出名
Nghĩa tiếng Việt
- nổi tiếng
- nổi danh
- thành danh
- có tiếng
Nghĩa tiếng Anh
- well-known for sth
- to become well known
- to make one's mark
- to lend one's name (to an event, endeavor etc)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他出名了。
tā chū míng liào
He became famous.
我不出名。
wǒ bù chū míng
I am not famous.
她想出名。
tā xiǎng chū míng
She wanted to be famous.
她突然出名了。
tā tū rán chū míng liào
She suddenly became famous.
汤姆曾经很出名。
Tāng mǔ céng jīng hěn chū míng
Tom used to be famous.
她既没钱,也不出名。
tā jì méi Qián Yě bù chū míng
She's neither rich nor famous.
该地区因它的手工业而出名。
gāi dì qū yīn tā de shǒu gōng yè ér chū míng
This area is famous for its handcraft business.
史泰龙是从拍电影而出名的。
Shǐ Tài Lóng shì cóng pāi diàn yǐng ér chū míng de
Stallone became famous through film.
Từ ghép chứa “出名”
- 系出名门系出名門xì chū míng mén
to come from a distinguished family
- 闯出名堂闖出名堂chuǎng chū míng tang
to make a name for oneself
- 顶港有名声,下港上出名頂港有名聲,下港上出名dǐng gǎng yǒu míng shēng , xià gǎng shàng chū míng
(Tw) (saying) famous far and wide (from Taiwanese Hokkien)
- 人怕出名猪怕壮人怕出名豬怕壯rén pà chū míng zhū pà zhuàng
lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter); fig. fame has its price
- 混出名堂hùn chū míng tang
to make it; to be somebody