点球
Phồn thể: 點球
Cú sút phạt đền
- Hán Việt:
- điểm cầu
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VICú sút phạt đền
ENPenalty kick
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1裁判判给主队一个点球。Trọng tài cho đội chủ nhà một quả phạt đền.The referee awarded a penalty kick to the home team.
- #2他罚进了点球。Anh ấy sút thành công quả phạt đền.He converted the penalty kick.
- #3点球决定了比赛结果。Quả phạt đền đã quyết định kết quả trận đấu.The penalty kick decided the outcome of the match.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “点球”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 占ChiếmzhànChiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
- 灬Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒLửa, chấm nhỏ (phía dưới)
- 王Bộ Vương (Ngọc)wángNgọc, tròn trịa (nằm bên trái)
- 求CầuqiúCầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Đặt trái bóng tròn (球 - cầu: bộ Vương 王 và chữ Cầu 求) cố định ngay trên chấm vôi trắng (点 - điểm: chữ Chiếm 占 và bốn chấm Hỏa 灬) cách khung thành 11 mét để thực hiện pha dứt điểm trực diện chính là "cú sút phạt đền" (点球).
Hội thoại
- A你看足球比赛吗？我最喜欢看点球。
Bạn có xem trận bóng đá không? Mình thích xem đá phạt đền nhất.
- B我也喜欢点球，点球很紧张。
Mình cũng thích đá phạt đền, đá phạt đền rất căng thẳng.
- A昨天那个点球，你看了吗？
Quả phạt đền hôm qua, bạn có xem không?
- B我看了，那个点球进了，大家都很高兴。
Mình xem rồi, quả phạt đền đó vào rồi, mọi người đều rất vui.
- A我觉得点球不容易，踢点球的时候要很认真。
Mình thấy đá phạt đền không dễ, lúc đá phạt đền phải rất tập trung.
- B对，我们下次一起看点球吧！
Đúng vậy, lần sau chúng ta cùng xem đá phạt đền nhé!
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 比赛最后一分钟,对方后卫在禁区内手球,裁判果断判罚了点球.Bǐsài zuìhòu yì fēnzhōng, duìfāng hòuwèi zài jìnqū nèi shǒuqiú, cáipàn guǒduàn pànfále diǎnqiú.Vào phút cuối cùng của trận đấu, hậu vệ đối phương đã để bóng chạm tay trong vòng cấm, trọng tài dứt khoát thổi phạt một cú sút phạt đền.
- 这是我们赢得比赛的最后机会,大家都非常紧张.Zhèshì wǒmen yíngdé bǐsài de zuìhòu jīhuì, dàjiā dōu fēicháng jǐnzhāng.Đây là cơ hội cuối cùng để chúng tôi giành chiến thắng, ai nấy đều vô cùng căng thẳng.
- 前锋站在罚球点前,准备主罚这个关键的点球.Qiánfēng zhàn zài fáqiúdiǎn qián, zhǔnbèi zhǔfá zhège guānjiàn de diǎnqiú.Tiền đạo đứng trước chấm phạt đền, chuẩn bị thực hiện cú sút phạt đền then chốt này.
- 对方守门员试图通过小动作干扰主罚点球的队员.Duìfāng shǒuményuán shìtú tōngguò xiǎodòngzuò gānrǎo zhǔfá diǎnqiú de duìyuán.Thủ môn đối phương cố gắng dùng các tiểu xảo để gây nhiễu cầu thủ sút cú sút phạt đền.
- 裁判哨声响起,前锋冷静起脚,皮球应声入网,这个点球进了!Cáipàn shàoshēng xiǎngqǐ, qiánfēng lěngjìng qǐjiǎo, píqiú yīngshēng rùwǎng, zhège diǎnqiú jìnle!Tiếng còi của trọng tài vang lên, tiền đạo bình tĩnh vung chân, quả bóng đi vào lưới, cú sút phạt đền này đã vào!
- 全场观众为这个伟大的点球进球疯狂欢呼.Quánchǎng guānzhòng wèi zhège wěidà de diǎnqiú jìnqiú fēngkuáng huānhū.Toàn bộ khán giả phát cuồng reo hò vì bàn thắng từ cú sút phạt đền vĩ đại này.
- 赛后,教练大赞前锋心理素质好,罚入了这个致胜的点球.Sàihòu, jiàoliàn dàzàn qiánfēng xīnlǐ sùzhì hǎo, fárùle zhège zhìshèng de diǎnqiú.Sau trận đấu, huấn luyện viên ca ngợi tố chất tâm lý tốt của tiền đạo khi sút vào cú sút phạt đền quyết định này.
- 前锋也谦虚地表示,平时的点球训练让他做好了充足的准备.Qiánfēng yě qiānxū de biǎoshì, píngshí de diǎnqiú xùnliàn ràng tā zuòhǎole chōngzú de zhǔnbèi.Tiền đạo cũng khiêm tốn bày tỏ rằng việc luyện tập cú sút phạt đền hàng ngày đã giúp anh chuẩn bị đầy đủ.
- 正是因为这个点球,我们成功捧起了冠军奖杯.Zhèngshì yīnwèi zhège diǎnqiú, wǒmen chénggōng pěngqǐle guànjūn jiǎngbēi.Chính nhờ cú sút phạt đền này, chúng tôi đã thành công nâng cao chiếc cúp vô địch.
守门员扑出了点球。
Shǒuményuán pū chū le diǎnqiú.
Thủ môn đã cản được quả phạt đền.
The goalkeeper saved the penalty kick.
球被放在点球点上。
Qiú bèi fàng zài diǎnqiú diǎn shàng.
Bóng được đặt trên chấm phạt đền.
The ball was placed on the penalty spot.
点球点离球门不远。
Diǎnqiú diǎn lí qiú mén bù yuǎn.
Chấm phạt đền không xa khung thành.
The penalty spot is not far from the goal.
你看，球在点球点。
Nǐ kàn, qiú zài diǎnqiúdiǎn.
Bạn nhìn kìa, quả bóng ở chấm phạt đền.
这个手球导致了点球。
Zhè gè shǒuqiú dǎozhì le diǎnqiú.
Lỗi chơi bóng bằng tay này dẫn đến phạt đền.
This handball led to a penalty kick.
对，他站在点球点前面。
Duì, tā zhàn zài diǎnqiúdiǎn qiánmiàn.
Đúng vậy, anh ấy đang đứng trước chấm phạt đền.
这个点球点离球门不远。
Zhè ge diǎnqiúdiǎn lí qiúmén bù yuǎn.
Chấm phạt đền này không xa khung thành.
昨天那个点球，你看了吗？
Zuótiān nà ge diǎnqiú, nǐ kàn le ma?
Quả phạt đền hôm qua, bạn có xem không?
他站在点球点前准备射门。
Tā zhàn zài diǎnqiú diǎn qián zhǔnbèi shèmén.
Anh ấy đứng trước chấm phạt đền chuẩn bị sút.
He stood in front of the penalty spot, getting ready to shoot.
我知道了，点球点很重要。
Wǒ zhīdào le, diǎnqiúdiǎn hěn zhòngyào.
Tôi biết rồi, chấm phạt đền rất quan trọng.
我也喜欢点球，点球很紧张。
Wǒ yě xǐhuan diǎnqiú, diǎnqiú hěn jǐnzhāng.
Mình cũng thích đá phạt đền, đá phạt đền rất căng thẳng.
对，我们下次一起看点球吧！
Duì, wǒmen xiàcì yìqǐ kàn diǎnqiú ba!
Đúng vậy, lần sau chúng ta cùng xem đá phạt đền nhé!
他看看点球点，又看看球门。
Tā kànkan diǎnqiúdiǎn, yòu kànkan qiúmén.
Anh ấy nhìn chấm phạt đền, rồi lại nhìn khung thành.
Đặt câu với 点球, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!