路HanLu
Đăng nhập

再

zàiHSK 1HSK 2.0: cấp 2
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. lại; nữa
  2. thêm; hơn
  3. rồi; sau đó
  4. dù... cũng
  5. tái; lại (tiền tố)
  6. lặp lại; tái xuất hiện

Nghĩa tiếng Anh

  1. again; once more; re-
  2. further; beyond this point of time
  3. (before an adjective) more
  4. then (after sth, and not until then)
  5. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)
  6. (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc)
  7. (literary) to reappear; to reoccur

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 你别再跟他争吵了。

    nǐ Bié zài gēn tā zhēng chǎo liào

    Anh đừng cãi nhau với nó nữa.

    Don't quarrel with him any more.

  • 你要再来一块蛋糕吗？

    nǐ yāo zài lái yī kuài dàn gāo má

    Anh có muốn miếng bánh ngọt khác không?

    You want another slice of cake?

  • 你去就免得我再去了。

    nǐ qù jiù miǎn de wǒ zài qù liào

    Anh đi thì tôi khỏi đi.

  • 不要再调大电视的声音了。

    bù yào zài diào dà diàn shì de shēng yīn liào

    Đừng bật to tiếng TV nữa.

    Don't turn up the volume of TV anymore.

  • 我再也不知道该信甚么了。

    wǒ zài yě bù zhī dào gāi xìn shén má liào

    Tôi không còn biết tin vào cái gì nữa.

    I don't know what to believe anymore.

  • 不要再把我当成“正常”人！

    bù yào zài bǎ wǒ dàng chéng zhèng cháng rén

    Đừng coi tôi như người "bình thường"!

    Stop seeing me as a "normal" person!

  • 既然你们这幺说，那让我再想想。

    jì rán nǐ men zhè Yāo shuì Nā ràng wǒ zài xiǎng xiǎng

    Các cậu đã nói thế, để tớ nghĩ xem đã.

    Since you all say that, I must think again.

  • 我想花点时间斟酌斟酌再作决定。

    wǒ xiǎng Huā diǎn shí jiān zhēn zhuó zhēn zhuó zài zuō jué dìng

    Tôi cần một ít thời gian cân nhắc để có quyết định.

    I'd like some time to consider before I make a decision.

Từ ghép chứa “再”