Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VILý lẽ
ENargument, view, tone of argument
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 言Bộ NgônyánLời nói, ngôn từ
- 侖Chữ LuânlúnSắp xếp thẻ sách theo trật tự mạch lạc / gợi âm đọc
- 周Chữ ChuzhōuChu toàn, hài hòa khắp xung quanh
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "論調" (lùn diào) mang nghĩa "Lý lẽ", kết hợp bởi 論 (lùn - luận): "bàn luận" + 調 (diào - điều): "giọng điệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 論: Dùng lời nói (言) sắc bén cùng những dẫn chứng từ sách vở được sắp xếp mạch lạc (侖) để phân tích phải trái chính là việc bàn luận, lý luận (論). • Chữ 調: Dùng lời nói ôn hòa (言) dàn xếp chu toàn với mọi người xung quanh (周), tạo nên sự nhịp nhàng, nghĩa là giai điệu, điều chỉnh (調).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 論調, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!