Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1động từ
VInhấn mạnh
ENto emphasize, to stress
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (14)
- 堅強jiānqiángkiên cường, mạnh mẽ
- 加強jiāqiángtăng cường
- 強盜qiángdàokẻ cướp
- 勉強miǎnqiǎngmiễn cưỡng; gượng ép
- 強大qiángdàhùng mạnh
- 強度qiángdùcường độ
- 強烈qiánglièmạnh mẽ, mãnh liệt
- 強迫qiǎngpòép buộc
- 強勁qiángjìngmạnh
- 強壯qiángzhuàngmạnh
- 頑強wánqiángngoan cường
- 增強zēngqiángNâng cao
- 逞強chěng qiángthể hiện sức mạnh của mình
- 論調lùn diàoLý lẽ
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 弓Bộ CunggōngCây cung (bên trái)
- 厶Bộ TưsīRiêng tư (phía trên)
- 虫Bộ TrùngchóngCôn trùng, sâu bọ / âm đọc (phía dưới)
- 言Bộ NgônyánLời nói, âm thanh ngân vang
- 周Chữ ChuzhōuChu toàn, hài hòa khắp xung quanh
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "強調" (qiángdiào) mang nghĩa "nhấn mạnh", kết hợp bởi 強 (qiáng / qiǎng / jiàng - cường): "mạnh" + 調 (diào - điều): "giọng điệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 強: Cánh cung (弓) giương căng hết cỡ cùng sức sống dẻo dai của loài côn trùng (虫) tạo nên sức mạnh kiên cường, hùng mạnh (強). • Chữ 調: Dùng lời nói ôn hòa (言) dàn xếp chu toàn với mọi người xung quanh (周), tạo nên sự nhịp nhàng, nghĩa là giai điệu, điều chỉnh (調).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 強調, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!