HanLu

奇蹟

qíjī

Phép lạ

Hán Việt:
kỳ tích
Chữ đơn cấu thành:奇蹟
Cấu tạo chiết tự:大+可+足+責
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIPhép lạ

    ENmiracle, wonder

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奇
  • 大Bộ ĐạidàLớn (phía trên)
  • 可KhảkěCó thể / âm đọc (phía dưới)
蹟
  • 足Bộ TúczúBàn chân bước đi in dấu trên đường
  • 責Chữ TráchzéCông trạng, kết quả lưu lại

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "奇蹟" (qíjī) mang nghĩa "Phép lạ", kết hợp bởi 奇 (qí / jī - kỳ): "kỳ lạ" + 蹟 (jī - tích): "dấu vết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奇: Một sự việc to lớn (大) vượt ngoài sức tưởng tượng nhưng lại có thể (可) xảy ra ngay trước mắt khiến ai cũng thấy kỳ lạ, đặc biệt (奇). • Chữ 蹟: Những bước chân (足) của người xưa đi qua cùng bao công lao trách nhiệm (責) còn in đậm lại cho hậu thế, nghĩa là dấu vết, kỳ tích (蹟).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 奇蹟, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp