Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1Vp
VINâng cao
ENto strengthen, to enhance, to reinforce
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 增加zēngjiātăng thêm, tăng cường
- 工资增加gōngzī zēngjiātăng lương
- 增强zēngqiángTăng cường
- 增进zēngjìnTăng cường, cải thiện
- 增长zēngzhǎngtăng trưởng
- 体重增加tǐzhòng zēngjiāTăng cân
- 与日俱增yǔrìjùzēngtăng dần theo ngày
- 增添zēngtiāntăng thêm
- 递增dìzēngtăng dần
- 增收zēngshōutăng thu nhập, tăng thu
- 增大字体Zēngdà zìtǐTăng cỡ chữ
- 增产zēngchǎntăng sản lượng
- 增大zēngdàtăng lên, làm lớn thêm
- 增多zēngduōtăng thêm, nhiều lên
- 增值zēngzhítăng giá trị, gia tăng giá trị
- 资产增值zīchǎn zēngzhítăng giá trị tài sản
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 土Bộ ThổtǔĐất đai (bên trái)
- 曾TằngcéngTừng / âm đọc (bên phải)
- 弓Bộ CunggōngCây cung (bên trái)
- 厶Bộ TưsīRiêng tư (phía trên)
- 虫Bộ TrùngchóngCôn trùng, sâu bọ / âm đọc (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "增強" (zēngqiáng) mang nghĩa "Nâng cao", kết hợp bởi 增 (zēng - tăng): "tăng" + 強 (qiáng / qiǎng / jiàng - cường): "mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 增: Những lớp đất mới (土) được bồi đắp chồng lên từng tầng (曾) vốn có làm cho gò đất ngày càng tăng, thêm vào (增). • Chữ 強: Cánh cung (弓) giương căng hết cỡ cùng sức sống dẻo dai của loài côn trùng (虫) tạo nên sức mạnh kiên cường, hùng mạnh (強).
Thêm câu ví dụ
為了增強臂力,他每天都會花好幾個小時進行專門的啞鈴訓練.
Wèile zēngqiáng bìlì, tā měitiān dōu huì huā hǎo jǐ gè xiǎoshí jìnxíng zhuānmén de yǎlíng xùnliàn.
Để tăng cường lực tay, mỗi ngày anh đều dành ra vài giờ đồng hồ để tập luyện tạ tay chuyên biệt.
Đặt câu với 增強, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!