莫卡辛鞋

mò kǎ xīn xié

Giày Mocca

Hán Việt:: mạc tạp tân hài
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:莫卡辛鞋

Cấu tạo chiết tự:艹+旲+上+下+辛+革+圭

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIGiày Mocca
ENMoccasin
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā买mǎi了le一yì双shuāng莫mò卡kǎ辛xīn鞋。xiéAnh ấy mua một đôi giày Mocca.He bought a pair of moccasins.
- #2
  莫mò卡kǎ辛xīn鞋xié适合shìhé日常rìcháng穿。chuānGiày Mocca phù hợp để đi hằng ngày.Moccasins are suitable for everyday wear.
- #3
  这zhè双shuāng莫mò卡kǎ辛xīn鞋xié是shì皮pí的。deĐôi giày Mocca này làm bằng da.This pair of moccasins is made of leather.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
旲Chữ ĐàitáiÁnh nắng mặt trời (phía dưới)
上Chữ ThượngshàngHướng lên trên, đầu trên
下Chữ HạxiàHướng xuống dưới, đầu dưới
辛Bộ TânxīnHình dụng cụ thích chữ lên tội nhân
革Bộ CáchgéDa thuộc (nằm bên trái)
圭KhuêguīViên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Mượn âm từ tiếng Anh Moccasin qua các chữ Mạc (莫: mặt trời lặn trong cỏ 艹), Tạp (卡: trên 上 dưới 下) và Tân (辛), đôi giày da mềm mại khâu tay (鞋 - hài: bộ Cách 革) này chính là "giày Mocca" (莫卡辛鞋).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ看kàn，这zhè是shì我wǒ的de莫卡辛鞋mòkǎxīnxié。
Chào bạn, bạn nhìn này, đây là đôi giày moccasin của tôi.
B
你nǐ的de莫卡辛鞋mòkǎxīnxié很hěn好看hǎokàn，是shì什么shénme颜色yánsè？
Đôi giày moccasin của bạn rất đẹp, nó màu gì vậy?
A
我wǒ的de莫卡辛鞋mòkǎxīnxié是shì黑色hēisè的de，很hěn舒服shūfu。
Đôi giày moccasin của tôi màu đen, rất thoải mái.
B
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi莫卡辛鞋mòkǎxīnxié，因为yīnwèi莫卡辛鞋mòkǎxīnxié很hěn方便fāngbiàn。
Tôi cũng muốn mua giày moccasin, vì giày moccasin rất tiện.
A
那nà家jiā商店shāngdiàn有yǒu很hěn多duō莫卡辛鞋mòkǎxīnxié，我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ去qù吧ba。
Cửa hàng đó có rất nhiều giày moccasin, chiều nay chúng ta cùng đi nhé.
B
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng试试shìshi你nǐ的de莫卡辛鞋mòkǎxīnxié一样yíyàng的de款式kuǎnshì。
Được thôi, tôi muốn thử kiểu giống đôi giày moccasin của bạn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

小李非常注重鞋子的舒适度,他的衣柜里有好几双莫卡辛鞋.Xiǎolǐ fēicháng zhùzhòng xiézi de shūshìdù, tā de yīguì lǐ yǒu hǎojǐ shuāng mò kǎ xīn xié.Tiểu Lý rất chú trọng đến độ thoải mái của giày dép, trong tủ đồ của anh có vài đôi giày Mocca.
他觉得,莫卡辛鞋特有的软底设计能有效缓解脚部疲劳.Tā juéde, mò kǎ xīn xié tèyǒu de ruǎndǐ shèjì néng yǒuxiào huǎnjiě jiǎobù píláo.Anh cảm thấy thiết kế đế mềm đặc trưng của giày Mocca có thể giảm thiểu mệt mỏi cho bàn chân một cách hiệu quả.
为了准备下周的旅行,他去专柜挑选新款的莫卡辛鞋.Wèile zhǔnbèi xià zhōu de lǚxíng, tā qù zhuānguì tiāoxuǎn xīnkuǎn de mò kǎ xīn xié.Để chuẩn bị cho chuyến đi du lịch tuần sau, anh đến quầy chuyên doanh chọn mẫu giày Mocca mới.
店员介绍说,这批莫卡辛鞋选用了极为柔软的麂皮面料.Diànyuán jièshào shuō, zhè pī mò kǎ xīn xié xuǎnyòng le jíwéi róuruǎn de jǐpí miànliào.Nhân viên giới thiệu rằng, lô giày Mocca này lựa chọn chất liệu da lộn cực kỳ mềm mại.
小李试穿了一双棕色的莫卡辛鞋,感觉像踩在云端一样舒适.Xiǎolǐ shì chuān le yì shuāng zōngsè de mò kǎ xīn xié, gǎnjué xiàng cǎi zài yúnduān yíyàng shūshì.Tiểu Lý đi thử một đôi giày Mocca màu nâu, cảm giác thoải mái như đang bước đi trên mây.
他表示,自己平时开车和散步时最喜欢穿莫卡辛鞋.Tā biǎoshì, zìjǐ píngshí kāichē hé sànbù shí zuì xǐhuan chuān mò kǎ xīn xié.Anh chia sẻ rằng bình thường lúc lái xe và đi dạo anh thích đi giày Mocca nhất.
于是,他毫不犹豫地买下了这双精美的莫卡辛鞋.Yúshì, tā háobùyóuyù de mǎi xià le zhè shuāng jīngměi de mò kǎ xīn xié.Vì vậy, anh không ngần ngại mua ngay đôi giày Mocca đẹp mắt này.
朋友们看到他的新鞋,也纷纷称赞这双莫卡辛鞋兼具了时尚与舒适.Péngyoumen kàndào tā de xīn xié, yě fēnfēn chēngzàn zhè shuāng mò kǎ xīn xié jiānjù le shíshàng yǔ shūshì.Bạn bè nhìn thấy đôi giày mới của anh cũng tấm tắc khen ngợi đôi giày Mocca này dung hòa tốt cả tính thời trang và sự thoải mái.

你好，你看，这是我的莫卡辛鞋。
Nǐhǎo, nǐ kàn, zhè shì wǒ de mòkǎxīnxié.
Chào bạn, bạn nhìn này, đây là đôi giày moccasin của tôi.
我的莫卡辛鞋是黑色的，很舒服。
Wǒ de mòkǎxīnxié shì hēisè de, hěn shūfu.
Đôi giày moccasin của tôi màu đen, rất thoải mái.
你的莫卡辛鞋很好看，是什么颜色？
Nǐ de mòkǎxīnxié hěn hǎokàn, shì shénme yánsè?
Đôi giày moccasin của bạn rất đẹp, nó màu gì vậy?
我也想买莫卡辛鞋，因为莫卡辛鞋很方便。
Wǒ yě xiǎngmǎi mòkǎxīnxié, yīnwèi mòkǎxīnxié hěn fāngbiàn.
Tôi cũng muốn mua giày moccasin, vì giày moccasin rất tiện.
好啊，我想试试你的莫卡辛鞋一样的款式。
Hǎo a, wǒ xiǎng shìshi nǐ de mòkǎxīnxié yíyàng de kuǎnshì.
Được thôi, tôi muốn thử kiểu giống đôi giày moccasin của bạn.
那家商店有很多莫卡辛鞋，我们下午一起去吧。
Nà jiā shāngdiàn yǒu hěn duō mòkǎxīnxié, wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù ba.
Cửa hàng đó có rất nhiều giày moccasin, chiều nay chúng ta cùng đi nhé.

Đặt câu với 莫卡辛鞋, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp