点球点

Phồn thể: 點球點

diǎnqiúdiǎn

Chấm sút phạt đền

Hán Việt:: điểm cầu điểm
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:点球

Cấu tạo chiết tự:占+灬+王+求

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIChấm sút phạt đền
ENPenalty mark; Penalty spot
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  球qiú被bèi放fàng在zài点球diǎnqiú点diǎn上。shàngBóng được đặt trên chấm phạt đền.The ball was placed on the penalty spot.
- #2
  点球diǎnqiú点diǎn离lí球qiú门mén不bù远。yuǎnChấm phạt đền không xa khung thành.The penalty spot is not far from the goal.
- #3
  他tā站zhàn在zài点球diǎnqiú点diǎn前qián准备zhǔnbèi射门。shèménAnh ấy đứng trước chấm phạt đền chuẩn bị sút.He stood in front of the penalty spot, getting ready to shoot.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

占ChiếmzhànChiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒLửa, chấm nhỏ (phía dưới)
王Bộ Vương (Ngọc)wángNgọc, tròn trịa (nằm bên trái)
求CầuqiúCầu xin / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Vị trí chấm tròn (点 - điểm: chữ Chiếm 占 và bộ Hỏa 灬) được đánh dấu cố định trước khung thành làm nơi đặt trái bóng (球 - cầu: bộ Vương 王 và chữ Cầu 求) cho cú sút phạt đền (点球), đó chính là "chấm sút phạt đền" (点球点).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，球qiú在zài点球点diǎnqiúdiǎn。
Bạn nhìn kìa, quả bóng ở chấm phạt đền.
B
对duì，他tā站zhàn在zài点球点diǎnqiúdiǎn前面qiánmiàn。
Đúng vậy, anh ấy đang đứng trước chấm phạt đền.
A
这zhè个ge点球点diǎnqiúdiǎn离lí球门qiúmén不bù远yuǎn。
Chấm phạt đền này không xa khung thành.
B
他tā看看kànkan点球点diǎnqiúdiǎn，又yòu看看kànkan球门qiúmén。
Anh ấy nhìn chấm phạt đền, rồi lại nhìn khung thành.
A
老师lǎoshī说shuō，点球点diǎnqiúdiǎn这儿zhèr不bù能néng乱动luàndòng球qiú。
Thầy giáo nói, ở chấm phạt đền thì không được tùy tiện di chuyển bóng.
B
我wǒ知道zhīdào了le，点球点diǎnqiúdiǎn很hěn重要zhòngyào。
Tôi biết rồi, chấm phạt đền rất quan trọng.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

裁判在判罚点球后,抱着足球缓缓地走向了点球点.Cáipàn zài pànfá diǎnqiú hòu, bàozhe zúqiú huǎnhuǎn de zǒuxiàngle diǎnqiúdiǎn.Trọng tài sau khi thổi phạt đền đã ôm quả bóng từ từ đi về phía chấm sút phạt đền.
前锋深吸了一口气,把皮球仔细地摆放在点球点上.Qiánfēng shēnxīle yīqǐqián, bǎ píqiú zǐxì de bǎifàng zài diǎnqiúdiǎn shàng.Tiền đạo hít một hơi thật sâu, cẩn thận đặt quả bóng lên chấm sút phạt đền.
对方守门员死死盯着站在点球点前的射手,试图制造心理压力.Duìfāng shǒuményuán sǐsǐ dīngzhe zhàn zài diǎnqiúdiǎn qián de shèshǒu, shìtú zhìzào xīnlǐ yālì.Thủ môn đối phương nhìn chằm chằm vào tay sút đang đứng trước chấm sút phạt đền, cố gắng tạo áp lực tâm lý.
所有观众都屏住呼吸,注视着点球点上的足球.Suī¼óu guānzhòng dōu bǐngzhù hūxī, zhùshìzhe diǎnqiúdiǎn shàng de zúqiú.Tất cả khán giả đều nín thở, dán mắt vào quả bóng trên chấm sút phạt đền.
这个石灰画出的点球点在此时成了全场瞩目的焦点.Zhège shíhuī huàchū de diǎnqiúdiǎn zài cǐshí chéngle quánchǎng zhǔmù dì jiāodiǎn.Chiếc chấm sút phạt đền vẽ bằng vôi này vào lúc đó đã trở thành tiêu điểm chú ý của cả sân bóng.
前锋起脚射门,皮球从点球点被狠狠踢向球门死角.Qiánfēng qǐjiǎo shèmén, píqiú cóng diǎnqiúdiǎn bèi hěnhěn tīxiàng qiúmén sǐjiǎo.Tiền đạo vung chân sút bóng, quả bóng bị sút mạnh từ chấm sút phạt đền găm thẳng vào góc chết khung thành.
进球后,队员们兴奋地跑向场边庆祝,而那个寂静的点球点依然留在禁区中央.Jìnqiú hòu, duìyuánmen xīngfèn de pǎoxiàng chǎngbiān qìngzhù, ér nàge jìjìng de diǎnqiúdiǎn yīrán liú zài jìnqū zhōngyāng.Sau khi bóng vào lưới, các cầu thủ phấn khích chạy ra đường biên ăn mừng, còn chiếc chấm sút phạt đền tĩnh lặng kia vẫn ở lại giữa vòng cấm.
教练赛后说,平时我们在点球点进行过无数次练习,才换来了今天的冷静.Jiàoliàn sàihòu shuō, píngshí wǒmen zài diǎnqiúdiǎn jìnxíngguò wúshù cì liànxí, cái huànláile jīntiān de lěngjìng.Huấn luyện viên nói sau trận đấu rằng việc tập luyện vô số lần tại chấm sút phạt đền thường ngày đã đổi lấy sự bình tĩnh ngày hôm nay.
正是这个小小的点球点,决定了今天两队的命运.Zhèngshì zhège xiǎoxiǎo de diǎnqiúdiǎn, juédìngle jīntiān liǎng duì de mìngyùn.Chính chiếc chấm sút phạt đền nhỏ bé này đã quyết định số phận của hai đội ngày hôm nay.

你看，球在点球点。
Nǐ kàn, qiú zài diǎnqiúdiǎn.
Bạn nhìn kìa, quả bóng ở chấm phạt đền.
对，他站在点球点前面。
Duì, tā zhàn zài diǎnqiúdiǎn qiánmiàn.
Đúng vậy, anh ấy đang đứng trước chấm phạt đền.
这个点球点离球门不远。
Zhè ge diǎnqiúdiǎn lí qiúmén bù yuǎn.
Chấm phạt đền này không xa khung thành.
我知道了，点球点很重要。
Wǒ zhīdào le, diǎnqiúdiǎn hěn zhòngyào.
Tôi biết rồi, chấm phạt đền rất quan trọng.
他看看点球点，又看看球门。
Tā kànkan diǎnqiúdiǎn, yòu kànkan qiúmén.
Anh ấy nhìn chấm phạt đền, rồi lại nhìn khung thành.
老师说，点球点这儿不能乱动球。
Lǎoshī shuō, diǎnqiúdiǎn zhèr bù néng luàndòng qiú.
Thầy giáo nói, ở chấm phạt đền thì không được tùy tiện di chuyển bóng.

Đặt câu với 点球点, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp