车床工
Phồn thể: 車床工
Thợ vận hành máy tiện
- Hán Việt:
- xa sàng công
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIThợ vận hành máy tiện
ENlathe operator
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1他是一名有经验的车床工。Anh ấy là một thợ tiện máy có nhiều kinh nghiệm.He is an experienced lathe operator.
- #2车床工的工作需要很高的细致度。Công việc của thợ tiện máy đòi hỏi độ tỉ mỉ rất cao.The work of a lathe operator requires a high degree of meticulousness.
- #3我们工厂正在招聘三名车床工。Nhà máy của chúng tôi đang tuyển dụng ba thợ tiện máy.Our factory is hiring three lathe operators.
- #4要成为一名优秀的车床工，你需要学会看工程图纸。Để trở thành một thợ tiện máy xuất sắc, bạn cần học cách đọc bản vẽ kỹ thuật.To become an excellent lathe operator, you need to learn how to read engineering drawings.
- #5我爸爸在这个车间当车床工已经二十多年了。Bố tôi đã làm thợ tiện máy ở phân xưởng này hơn hai mươi năm rồi.My father has worked as a lathe operator in this workshop for more than twenty years.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “车床工”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 车Bộ Xa (giản thể)chēHình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
- 广Bộ NghiễmguǎngMái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
- 木Bộ MộcmùGỗ, cây (phía dưới bên phải)
- 工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "车床工" (chēchuáng gōng) mang nghĩa "Thợ vận hành máy tiện", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 床 (chuáng - sàng): "giường" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).
Hội thoại
- A你哥哥是车床工吗？
Anh trai của bạn là thợ tiện phải không?
- B对，我哥哥是车床工。
Đúng, anh trai tôi là thợ tiện.
- A车床工每天几点上班？
Thợ tiện mỗi ngày đi làm lúc mấy giờ?
- B车床工每天早上八点上班。
Thợ tiện mỗi ngày đi làm lúc 8 giờ sáng.
- A你也想做车床工吗？
Bạn cũng muốn làm thợ tiện à?
- B想啊，我觉得车床工很忙，但是很好。
Có chứ, tôi thấy nghề thợ tiện rất bận, nhưng rất tốt.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm你哥哥是车床工吗？
Nǐ gēge shì chēchuánggōng ma?
Anh trai của bạn là thợ tiện phải không?
你也想做车床工吗？
Nǐ yě xiǎng zuò chēchuánggōng ma?
Bạn cũng muốn làm thợ tiện à?
是，我是车床工助理。
Shì, wǒ shì chēchuánggōngzhùlǐ.
Đúng, tôi là trợ lý thợ tiện.
车床工助理今天忙吗？
Chēchuánggōngzhùlǐ jīntiān máng ma?
Trợ lý thợ tiện hôm nay bận không?
对，我哥哥是车床工。
Duì, wǒ gēge shì chēchuánggōng.
Đúng, anh trai tôi là thợ tiện.
车床工每天几点上班？
Chēchuánggōng měitiān jǐdiǎn shàngbān?
Thợ tiện mỗi ngày đi làm lúc mấy giờ?
车床工助理今天不太忙。
Chēchuánggōngzhùlǐ jīntiān bú tài máng.
Trợ lý thợ tiện hôm nay không quá bận.
你好，你是车床工助理吗？
Nǐhǎo, nǐ shì chēchuánggōngzhùlǐ ma?
Xin chào, bạn là trợ lý thợ tiện phải không?
车床工助理下午五点下班。
Chēchuánggōngzhùlǐ xiàwǔ wǔdiǎn xiàbān.
Trợ lý thợ tiện tan làm lúc 5 giờ chiều.
车床工每天早上八点上班。
Chēchuánggōng měitiān zǎoshang bādiǎn shàngbān.
Thợ tiện mỗi ngày đi làm lúc 8 giờ sáng.
请问，车床工助理几点下班？
Qǐngwèn, chēchuánggōngzhùlǐ jǐdiǎn xiàbān?
Xin hỏi, trợ lý thợ tiện mấy giờ tan làm?
他刚被工厂录用为车床工助理。
Tā gāng bèi gōngchǎng lùyòng wèi chēchuáng gōng zhùlǐ.
Anh ấy vừa được nhà máy tuyển dụng làm trợ lý thợ tiện máy.
He has just been hired by the factory as a lathe operator's assistant.
想啊，我觉得车床工很忙，但是很好。
Xiǎng a, wǒ juéde chēchuánggōng hěn máng, dànshì hěn hǎo.
Có chứ, tôi thấy nghề thợ tiện rất bận, nhưng rất tốt.
Đặt câu với 车床工, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!