路HanLu
Đăng nhập

出

chūHSK 1HSK 2.0: cấp 2
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. ra; ra ngoài
  2. xuất hiện; xảy ra
  3. sản xuất; cho ra
  4. vượt; hơn
  5. ra (bổ ngữ sau động từ)
  6. vở (kịch, tuồng)

Nghĩa tiếng Anh

  1. to go out; to come out
  2. to arise; to occur
  3. to produce; to yield
  4. to go beyond; to exceed
  5. (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
  6. classifier for dramas, plays, operas etc

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 不要发出声音。

    bù yào fā chū shēng yīn

    Đừng tạo tiếng động.

    Don't make a noise.

  • 这位朋友没有出席。

    zhè wèi péng you méi yǒu chū xí

    Bạn này không có mặt.

    The friend was absent.

  • 把那两本书拿出来！

    bǎ Nā liǎng běn Shū ná chū lái

    Lấy hai quyển sách ấy ra!

    Take out those two books!

  • 他故意做出不在乎的样子。

    tā gù yì zuò chū bù zài hu de yàng zi

    Anh ta làm ra vẻ không quan tâm.

  • 他提出改革研究方法的意见。

    tā tí chū gǎi gé yán jiū fāng fǎ de yì jiàn

    Nó đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu.

    He's proposing a suggestion for altering the research method.

  • 有谁来找我，你就说我出去了。

    yǒu shéi lái zhǎo wǒ nǐ jiù shuì wǒ chū qù liào

    Có ai đến tìm tôi thì anh bảo tôi đi vắng.

  • 这台机器是由我国制造出来的。

    zhè Tái jī qì shì yóu wǒ guó zhì zào chū lái de

    Cái máy này do nước ta chế tạo ra.

  • 与此同时，电台也播出了这条消息。

    yǔ cǐ tóng shí diàn tái Yě bō chū liào zhè tiáo xiāo xi

    Cùng lúc đó, đài truyền hình cũng phát sóng tin tức này.

Cách đọc khác

Từ ghép chứa “出”