课程大纲

Phồn thể: 課程大綱

kèchéng dàgāng

Chương trình (chi tiết)

Hán Việt:: khóa trình đại cương
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:课程大纲

Cấu tạo chiết tự:讠+果+禾+呈+大+纟+冈

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIChương trình (chi tiết)
ENSyllabus
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  课程kèchéng大纲dàgāng列出lièchū了le每měi周zhōu内容。nèiróngĐề cương môn học liệt kê nội dung từng tuần.The syllabus outlines the weekly content.
- #2
  老师lǎoshī把bǎ课程kèchéng大纲dàgāng发给fāgěi学生。xuéshengGiáo viên gửi đề cương môn học cho học sinh.The teacher handed out the syllabus to the students.
- #3
  请qǐng先xiān阅读yuèdú课程kèchéng大纲。dàgāngHãy đọc đề cương môn học trước.Please read the syllabus first.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

课

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
果QuảguǒQuả, kết quả / âm đọc (nằm bên phải)

程

禾Bộ HòahéCây lúa, ngũ cốc (bên trái)
呈Chữ Trìnhchéngtrình bày, nộp / âm đọc (bên phải)

大

大Bộ ĐạidàHình người dang rộng hai tay

纲

纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (bên trái)
冈CươnggāngĐỉnh / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "课程大纲" (kèchéng dàgāng) mang nghĩa "Chương trình (chi tiết)", kết hợp bởi 课 (kè - khóa): "bài học" + 程 (chéng - trình): "quãng đường" + 大 (dà - đại): "to" + 纲 (gāng - cương): "cương lĩnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 课: Thầy dùng lời (讠) giảng dạy để học trò đạt được kết quả (果) tốt, mỗi lần giảng dạy là một bài học 课. • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 纲: Sợi dây thừng lớn (纟) làm trục chính căng cả tấm lưới rộng (冈), đóng vai trò đề cương và nguyên tắc chủ đạo (纲).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，这zhè是shì中文Zhōngwén课kè的de课程大纲kèchéngdàgāng吗ma？
Xin chào, đây là đề cương khóa học môn tiếng Trung phải không?
B
是shì的de，这zhè个ge课程大纲kèchéngdàgāng很hěn简单jiǎndān。
Đúng vậy, đề cương khóa học này rất đơn giản.
A
课程大纲kèchéngdàgāng里lǐ有yǒu生词shēngcí和hé课文kèwén吗ma？
Trong đề cương khóa học có từ mới và bài khóa không?
B
有yǒu，课程大纲kèchéngdàgāng里lǐ还hái有yǒu听力tīnglì练习liànxí。
Có, trong đề cương khóa học còn có bài luyện nghe.
A
太tài好hǎo了le，我wǒ想xiǎng先xiān看看kànkan课程大纲kèchéngdàgāng。
Tốt quá, tôi muốn xem đề cương khóa học trước.
B
可以kěyǐ，我wǒ现在xiànzài发给你fāgěinǐ课程大纲kèchéngdàgāng。
Được, bây giờ tôi gửi đề cương khóa học cho bạn.

Thêm câu ví dụ

是的，这个课程大纲很简单。
Shì de, zhè ge kèchéngdàgāng hěn jiǎndān.
Đúng vậy, đề cương khóa học này rất đơn giản.
课程大纲里有生词和课文吗？
Kèchéngdàgāng lǐ yǒu shēngcí hé kèwén ma?
Trong đề cương khóa học có từ mới và bài khóa không?
有，课程大纲里还有听力练习。
Yǒu, kèchéngdàgāng lǐ hái yǒu tīnglì liànxí.
Có, trong đề cương khóa học còn có bài luyện nghe.
太好了，我想先看看课程大纲。
Tài hǎo le, wǒ xiǎng xiān kànkan kèchéngdàgāng.
Tốt quá, tôi muốn xem đề cương khóa học trước.
可以，我现在发给你课程大纲。
Kěyǐ, wǒ xiànzài fāgěinǐ kèchéngdàgāng.
Được, bây giờ tôi gửi đề cương khóa học cho bạn.
你好，这是中文课的课程大纲吗？
Nǐhǎo, zhè shì Zhōngwén kè de kèchéngdàgāng ma?
Xin chào, đây là đề cương khóa học môn tiếng Trung phải không?

Đặt câu với 课程大纲, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp