卡布奇诺

Phồn thể: 卡布奇諾

kǎ bù qí nuò

Cà phê được pha giữa espresso và sữa nóng, có bọt sữa được đánh bông lên

Hán Việt:: tạp bố kỳ nặc
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:卡布奇诺

Cấu tạo chiết tự:上+下+𠂇+巾+大+可+讠+若

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICà phê được pha giữa espresso và sữa nóng, có bọt sữa được đánh bông lên
ENCappuccino
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  卡布奇诺kǎbùqínuò上面shàngmiàn有yǒu奶nǎi泡。pàoCappuccino có bọt sữa bên trên.A cappuccino has milk foam on top.
- #2
  他tā下午xiàwǔ点diǎn了le一yì杯bēi卡布奇诺。kǎbùqínuòChiều anh ấy gọi một ly cappuccino.He ordered a cappuccino in the afternoon.
- #3
  这zhè杯bēi卡布奇诺kǎbùqínuò撒sā了le可可kěkě粉。fěnLy cappuccino này được rắc bột cacao.This cappuccino is sprinkled with cocoa powder.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卡

上Chữ ThượngshàngHướng lên trên, đầu trên
下Chữ HạxiàHướng xuống dưới, đầu dưới

布

𠂇Bộ Hựu (tay trái)Bàn tay cầm căng ra (phía trên)
巾Bộ CânjīnKhăn lụa, tấm vải (phía dưới)

奇

大Bộ ĐạidàLớn (phía trên)
可KhảkěCó thể / âm đọc (phía dưới)

诺

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói, ngôn từ (bên trái)
若Chữ Nhãruònếu như / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "卡布奇诺" (kǎbùqínuò) mang nghĩa "Cà phê được pha giữa espresso và sữa nóng, có bọt sữa được đánh bông lên", kết hợp bởi 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ" + 布 (bù - bố): "Vải" + 奇 (qí / jī - kỳ): "kỳ lạ" + 诺 (nuò - nặc): "lời hứa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡). • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布). • Chữ 奇: Một sự việc to lớn (大) vượt ngoài sức tưởng tượng nhưng lại có thể (可) xảy ra ngay trước mắt khiến ai cũng thấy kỳ lạ, đặc biệt (奇). • Chữ 诺: Lời nói (讠) thốt ra thuận hòa và chân thành như ý (若) chính là lời hứa nhận lời đáng tin cậy (诺).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ喜欢xǐhuan喝hē卡布奇诺kǎbùqínuò吗ma？
Xin chào, bạn có thích uống cà phê cappuccino không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan卡布奇诺kǎbùqínuò，因为yīnwèi卡布奇诺kǎbùqínuò很hěn香xiāng。
Mình rất thích cappuccino, vì cappuccino rất thơm.
A
今天jīntiān下午xiàwǔ我们wǒmen去qù喝hē卡布奇诺kǎbùqínuò吧ba。
Chiều nay chúng ta đi uống cappuccino nhé.
B
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng喝hē一yì杯bēi热rè的de卡布奇诺kǎbùqínuò。
Được đó, mình muốn uống một cốc cappuccino nóng.
A
我wǒ也yě要yào一yì杯bēi卡布奇诺kǎbùqínuò，不要búyào太tài甜tián。
Mình cũng muốn một cốc cappuccino, đừng quá ngọt.
B
没méi问题wèntí，我们wǒmen一起yìqǐ去qù买mǎi卡布奇诺kǎbùqínuò。
Không vấn đề, chúng ta cùng đi mua cappuccino nhé.

Thêm câu ví dụ

你好，你喜欢喝卡布奇诺吗？
Nǐhǎo, nǐ xǐhuan hē kǎbùqínuò ma?
Xin chào, bạn có thích uống cà phê cappuccino không?
今天下午我们去喝卡布奇诺吧。
Jīntiān xiàwǔ wǒmen qù hē kǎbùqínuò ba.
Chiều nay chúng ta đi uống cappuccino nhé.
好啊，我想喝一杯热的卡布奇诺。
Hǎo a, wǒ xiǎng hē yì bēi rè de kǎbùqínuò.
Được đó, mình muốn uống một cốc cappuccino nóng.
我也要一杯卡布奇诺，不要太甜。
Wǒ yě yào yì bēi kǎbùqínuò, búyào tài tián.
Mình cũng muốn một cốc cappuccino, đừng quá ngọt.
没问题，我们一起去买卡布奇诺。
Méi wèntí, wǒmen yìqǐ qù mǎi kǎbùqínuò.
Không vấn đề, chúng ta cùng đi mua cappuccino nhé.
我很喜欢卡布奇诺，因为卡布奇诺很香。
Wǒ hěn xǐhuan kǎbùqínuò, yīnwèi kǎbùqínuò hěn xiāng.
Mình rất thích cappuccino, vì cappuccino rất thơm.

Đặt câu với 卡布奇诺, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp