Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIThợ mài
ENgrinding machine operator
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1他是一位有多年经验的磨床工。Anh ấy là một thợ mài có nhiều năm kinh nghiệm.He is a grinder with many years of experience.
- #2我们的工厂正在招聘三名磨床工。Nhà máy của chúng tôi đang tuyển dụng ba thợ mài.Our factory is hiring three grinders.
- #3磨床工的工作需要很高的精度。Công việc của thợ mài đòi hỏi độ chính xác rất cao.A grinder's job requires a high degree of precision.
- #4要成为一名优秀的磨床工，你需要细心和严谨。Để trở thành một thợ mài xuất sắc, bạn cần phải cẩn thận và nghiêm túc.To become an excellent grinder, you need to be careful and rigorous.
- #5磨床工正在检查机械零件的表面。Thợ mài đang kiểm tra bề mặt của linh kiện máy móc.The grinder is inspecting the surface of the mechanical parts.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “磨床工”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 麻Bộ MamáGai / âm đọc (phía trên)
- 石Bộ ThạchshíĐá (phía dưới)
- 广Bộ NghiễmguǎngMái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
- 木Bộ MộcmùGỗ, cây (phía dưới bên phải)
- 工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "磨床工" (móchuáng gōng) mang nghĩa "Thợ mài", kết hợp bởi 磨 (mó / mò - ma): "mài" + 床 (chuáng - sàng): "giường" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 磨: Đặt những hạt ngũ cốc hoặc sợi gai (麻) lên phiến đá phẳng (石) rồi xoay tròn chà xát cho thật nhẵn mịn là việc xay bột, mài giũa (磨). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).
Hội thoại
- A你好，你是磨床工吗？
Xin chào, bạn là thợ máy mài phải không?
- B是，我是磨床工，我在这个工厂工作。
Đúng vậy, tôi là thợ máy mài, tôi làm việc ở nhà máy này.
- A你做磨床工几年了？
Bạn làm thợ máy mài được mấy năm rồi?
- B我做磨床工三年了，每天早上八点上班。
Tôi làm thợ máy mài được ba năm rồi, mỗi ngày 8 giờ sáng đi làm.
- A你的朋友也是磨床工吗？
Bạn của bạn cũng là thợ máy mài sao?
- B不是，他是老师，但是他说磨床工的工作很重要。
Không, anh ấy là giáo viên, nhưng anh ấy nói công việc của thợ máy mài rất quan trọng.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm你做磨床工几年了？
Nǐ zuò móchuánggōng jǐnián le?
Bạn làm thợ máy mài được mấy năm rồi?
是，我是磨床工助理。
Shì, wǒ shì móchuánggōngzhùlǐ.
Vâng, tôi là trợ lý thợ máy mài.
磨床工助理工作忙吗？
Móchuánggōngzhùlǐ gōngzuò máng ma?
Công việc của trợ lý thợ máy mài có bận không?
你好，你是磨床工吗？
Nǐhǎo, nǐ shì móchuánggōng ma?
Xin chào, bạn là thợ máy mài phải không?
你做磨床工助理多久了？
Nǐ zuò móchuánggōngzhùlǐ duōjiǔ le?
Bạn làm trợ lý thợ máy mài bao lâu rồi?
你的朋友也是磨床工吗？
Nǐ de péngyou yě shì móchuánggōng ma?
Bạn của bạn cũng là thợ máy mài sao?
你好，你是磨床工助理吗？
Nǐhǎo, nǐ shì móchuánggōngzhùlǐ ma?
Xin chào, bạn là trợ lý thợ máy mài phải không?
我做磨床工助理三个月了。
Wǒ zuò móchuánggōngzhùlǐ sān gè yuè le.
Tôi làm trợ lý thợ máy mài được ba tháng rồi.
他申请了磨床工助理的职位。
Tā shēnqǐng le móchuáng gōng zhùlǐ de zhíwèi.
Anh ấy đã ứng tuyển vào vị trí trợ lý thợ mài.
He applied for the position of grinding machine operator's assistant.
磨床工助理正在帮师傅更换砂轮。
Móchuáng gōng zhùlǐ zhèngzài bāng shīfu gēnghuàn shālún.
Trợ lý thợ mài đang giúp sư phụ thay đá mài.
The grinding machine operator's assistant is helping the master operator replace the grinding wheel.
是，我是磨床工，我在这个工厂工作。
Shì, wǒ shì móchuánggōng, wǒ zài zhè ge gōngchǎng gōngzuò.
Đúng vậy, tôi là thợ máy mài, tôi làm việc ở nhà máy này.
我做磨床工三年了，每天早上八点上班。
Wǒ zuò móchuánggōng sān nián le, měitiān zǎoshang bādiǎn shàngbān.
Tôi làm thợ máy mài được ba năm rồi, mỗi ngày 8 giờ sáng đi làm.
Đặt câu với 磨床工, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!