远程学习

Phồn thể: 遠程學習

yuǎnchéng xuéxí

Học từ xa

Hán Việt:: viễn trình học tập
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:远程学习

Cấu tạo chiết tự:辶+元+禾+呈+⺍+冖+子+羽

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIHọc từ xa
ENDistance learning
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  远程yuǎnchéng学习xuéxí适合shìhé在zài职zhí学生。xuéshengHọc từ xa phù hợp với học viên đang đi làm.Distance learning is suitable for working students.
- #2
  远程yuǎnchéng学习xuéxí需要xūyào稳定wěndìng的de网络。wǎngluòHọc từ xa cần mạng ổn định.Distance learning requires a stable internet connection.
- #3
  学校xuéxiào提供tígōng远程yuǎnchéng学习xuéxí平台。píngtáiTrường cung cấp nền tảng học từ xa.The school provides a distance learning platform.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

远

辶Bộ SướcchuòĐi (phía dưới bao quanh)
元NguyênyuánĐầu, nguồn gốc / âm đọc (phía trên)

程

禾Bộ HòahéCây lúa, ngũ cốc (bên trái)
呈Chữ Trìnhchéngtrình bày, nộp / âm đọc (bên phải)

学

⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
冖Bộ MịchmìMái nhà, lớp học (ở giữa)
子Bộ TửzǐĐứa trẻ (nằm phía dưới)

习

羽Bộ Vũ (giản thể)yǔCánh chim non vỗ cánh tập bay

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "远程学习" (yuǎnchéng xuéxí) mang nghĩa "Học từ xa", kết hợp bởi 远 (yuǎn - viễn): "xa" + 程 (chéng - trình): "quãng đường" + 学 (xué - học): "học" + 习 (xí - tập): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 远: Đặt bước chân (辶) đi mãi về phía cội nguồn (元) tít tắp chân trời, gợi lên khoảng cách vô cùng xa xôi (远). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 习: Đôi cánh chim non (羽) kiên trì vỗ cánh bay lên bầu trời hết lần này đến lần khác để học hỏi và luyện tập (习).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ现在xiànzài在zài学校xuéxiào上课shàngkè吗ma？还hái是shi远程学习yuǎnchéngxuéxí？
Chào bạn, bây giờ bạn học ở trường à? Hay là học từ xa?
B
我wǒ现在xiànzài远程学习yuǎnchéngxuéxí，在家zàijiā上课shàngkè。
Bây giờ mình học từ xa, học ở nhà.
A
你nǐ觉得juéde远程学习yuǎnchéngxuéxí怎么样zěnmeyàng？
Bạn thấy việc học từ xa thế nào?
B
我wǒ觉得juéde远程学习yuǎnchéngxuéxí很hěn好hǎo，因为yīnwèi我wǒ不用búyòng每天měitiān去qù学校xuéxiào。
Mình thấy học từ xa rất tốt, vì mình không cần đi đến trường mỗi ngày.
A
可是kěshì远程学习yuǎnchéngxuéxí的de时候shíhou，你nǐ会huì不bu会huì很hěn累lèi？
Nhưng khi học từ xa, bạn có thấy rất mệt không?
B
有时候yǒushíhou会huì，但是dànshì我wǒ还hái是shi喜欢xǐhuan远程学习yuǎnchéngxuéxí。
Có lúc có, nhưng mình vẫn thích học từ xa.

Thêm câu ví dụ

你觉得远程学习怎么样？
Nǐ juéde yuǎnchéngxuéxí zěnmeyàng?
Bạn thấy việc học từ xa thế nào?
我现在远程学习，在家上课。
Wǒ xiànzài yuǎnchéngxuéxí, zàijiā shàngkè.
Bây giờ mình học từ xa, học ở nhà.
可是远程学习的时候，你会不会很累？
Kěshì yuǎnchéngxuéxí de shíhou, nǐ huì bu huì hěn lèi?
Nhưng khi học từ xa, bạn có thấy rất mệt không?
有时候会，但是我还是喜欢远程学习。
Yǒushíhou huì, dànshì wǒ hái shi xǐhuan yuǎnchéngxuéxí.
Có lúc có, nhưng mình vẫn thích học từ xa.
对，我们上午远程开会，下午远程学习。
Duì, wǒmen shàngwǔ yuǎnchéng kāihuì, xiàwǔ yuǎnchéng xuéxí.
Đúng vậy, buổi sáng chúng tôi họp từ xa, buổi chiều học từ xa.
你好，你现在在学校上课吗？还是远程学习？
Nǐhǎo, nǐ xiànzài zài xuéxiào shàngkè ma? Hái shi yuǎnchéngxuéxí?
Chào bạn, bây giờ bạn học ở trường à? Hay là học từ xa?
我觉得远程学习很好，因为我不用每天去学校。
Wǒ juéde yuǎnchéngxuéxí hěn hǎo, yīnwèi wǒ búyòng měitiān qù xuéxiào.
Mình thấy học từ xa rất tốt, vì mình không cần đi đến trường mỗi ngày.

Đặt câu với 远程学习, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp