钻床工
Phồn thể: 鑽床工
Thợ khoan máy
- Hán Việt:
- toản sàng công
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIThợ khoan máy
ENdrilling machine operator
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1他是一名经验丰富的钻床工。Anh ấy là một thợ khoan máy giàu kinh nghiệm.He is an experienced drill press operator.
- #2工厂目前正在招聘三名钻床工。Nhà máy hiện đang tuyển dụng ba thợ khoan máy.The factory is currently hiring three drill press operators.
- #3钻床工正在仔细地操作机器。Thợ khoan máy đang vận hành máy móc một cách cẩn thận.The drilling machine operator is carefully operating the machine.
- #4对于钻床工来说，安全培训非常重要。Đối với thợ khoan máy, việc đào tạo an toàn là vô cùng quan trọng.Safety training is very important for a drilling machine operator.
- #5我爸爸干了二十多年的钻床工。Bố tôi đã làm thợ khoan máy được hơn hai mươi năm.My father worked as a drilling machine operator for more than twenty years.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép chứa “钻床工”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
- 占ChiếmzhànChiếm lĩnh, đoán / âm đọc (bên phải)
- 广Bộ NghiễmguǎngMái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
- 木Bộ MộcmùGỗ, cây (phía dưới bên phải)
- 工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "钻床工" (zuànchuáng gōng) mang nghĩa "Thợ khoan máy", kết hợp bởi 钻 (zuān / zuàn - toản): "khoan" + 床 (chuáng - sàng): "giường" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钻: Mũi nhọn bằng kim loại cứng chắc (钅) xoáy sâu để chiếm lĩnh một điểm cố định (占), tạo thành mũi khoan xuyên thủng hay viên kim cương (钻). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).
Hội thoại
- A你是钻床工吗？
Bạn là thợ vận hành máy khoan phải không?
- B是，我是钻床工。
Đúng vậy, tôi là thợ vận hành máy khoan.
- A你爸爸也是钻床工吗？
Bố bạn cũng là thợ vận hành máy khoan à?
- B不是，我爸爸不是钻床工，他是老师。
Không phải, bố tôi không phải là thợ vận hành máy khoan, ông ấy là giáo viên.
- A你有几个钻床工朋友？
Bạn có mấy người bạn là thợ vận hành máy khoan?
- B我有两个钻床工朋友，我们常一起吃饭。
Tôi có hai người bạn là thợ vận hành máy khoan, chúng tôi thường cùng nhau ăn cơm.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm你是钻床工吗？
Nǐ shì zuànchuánggōng ma?
Bạn là thợ vận hành máy khoan phải không?
是，我是钻床工。
Shì, wǒ shì zuànchuánggōng.
Đúng vậy, tôi là thợ vận hành máy khoan.
你是钻床工助理吗？
Nǐ shì zuànchuánggōngzhùlǐ ma?
Bạn là trợ lý thợ máy khoan phải không?
是，我是钻床工助理。
Shì, wǒ shì zuànchuánggōngzhùlǐ.
Đúng, tôi là trợ lý thợ máy khoan.
你爸爸也是钻床工吗？
Nǐ bàba yě shì zuànchuánggōng ma?
Bố bạn cũng là thợ vận hành máy khoan à?
你有几个钻床工朋友？
Nǐ yǒu jǐ gè zuànchuánggōng péngyou?
Bạn có mấy người bạn là thợ vận hành máy khoan?
钻床工助理工作忙不忙？
Zuànchuánggōngzhùlǐ gōngzuò máng bu máng?
Công việc trợ lý thợ máy khoan có bận không?
他刚被聘为工厂的钻床工助理。
Tā gāng bèi pìn wèi gōngchǎng de zuànchuáng gōng zhùlǐ.
Anh ấy vừa được tuyển dụng làm trợ lý thợ khoan máy trong nhà máy.
He has just been hired as a drill press operator's assistant at the factory.
钻床工助理正在协助调整钻头。
Zuànchuáng gōng zhùlǐ zhèngzài xiézhù tiáozhěng zuàntóu.
Trợ lý thợ khoan máy đang hỗ trợ điều chỉnh mũi khoan.
The drill press operator's assistant is helping adjust the drill bit.
对，我每天学习做钻床工助理。
Duì, wǒ měitiān xuéxí zuò zuànchuánggōngzhùlǐ.
Đúng, mỗi ngày tôi học làm trợ lý thợ máy khoan.
你每天都做钻床工助理的工作吗？
Nǐ měitiān dōu zuò zuànchuánggōngzhùlǐ de gōngzuò ma?
Mỗi ngày bạn đều làm công việc của trợ lý thợ máy khoan à?
Đặt câu với 钻床工, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!