齿轮传动

这是一个闭式齿轮传动箱。

Zhè shì yí gè bìshì chǐlún chuándòng xiāng.

Đây là một hộp truyền động bánh răng kiểu kín.

This is a closed-type gear transmission box.

减速机内部的齿轮传动非常平稳。

Jiǎnsùjī nèibù de chǐlún chuándòng fēicháng píngwěn.

Truyền động bánh răng bên trong hộp giảm tốc rất êm ái.

The gear transmission inside the reducer is very smooth.

齿轮传动机构效率高且速比精确。

Chǐlún chuándòng jīgòu xiàolǜ gāo qiě sùbǐ jīngquè.

Cơ cấu truyền động bánh răng có hiệu suất cao và tỷ số truyền chính xác.

Gear transmission mechanisms have high efficiency and accurate speed ratios.

链传动适用于两轴相距较远且不宜采用齿轮传动的场合。

Liànchuándòng shìyòng yú liǎng zhóu xiāngjù jiào yuǎn qiě bù yí cǎiyòng chǐlún chuándòng de chǎnghé.

Truyền động xích thích hợp cho các trường hợp khoảng cách giữa hai trục tương đối xa và không thích hợp dùng truyền động bánh răng.

Chain drives are suitable for applications where two shafts are relatively far apart and gear drives are impractical.

齿轮传动机构不仅效率高，而且速比精确，常用于精密机械中。

Chǐlún chuándòng jīgòu bùjǐn xiàolǜ gāo, érqiě sùbǐ jīngquè, cháng yòngyú jīngmì jīxiè zhōng.

Cơ cấu truyền động bánh răng không chỉ hiệu suất cao mà tỷ số truyền còn chính xác, thường được dùng trong máy móc chính xác.

The gear transmission mechanism not only has high efficiency but also a precise speed ratio, and is often used in precision machinery.

齿轮传动的传动比等于主动齿轮齿数与从动齿轮齿数的比值倒数。

Chǐlún chuándòng de chuándòngbǐ děngyú zhǔdòng chǐlún chǐ shù yǔ cóng dòng chǐlún chǐ shù de bǐzhí dàoshǔ.

Tỷ số truyền của truyền động bánh răng bằng tỉ số giữa số răng bánh răng chủ động và số răng bánh răng bị động nghịch đảo (hoặc tỉ số ngược lại tùy cách định nghĩa kỹ thuật).

The transmission ratio of a gear drive is equal to the reciprocal of the ratio of the driving gear's teeth to the driven gear's teeth.