冲床工
Phồn thể: 衝床工
Thợ dập
- Hán Việt:
- xung sàng công
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIThợ dập
ENpunch press operator
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1他在一家五金厂做冲床工。Anh ấy làm thợ đột ở một xưởng kim khí.He works as a punch press operator in a hardware factory.
- #2冲床工需要严格遵守安全操作规程。Thợ đột cần tuân thủ nghiêm ngặt quy trình thao tác an toàn.A punch press operator must strictly follow safety operating procedures.
- #3工厂正在招聘有经验的冲床工。Nhà máy đang tuyển dụng thợ đột có kinh nghiệm.The factory is hiring experienced punch press operators.
- #4作为一名冲床工，他非常细心。Là một thợ đột, anh ấy rất tỉ mỉ.As a punch press operator, he is very careful.
- #5冲床工每天都要检查机器的运行状况。Thợ đột mỗi ngày đều phải kiểm tra tình trạng hoạt động của máy móc.A punch press operator needs to inspect the machine's operating condition every day.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “冲床工”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 冫Bộ BăngbīngNước (nằm bên trái)
- 中TrungzhōngGiữa / âm đọc (nằm bên phải)
- 广Bộ NghiễmguǎngMái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
- 木Bộ MộcmùGỗ, cây (phía dưới bên phải)
- 工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "冲床工" (chòngchuáng gōng) mang nghĩa "Thợ dập", kết hợp bởi 冲 (chōng / chòng - xung): "Xông" + 床 (chuáng - sàng): "giường" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冲: Dòng nước lạnh (冫) cuộn trào lao thẳng vào ngay chính giữa (中) mục tiêu với sức mạnh không gì cản nổi là hành động dội nước, xông lên (冲). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).
Hội thoại
- A你是冲床工吗？
Bạn là công nhân vận hành máy dập phải không?
- B对，我是冲床工。
Đúng, tôi là công nhân vận hành máy dập.
- A我哥哥也是冲床工。
Anh trai tôi cũng là công nhân vận hành máy dập.
- B你们工厂有几个冲床工？
Nhà máy của các bạn có mấy công nhân vận hành máy dập?
- A我们工厂有三个冲床工。
Nhà máy của chúng tôi có ba công nhân vận hành máy dập.
- B冲床工工作忙吗？
Công việc của công nhân vận hành máy dập có bận không?
- A有一点忙，但是冲床工工资还可以。
Hơi bận một chút, nhưng lương của công nhân vận hành máy dập cũng khá ổn.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm你是冲床工吗？
Nǐ shì chòngchuánggōng ma?
Bạn là công nhân vận hành máy dập phải không?
对，我是冲床工。
Duì, wǒ shì chòngchuánggōng.
Đúng, tôi là công nhân vận hành máy dập.
冲床工工作忙吗？
Chòngchuánggōng gōngzuò máng ma?
Công việc của công nhân vận hành máy dập có bận không?
我哥哥也是冲床工。
Wǒ gēge yě shì chòngchuánggōng.
Anh trai tôi cũng là công nhân vận hành máy dập.
对，我是冲床工助理。
Duì, wǒ shì chòngchuánggōngzhùlǐ.
Đúng vậy, tôi là trợ lý công nhân máy dập.
冲床工助理工作忙吗？
Chòngchuánggōngzhùlǐ gōngzuò máng ma?
Công việc trợ lý công nhân máy dập có bận không?
你做冲床工助理多久了？
Nǐ zuò chòngchuánggōngzhùlǐ duōjiǔ le?
Bạn làm trợ lý công nhân máy dập bao lâu rồi?
你们工厂有几个冲床工？
Nǐmen gōngchǎng yǒu jǐ gè chòngchuánggōng?
Nhà máy của các bạn có mấy công nhân vận hành máy dập?
我们工厂有三个冲床工。
Wǒmen gōngchǎng yǒu sān gè chòngchuánggōng.
Nhà máy của chúng tôi có ba công nhân vận hành máy dập.
你好，你是冲床工助理吗？
Nǐhǎo, nǐ shì chòngchuánggōngzhùlǐ ma?
Xin chào, bạn là trợ lý công nhân máy dập phải không?
我做冲床工助理三个月了。
Wǒ zuò chòngchuánggōngzhùlǐ sān gè yuè le.
Tôi làm trợ lý công nhân máy dập được ba tháng rồi.
工厂正在招聘三名冲床工助理。
Gōngchǎng zhèngzài zhāopìn sān míng chòngchuánggōng zhùlǐ.
Nhà máy đang tuyển dụng ba trợ lý thợ đột.
The factory is hiring three punch press operators' assistants.
Đặt câu với 冲床工, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!