào买mǎi几jǐ平米píngmǐ的de瓷砖？cízhuānChúng ta cần mua mấy mét vuông gạch men?How many square meters of tile do we need to buy?
    • #5
      花园huāyuán的de面积miànjī超过chāoguò了le五十wǔshí平米。píngmǐDiện tích của khu vườn vượt quá năm mươi mét vuông.The garden covers an area of more than fifty square meters.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 干CangānCân bằng (phía trong)
  • 丷Bát (biến thể)bāHai bên (phía trên)
  • 米Bộ MễmǐHình hạt gạo với vỏ trấu tách ra

💡 Mẹo nhớ nhanh

Một bề mặt phẳng vuông vức cân đối (平: bình - gồm chữ Can 干 và hai chấm 丷) được đo theo đơn vị mét mỗi chiều (米: bộ Mễ - hạt gạo, đồng thời là đơn vị mét) ghép lại thành cách gọi của "mét vuông" (平米).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ家jiā有yǒu多少duōshao平米píngmǐ？

    Nhà bạn có bao nhiêu mét vuông?

  • B
    我wǒ家jiā有yǒu八十bāshí平米píngmǐ，不bú大dà也yě不bù小xiǎo。

    Nhà tôi có 80 mét vuông, không lớn cũng không nhỏ.

  • A
    你nǐ的de房间fángjiān有yǒu二十èrshí平米píngmǐ吗ma？

    Phòng của bạn có 20 mét vuông không?

  • B
    没méi有yǒu，我wǒ的de房间fángjiān只zhǐ有yǒu十五shíwǔ平米píngmǐ。

    Không, phòng của tôi chỉ có 15 mét vuông.

  • A
    那nà客厅kètīng呢ne？有yǒu三十sānshí平米píngmǐ吗ma？

    Thế còn phòng khách thì sao? Có 30 mét vuông không?

  • B
    对duì，客厅kètīng差不多chàbuduō三十sānshí平米píngmǐ，我们wǒmen都dōu觉得juéde很hěn舒服shūfu。

    Đúng, phòng khách khoảng 30 mét vuông, chúng tôi đều thấy rất thoải mái.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 小李租了一套非常舒适的单身公寓.Xiǎo Lǐ zū le yí tào fēicháng shūshì de dānshēn gōngyù.Tiểu Lý thuê một căn hộ độc thân rất thoải mái.
  • 这套公寓的面积是五十平米.Zhè tào gōngyù de miànjī shì wǔshí píngmǐ.Diện tích của căn hộ này là năm mươi mét vuông.
  • 虽然只有五十平米,但是客厅和卧室都布置得很温馨.Suīrán zhǐyǒu wǔshí píngmǐ, dànshì kètīng hé wòshì dōu bùzhì de hěn wēnxīn.Mặc dù chỉ có năm mươi mét vuông nhưng phòng khách và phòng ngủ đều được bày trí rất ấm cúng.
  • 小李觉得,五十平米的房子一个人住刚刚好.Xiǎo Lǐ juéde, wǔshí píngmǐ de fángzi yí gè rén zhù gānggāng hǎo.Tiều Lý cảm thấy, căn nhà năm mươi mét vuông một người ở là vừa vặn.
  • 他的朋友小张也想租房,便问他："你的房子有多少平米?"Tā de péngyou Xiǎo Zhāng yě xiǎng zūfáng, biàn wèn tā: "Nǐ de fángzi yǒu duōshao píngmǐ?"Bạn của anh ấy, Tiểu Trương cũng muốn thuê nhà, liền hỏi anh: "Nhà của cậu rộng bao nhiêu mét vuông?"
  • 小李回答说："有五十平米,每个月租金两千元."Xiǎo Lǐ huídá shuō: "Yǒu wǔshí píngmǐ, měi gè yuè zūjīn liǎngqiān yuán."Tiểu Lý trả lời: "Có năm mươi mét vuông, mỗi tháng tiền thuê là hai nghìn tệ."
  • 小张觉得,在这个地段,五十平米只要两千元真的很便宜.Xiǎo Zhāng juéde, zài zhège dìduàn, wǔshí píngmǐ zhǐyào liǎngqiān yuán zhēnde hěn piányi.Tiểu Trương thấy, ở khu vực này, năm mươi mét vuông chỉ hai nghìn tệ thì thực sự rất rẻ.
  • 小张打算也租一套五十平米左右的公寓.Xiǎo Zhāng dǎsuan yě zū yí tào wǔshí píngmǐ zuǒyòu de gōngyù.Tiểu Trương dự định cũng thuê một căn hộ khoảng năm mươi mét vuông.
  • 他们心想,在城市里能有几十平米属于自己的小天地,是一件很幸福的事.Tāmen xīnlǐ xiǎng, zài chéngshì lǐ néng yǒu jǐshí píngmǐ shǔyú zìjǐ de xiǎo tiāndì, shì yí jiàn hěn xìngfú de shì.Họ thầm nghĩ, ở trong thành phố có được vài chục mét vuông làm góc nhỏ của riêng mình là một điều vô cùng hạnh phúc.

  • 你家有多少平米？

    Nǐ jiā yǒu duōshao píngmǐ?

    Nhà bạn có bao nhiêu mét vuông?

  • 你的房间有二十平米吗？

    Nǐ de fángjiān yǒu èrshí píngmǐ ma?

    Phòng của bạn có 20 mét vuông không?

  • 那客厅呢？有三十平米吗？

    Nà kètīng ne? Yǒu sānshí píngmǐ ma?

    Thế còn phòng khách thì sao? Có 30 mét vuông không?

  • 我家有八十平米，不大也不小。

    Wǒ jiā yǒu bāshí píngmǐ, bú dà yě bù xiǎo.

    Nhà tôi có 80 mét vuông, không lớn cũng không nhỏ.

  • 没有，我的房间只有十五平米。

    Méi yǒu, wǒ de fángjiān zhǐ yǒu shíwǔ píngmǐ.

    Không, phòng của tôi chỉ có 15 mét vuông.

  • 这套房子的建筑面积是一百平米。

    Zhè tào fángzi de jiànzhùmiànjī shì yìbǎi píngmǐ.

    Diện tích xây dựng của căn nhà này là 100m².

    The construction area of this house is 100 sq m.

  • 这套房子是以每平米两万元的价格成交的。

    Zhè tào fángzi shì yǐ měi píngmǐ liǎng wàn yuán de jiàgé chéngjiāo de.

    Căn nhà này được giao dịch thành công với mức giá 2 vạn tệ mỗi mét vuông.

    This apartment was sold at a price of 20,000 yuan per square meter.

  • 对，客厅差不多三十平米，我们都觉得很舒服。

    Duì, kètīng chàbuduō sānshí píngmǐ, wǒmen dōu juéde hěn shūfu.

    Đúng, phòng khách khoảng 30 mét vuông, chúng tôi đều thấy rất thoải mái.

Đặt câu với 平米, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp