HanLu
Đăng nhập

远程访问

Phồn thể: 遠程訪問

yuǎnchéng fǎngwèn

Truy cập từ xa qua mạng

Hán Việt:
viễn trình phỏng vấn
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:远程访问
Cấu tạo chiết tự:辶+元+禾+呈+讠+方+门+口
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITruy cập từ xa qua mạng

    ENRemote Access

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      公司gōngsī允许yǔnxǔ员工yuángōng远程yuǎnchéng访问fǎngwèn系统。xìtǒngCông ty cho phép nhân viên truy cập hệ thống từ xa.The company allows employees to access the system remotely.
    • #2
      远程yuǎnchéng访问fǎngwèn需要xūyào安全ānquán认证。rènzhèngTruy cập từ xa cần xác thực an toàn.Remote access requires security authentication.
    • #3
      技术jìshù人员rényuán通过tōngguò远程yuǎnchéng访问fǎngwèn修复xiūfù问题。wèntíNhân viên kỹ thuật sửa lỗi thông qua truy cập từ xa.Technicians fixed the problem through remote access.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

远
  • 辶Bộ SướcchuòĐi (phía dưới bao quanh)
  • 元NguyênyuánĐầu, nguồn gốc / âm đọc (phía trên)
程
  • 禾Bộ HòahéCây lúa, ngũ cốc (bên trái)
  • 呈Chữ Trìnhchéngtrình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
访
  • 讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (bên trái)
  • 方PhươngfāngHướng / âm đọc (bên phải)
问
  • 门Bộ Môn (giản thể)ménCánh cửa, cổng (bên ngoài)
  • 口Bộ KhẩukǒuCái miệng (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "远程访问" (yuǎnchéng fǎngwèn) mang nghĩa "Truy cập từ xa qua mạng", kết hợp bởi 远 (yuǎn - viễn): "xa" + 程 (chéng - trình): "quãng đường" + 访 (fǎng - phỏng): "thăm viếng" + 问 (wèn - vấn): "hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 远: Đặt bước chân (辶) đi mãi về phía cội nguồn (元) tít tắp chân trời, gợi lên khoảng cách vô cùng xa xôi (远). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程). • Chữ 访: Dùng lời nói lịch sự (讠) hỏi han khắp bốn phương (方) để tìm đến tận nhà bạn hiền trò chuyện chính là đi thăm viếng, hỏi thăm (访). • Chữ 问: Đứng trước cánh cửa (门) dùng miệng (口) gọi vào: có ai ở nhà không? Mở miệng trước cổng chính là hỏi 问.

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ会huì远程访问yuǎnchéngfǎngwèn电脑diànnǎo吗ma？

    Bạn có biết truy cập từ xa vào máy tính không?

  • B
    我wǒ会huì一点儿yìdiǎnr远程访问yuǎnchéngfǎngwèn，现在xiànzài常cháng用yòng手机shǒujī做zuò远程访问yuǎnchéngfǎngwèn。

    Tôi biết một chút truy cập từ xa, bây giờ thường dùng điện thoại để truy cập từ xa.

  • A
    今天jīntiān老师lǎoshī说shuō，我们wǒmen可以kěyǐ远程访问yuǎnchéngfǎngwèn学校xuéxiào的de电脑diànnǎo。

    Hôm nay thầy giáo nói rằng chúng ta có thể truy cập từ xa vào máy tính của trường.

  • B
    真zhēn的de吗ma？我wǒ想学xiǎngxué远程访问yuǎnchéngfǎngwèn，因为yīnwèi我wǒ在家zàijiā也yě想xiǎng工作gōngzuò。

    Thật sao? Tôi muốn học truy cập từ xa, vì tôi ở nhà cũng muốn làm việc.

  • A
    很hěn简单jiǎndān，你nǐ打开dǎkāi电脑diànnǎo以后yǐhòu，就jiù可以kěyǐ开始kāishǐ远程访问yuǎnchéngfǎngwèn。

    Rất đơn giản, sau khi bạn mở máy tính thì có thể bắt đầu truy cập từ xa.

  • B
    好hǎo，谢谢xièxie你nǐ！晚上wǎnshang我们wǒmen一起yìqǐ练习liànxí远程访问yuǎnchéngfǎngwèn吧ba。

    Được, cảm ơn bạn! Tối nay chúng ta cùng luyện truy cập từ xa nhé.

Thêm câu ví dụ

  • 你会远程访问电脑吗？

    Nǐ huì yuǎnchéngfǎngwèn diànnǎo ma?

    Bạn có biết truy cập từ xa vào máy tính không?

  • 今天老师说，我们可以远程访问学校的电脑。

    Jīntiān lǎoshī shuō, wǒmen kěyǐ yuǎnchéngfǎngwèn xuéxiào de diànnǎo.

    Hôm nay thầy giáo nói rằng chúng ta có thể truy cập từ xa vào máy tính của trường.

  • 好，谢谢你！晚上我们一起练习远程访问吧。

    Hǎo, xièxie nǐ! Wǎnshang wǒmen yìqǐ liànxí yuǎnchéngfǎngwèn ba.

    Được, cảm ơn bạn! Tối nay chúng ta cùng luyện truy cập từ xa nhé.

  • 设备需要获取公网IP地址才能进行远程访问。

    Shèbèi xūyào huòqǔ gōngwǎng IP dìzhǐ cái néng jìnxíng yuǎnchéng fǎngwèn.

    Thiết bị cần lấy được địa chỉ IP mạng công cộng mới có thể tiến hành truy cập từ xa.

    The device needs to acquire a public network IP address to enable remote access.

  • 我会一点儿远程访问，现在常用手机做远程访问。

    Wǒ huì yìdiǎnr yuǎnchéngfǎngwèn, xiànzài cháng yòng shǒujī zuò yuǎnchéngfǎngwèn.

    Tôi biết một chút truy cập từ xa, bây giờ thường dùng điện thoại để truy cập từ xa.

  • 真的吗？我想学远程访问，因为我在家也想工作。

    Zhēn de ma? Wǒ xiǎngxué yuǎnchéngfǎngwèn, yīnwèi wǒ zàijiā yě xiǎng gōngzuò.

    Thật sao? Tôi muốn học truy cập từ xa, vì tôi ở nhà cũng muốn làm việc.

  • 很简单，你打开电脑以后，就可以开始远程访问。

    Hěn jiǎndān, nǐ dǎkāi diànnǎo yǐhòu, jiù kěyǐ kāishǐ yuǎnchéngfǎngwèn.

    Rất đơn giản, sau khi bạn mở máy tính thì có thể bắt đầu truy cập từ xa.

Đặt câu với 远程访问, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp