卡路里

kǎ lù lǐ

calo

Hán Việt:: tạp lộ lý
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:卡路里

Cấu tạo chiết tự:上+下+足+各+田+土

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIcalo
ENcalories
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè块kuài蛋糕dàngāo卡kǎ路lù里lǐ很hěn高。gāoMiếng bánh này có lượng calo rất cao.This piece of cake is very high in calories.
- #2
  运动yùndòng可以kěyǐ消耗xiāohào卡kǎ路lù里。lǐVận động có thể tiêu hao calo.Exercise can burn calories.
- #3
  他tā每天měitiān计算jìsuàn食物shíwù的de卡kǎ路lù里。lǐAnh ấy tính calo của thức ăn mỗi ngày.He counts the calories in his food every day.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卡

上Chữ ThượngshàngHướng lên trên, đầu trên
下Chữ HạxiàHướng xuống dưới, đầu dưới

路

足Bộ TúczúBàn chân (nằm bên trái)
各CácgèMỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)

里

田Bộ ĐiềntiánRuộng đồng (phía trên)
土Bộ ThổtǔĐất (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "卡路里" (kǎlùlǐ) mang nghĩa "calo", kết hợp bởi 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ" + 路 (lù - lộ): "đường" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào这zhè个ge面包miànbāo有yǒu多少duōshao卡路里kǎlùlǐ吗ma？
Bạn có biết cái bánh mì này có bao nhiêu calo không?
B
我wǒ不bù知道zhīdào，但是dànshì我wǒ觉得juéde卡路里kǎlùlǐ有点yǒudiǎn高gāo。
Mình không biết, nhưng mình thấy calo hơi cao.
A
那nà这zhè个ge苹果píngguǒ呢ne？卡路里kǎlùlǐ多duō吗ma？
Thế còn quả táo này thì sao? Calo có nhiều không?
B
苹果píngguǒ的de卡路里kǎlùlǐ不bù多duō，你nǐ可以kěyǐ吃chī。
Calo của táo không nhiều, bạn có thể ăn.
A
我wǒ现在xiànzài每天měitiān都dōu看kàn卡路里kǎlùlǐ，因为yīnwèi我wǒ想xiǎng减肥jiǎnféi。
Bây giờ ngày nào mình cũng xem calo, vì mình muốn giảm cân.
B
好hǎo啊a，少shǎo吃chī高gāo卡路里kǎlùlǐ的de东西dōngxi，多duō运动yùndòng吧ba！
Được đó, hãy ăn ít đồ nhiều calo và vận động nhiều hơn nhé!

Thêm câu ví dụ

那这个苹果呢？卡路里多吗？
Nà zhè ge píngguǒ ne? Kǎlùlǐ duō ma?
Thế còn quả táo này thì sao? Calo có nhiều không?
苹果的卡路里不多，你可以吃。
Píngguǒ de kǎlùlǐ bù duō, nǐ kěyǐ chī.
Calo của táo không nhiều, bạn có thể ăn.
A: 我喜欢低卡路里的沙拉汁.
A: Wǒ xǐhuan dī kǎlùlǐ de shālā zhī.
A: Tôi thích nước sốt salad ít calo.
你知道这个面包有多少卡路里吗？
Nǐ zhīdào zhè ge miànbāo yǒu duōshao kǎlùlǐ ma?
Bạn có biết cái bánh mì này có bao nhiêu calo không?
我不知道，但是我觉得卡路里有点高。
Wǒ bù zhīdào, dànshì wǒ juéde kǎlùlǐ yǒudiǎn gāo.
Mình không biết, nhưng mình thấy calo hơi cao.
我现在每天都看卡路里，因为我想减肥。
Wǒ xiànzài měitiān dōu kàn kǎlùlǐ, yīnwèi wǒ xiǎng jiǎnféi.
Bây giờ ngày nào mình cũng xem calo, vì mình muốn giảm cân.
好啊，少吃高卡路里的东西，多运动吧！
Hǎo a, shǎo chī gāo kǎlùlǐ de dōngxi, duō yùndòng ba!
Được đó, hãy ăn ít đồ nhiều calo và vận động nhiều hơn nhé!
为了身体健康，小红决定控制体内的脂肪含量。她开始喝脱脂牛奶，并尽量少吃高脂肪的食物。在护肤方面，她不再使用浓重的脂粉，只涂一点淡淡的胭脂。下午，她用琼脂制作了一份低卡路里的甜点。在手工课上，她还用树脂做了一个漂亮的小饰品。小红觉得，通过合理控制脂肪摄入和运动，自己不仅变瘦了，而且不用浓妆脂粉也很美丽。
wèile shēntǐ jiànkāng, Xiǎo Hóng juédìng kòngzhì tǐnèi de zhīfáng hánliàng. tā kāishǐ hē tuōzhī niúnǎi, bìng jǐnliàng shǎo chī gāozhīfáng de shíwù. zài hùfū fāngmiàn, tā bú zài shǐyòng nóngzhòng de zhīfěn, zhǐ tú yìdiǎn dàndàn de yānzhī. xiàwǔ, tā yòng qióngzhī zhìzuò le yí fèn dī kǎlùlǐ de tiándiǎn. zài shǒugōng kè shàng, tā hái yòng shùzhī zuò le yí gè piàoliang de xiǎo shìpǐn. Xiǎo Hóng juéde, tōngguò hélǐ kòngzhì zhīfáng shèrù hé yùndòng, zìjǐ bùjǐn biàn shòu le, érqiě bú yòng nóngzhuāng zhīfěn yě hěn měilì.
Để có sức khỏe tốt, Tiểu Hồng quyết định kiểm soát lượng mỡ trong cơ thể. Cô bắt đầu uống sữa tách béo và cố gắng ăn ít thực phẩm chứa nhiều chất béo. Về mặt chăm sóc da, cô không còn sử dụng lớp son phấn dày đặc nữa, chỉ thoa một chút phấn hồng nhẹ nhàng. Buổi chiều, cô dùng thạch rau câu để làm một món tráng miệng ít calo. Trong tiết học thủ công, cô còn dùng nhựa cây để làm một món đồ trang sức nhỏ xinh xắn. Tiểu Hồng cảm thấy rằng nhờ kiểm soát hợp lý lượng chất béo nạp vào cơ thể và tập thể dục, cô không chỉ thon gọn hơn mà dù không cần trang điểm đậm đà trông vẫn rất xinh đẹp. ---
高卡路里的食物对我的身体不好。
Gāo kǎ lù lǐ de shí wù duì wǒ de shēn tǐ bù hǎo
High calorie foods are bad for my health.

Đặt câu với 卡路里, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp