卡车司机

Phồn thể: 卡車司機

kǎchē sījī

Tài xế xe tải

Hán Việt:: tạp xa tư cơ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:卡车司机

Cấu tạo chiết tự:上+下+车+司+木+几

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITài xế xe tải
ENLorry driver
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  卡车kǎchē司机sījī送货sònghuò到dào仓库。cāngkùTài xế xe tải giao hàng đến kho.The truck driver delivered the goods to the warehouse.
- #2
  这zhè位wèi卡车kǎchē司机sījī开夜车。kāiyèchēTài xế xe tải này lái xe ban đêm.This truck driver drives at night.
- #3
  卡车kǎchē司机sījī检查jiǎnchá了le轮胎。lúntāiTài xế xe tải kiểm tra lốp xe.The truck driver checked the tires.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上Chữ ThượngshàngHướng lên trên, đầu trên
下Chữ HạxiàHướng xuống dưới, đầu dưới
车Bộ Xa (giản thể)chēHình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
司Bộ TysīHình người quản lý công việc
木Bộ MộcmùGỗ (nằm bên trái)
几KỷjǐCái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người cầm lái quản lý (司) hệ thống máy móc (机: bộ Mộc 木 ghép cơ cấu 几) của chiếc xe cỡ lớn chuyên chở hàng hóa nặng qua các chốt trạm (卡车: xe 车 vượt qua điểm chặn trên 上 dưới 下) chính là "tài xế xe tải" (卡车司机).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ爸爸bàba是shì卡车司机kǎchēsījī吗ma？
Bố của bạn là tài xế xe tải phải không?
B
是shì，我wǒ爸爸bàba是shì卡车司机kǎchēsījī。
Đúng vậy, bố tôi là tài xế xe tải.
A
卡车司机kǎchēsījī每天měitiān都dōu很hěn早zǎo出门chūmén吗ma？
Tài xế xe tải mỗi ngày đều ra ngoài rất sớm sao?
B
对duì，卡车司机kǎchēsījī工作gōngzuò很hěn忙máng，也yě很hěn累lèi。
Đúng vậy, tài xế xe tải làm việc rất bận, cũng rất mệt.
A
你nǐ以后yǐhòu也yě想xiǎng当dāng卡车司机kǎchēsījī吗ma？
Sau này bạn cũng muốn làm tài xế xe tải sao?
B
不bù想xiǎng，我wǒ觉得juéde卡车司机kǎchēsījī太tài辛苦xīnkǔ了le。
Không muốn, tôi thấy nghề tài xế xe tải quá vất vả.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

在繁忙的高速公路上,常能看见经验丰富的卡车司机.Zài fánmáng de gāosù gōnglù shang, cháng néng kànjiàn jīngyàn fēngfù de kǎchē sījī.Trên đường cao tốc bận rộn, thường có thể nhìn thấy những tài xế xe tải giàu kinh nghiệm.
老李就是一名长途卡车司机.Lǎo Lǐ jiùshì yì míng chángtú kǎchē sījī.Lão Lý chính là một tài xế xe tải đường dài.
人们非常敬佩这位卡车司机,因为他总能按时把货物运送到目的地.Rénmen fēicháng jìngpèi zhè wèi kǎchē sījī, yīnwèi tā zǒng néng ànshí bǎ huòwù yùnsòng dào mùdìdì.Mọi người rất kính phục tài xế xe tải này vì ông luôn có thể vận chuyển hàng hóa đến đích đúng giờ.
这位卡车司机每天都要在路上开十几个小时的车.Zhè wèi kǎchē sījī měitiān dōu yào zài lùshang kāi shí jǐ gè xiǎoshí de chē.Tài xế xe tải này mỗi ngày đều phải lái xe mười mấy tiếng đồng hồ trên đường.
今天,一位新手请教这位卡车司机如何应对雨天驾驶.Jīntiān, yí wèi xīnshǒu qǐngjiào zhè wèi kǎchē sījī rúhé yìngduì yǔtiān jiàshǐ.Hôm nay, một người mới lái xe thỉnh giáo tài xế xe tải này về cách ứng phó khi lái xe ngày mưa.
这位卡车司机耐心地分享了他的安全驾驶经验.Zhè wèi kǎchē sījī nàixīn de fēnxiǎngle tā de ānquán jiàshǐ jīngyàn.Tài xế xe tải này kiên nhẫn chia sẻ kinh nghiệm lái xe an toàn của mình.
大家都说他是一个非常靠谱的卡车司机.Dàjiā dōu shuō tā shì yí gè fēicháng kàopǔ de kǎchē sījī.Mọi người đều nói ông là một tài xế xe tải rất đáng tin cậy.
这位敬业的卡车司机默默为国家的物流做出了巨大的贡献.Zhè wèi jìngyè de kǎchē sījī mòmò wèi guójiā de wùliú zuòchūle jùdà de gòngxiàn.Người tài xế xe tải tận tụy này đã âm thầm đóng góp to lớn cho ngành logistics của đất nước.

你爸爸是卡车司机吗？
Nǐ bàba shì kǎchēsījī ma?
Bố của bạn là tài xế xe tải phải không?
是，我爸爸是卡车司机。
Shì, wǒ bàba shì kǎchēsījī.
Đúng vậy, bố tôi là tài xế xe tải.
你以后也想当卡车司机吗？
Nǐ yǐhòu yě xiǎng dāng kǎchēsījī ma?
Sau này bạn cũng muốn làm tài xế xe tải sao?
卡车司机每天都很早出门吗？
Kǎchēsījī měitiān dōu hěn zǎo chūmén ma?
Tài xế xe tải mỗi ngày đều ra ngoài rất sớm sao?
对，卡车司机工作很忙，也很累。
Duì, kǎchēsījī gōngzuò hěn máng, yě hěn lèi.
Đúng vậy, tài xế xe tải làm việc rất bận, cũng rất mệt.
不想，我觉得卡车司机太辛苦了。
Bù xiǎng, wǒ juéde kǎchēsījī tài xīnkǔ le.
Không muốn, tôi thấy nghề tài xế xe tải quá vất vả.
很多卡车司机喜欢在加油站休息和吃饭.
hěnduō kǎchē sījī xǐhuan zài jiāyóuzhàn xiūxi hé chīfàn.
Nhiều tài xế xe tải thích nghỉ ngơi và ăn cơm tại trạm bơm xăng.
确认加满柴油后,卡车司机重新上了路.
quèrèn jiāmǎn cháiyóu hòu, kǎchē sījī chóngxīn shàng le lù.
Sau khi xác nhận đã đổ đầy dầu diesel, tài xế xe tải lại lên đường.
卡车司机解释说前面有横阻,根本无法通行.
Kǎchē sījī jiěshì shuō qiánmiàn yǒu héngzǔ, gēnběn wúfǎ tōngxíng.
Tài xế xe tải giải thích rằng phía trước có vật cản ngang, hoàn toàn không thể đi qua.

Đặt câu với 卡车司机, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp